🌿🤍

(Translated by Google) Small, pretty park good enough for a short lunch stroll. However, many dogs running freely, also in the playground, which is not allowed. Too bad. (Original) Kleiner, hübscher Park für einen kurzen Mittagsspaziergang gut genug. Jedoch viele freilaufende Hunde, auch auf dem Spielplatz, was nicht erlaubt ist. Schade.

(Translated by Google) Nice little park with a lot of lawn for my dachshund. There is also a good children's playground. Everything very clean with good paths. There is also a public toilet that was really clean ... Great and for nothing else ... Where does that exist ... You can quickly stroll around the city center to stroll or look at ships. .. (Original) Schöner kleiner park mit viel Wiese für meinen Dackel. Dazu ein guter Kinder Spielplatz. Alles sehr sauber mit guten wegen. Eine öffentliche Toilette gibt es auch die echt sauber war...Klasse und das um sonst. ..Wo gibt es das schon....Man ist schnell in der hafen City zum bummeln oder Schiffe schauen. ..

Nice park to enjoy the sun 😊

Very nice, away from streets, has toilets, great for children and leisure.

It was so serene and beautiful. A must go place if you wanna sit in really quite environment. Kids can play basketball as well. Their is a sitting place there.

A very nice, modern Park. You can relax and have a picnic with friends, do sports, use the sports equipment, have a walk, pick fresh apples, go to fenced playground with your kids or take beautiful pictures with the family by the trees. There are restrooms available close to the playground as well.

Nice place to play with a dog!

One of my favorite parks in Hamburg. Lots of greenery and few people, a winning combination.

They have some of the best swings in the city directly in the middle of a couple of cherry trees! Really high with very low friction and loss of momentum and with a beautiful view!

Nice place to skate street style, couple of mini ramps and a not a busy place at-all And if you’re a long boarder or a Surf Skate you have a nice area around the Hafencity to ride enjoying the nice view around!

Trees and birds, kids and dogs, a beautiful place to be. After we ate yesterday at the restaurant across the canal, Rudolphs, we came here! Its a very pretty park. Apple trees everywhere, each with signs to tell you what apples they are and when they are ready to eat. The memorial for the old train station that is here is touching. There is a basketball court, a public garden, and the swings are super fun.

(Translated by Google) Great to linger. (Original) Super zm verweilen.

(Translated by Google) Kind (Original) Nett

(Translated by Google) Apple blossom in September (Original) Apfelblüte im September

(Translated by Google) Opportunities for small and large people (Original) Möglichkeiten für kleine und große Menschen

(Translated by Google) The park has something for everyone. Sports facilities for very small to large, biotope for birds and small animals, horticulture for the neighborhood, memorial for those interested in history, daycare and coffee specialties, restaurants close by and subway and bus connections. (Original) Der Park bietet für jeden etwas. Sportanlagen für ganz klein bis groß, Biotop für Vögel und Kleintiere, Gartenbau für Nachbarschaft, Gedenkstätte für historisch Interessierte, Kindertagesstätte und Kaffeespezialitäten, Restaurants nah dran und U-Bahn sowie Busanschluss.

❤

(Translated by Google) The park has it all: playground for small children, skate park, basketball court, soccer field, shade, greenery, bicycle lane, signs and memorial plaques. A completely successful new park, which is a real oasis in the middle of the urban Hafen-City :) (Original) Der Park hat alles: Spielplatz für kleine Kinder, Skaterpark, Basketball-Court, Fußball-Platz, Schatten, Grün, Fahrradstraße, Hinweistäfelchen und Gedenktafeln. Ein rundum gelungener neuer Park, der eine richtige Oase inmitten der urbanen Hafen-City ist :)

(Translated by Google) We had to wait 45 minutes for an average pizza, which was brought to the table by a man with a mask under his chin. (Original) Wir mussten 45 Minuten auf eine durchschnittliche Pizza warten, welche von einem Mann mit Maske unter dem Kinn an den Tisch gebracht wurde.

(Translated by Google) It doesn't overflow quickly (Original) Geht schnell nicht Überlaufen

(Translated by Google) Discovered by chance and really impressed! A beautiful park in the middle of the Hafencity, in which you think for a moment that you are in the country and not in a big city. (Original) Zufällig entdeckt und wirklich beeindruckt! Eine wunderschöne Parkanlage inmitten der Hafencity, in der man für einen Moment meint, man sei auf dem Land und nicht in einer Großstadt.

(Translated by Google) Great bike street, but quite loud. There are just a lot of construction sites around. Otherwise nice picnic options. (Original) Super Fahrradstraße, allerdings recht Laut. Es gibt halt viele Baustellen ringsherum. Ansonsten schöne Möglichkeiten zu Picknicken.

(Translated by Google) Chic, nice café and very empty. Playground is great. Very suitable for families (Original) Schick, nettes Café und sehr leer. Spielplatz ist top. Sehr gut für Familien geeignet

(Translated by Google) Nice park like everyone else in Hamburg, for the little ones to let off steam (Original) Schöner Park wie alle anderen in Hamburg, für die kleinen gibt es auch zum austoben

(Translated by Google) That'll be fun 🤔 (Original) Das wird noch lustig 🤔

It is very clean and has nice atmosphere but you should pay for the park places nearby.

nice new park , wasnt very quiet because of building going on.

Great place for a picnic.

Great Park! Nice Playground 🤠

An enjoyable park to simply stroll through.

Beautiful and open. Nice atmosphere and it's beautiful there when the weather is nice

Small serene place and super clean.

Sparse park, nice for sitting down - there are some equipment placed far apart from each other: some small trampolines, swings, a couple benches and tables, a basketball area, and no table tennis table.

Nice and quiet small park in the middle of Hamburg.

(Translated by Google) Nice playground, will be back, next time with better weather :-) (Original) Schöner Spielplatz, kommen wieder, nächstes Mal mit besserem Wetter :-)

(Translated by Google) Another new attraction in Hafen City. Extensive terrain with many different opportunities for play and exercise, for young and old. (Original) Wieder eine neue Attraktion in der Hafen City. Weitläufiges Gelände mit sehr vielen unterschiedlichen Möglichkeiten für Spiel und Bewegung, für Jung und Alt.

(Translated by Google) Very nice (Original) Sehr schön

(Translated by Google) Good but not so well lit (Original) Gut aber nicht so gut beleuchtet

(Translated by Google) Well suited for children. (Original) Für Kinder gut geeignet.

(Translated by Google) Too many dogs running freely. Inconsiderate towards children playing. Piles of waste are unfortunately only partially removed. (Original) Zuviele freilaufende Hunde. Rücksichtslos gegenüber spielenden Kindern. Kothaufen werden leider nur teilweise entfernt.

(Translated by Google) friendly staff (Original) freundliche Mitarbeiter

Nice small park!

(Translated by Google) Two times, most of the places are closed (Original) حالين اغلب الاماكن مغلقة

A great place to go with kids. Many things to discover for them.

I was there on a basketball court which is very low quality. Basket boards are too small, generally basket court is waaay to too small. But the biggest problem is with court floor. I don't know what is used there, but even when everything else was dry, we were slipping in dangerous ways on the court. Due to this we couldn't play normal game but more of a walking game.

Nice park with a good playground

nice place to take rest and family outing

People or open minded & cool

Just a park for a nice lunch break under the sun when possible

A nice park to walk around in

(Translated by Google) Beautiful park in a quiet location (Original) Ruhig gelegener schöner Park

(Translated by Google) There are many opportunities to train, play or learn there. (Original) Gibt viel Möglichkeiten dort zu trenieren, spielen oder lernen.

(Translated by Google) Comfortable, but not suitable for skating (Original) Gemütlich, aber nicht zum skaten geeignet

(Translated by Google) Park located in the Hafencity, which invites you to relax in summer but otherwise does not represent a greater utility value! (Original) In der Hafencity gelegener Park der im Sommer zum Entspannen einlädt aber sonst keinen größeren Nutzungswert darstellt!

(Translated by Google) Nothing special, by park I understand something different. What is positive about the apple trees in the meadow 😊. (Original) Nichts besonderes, unter Park verstehe ich etwas anders. Was positiv ist die Apfelbäume auf der Wiese 😊.

(Translated by Google) Nice for walking and a great playground (Original) Schön zum Spazierengehen und prima Spielplatz

(Translated by Google) Nice and modern. (Original) Schön und modern.

(Translated by Google) Construction sites everywhere, (Original) Überall Baustellen,

(Translated by Google) Nicely done (Original) Schön gemacht

(Translated by Google) Clean and tidy ... like it (Original) Sauber und aufgeräumt... gefällt

(Translated by Google) City (Original) Город

(Translated by Google) Generous park area with attractive play equipment. The large trees that were shone there are striking. U.a. Fruit trees. (Original) Großzügig Parkanlage mit ansprechender Ausstattung an Spielgeräten. Auffällig sind die großen Gehölze die dort geglänzt wurden. U.a. Obstbäume.

(Translated by Google) Great play equipment for children (Original) Tolle Spielgräte für Kinder

(Translated by Google) Just beautiful (Original) Einfach schön

(Translated by Google) The park used to be a safe park, but when people started building refugee homes next door, it became very dangerous to visit the park at night! This reception is neither racist nor discriminatory! (Original) Früher war der Park ein sicherer Park aber als man angefangen hat, Flüchtlingsheime neben an zubauen wurde es bei Nacht sehr gefährlich den Park zu besuchen! Diese Rezeption ist weder Rassistisch oder Diskriminierend!

I will see u soon