5/5 AllWays T. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
A
bit
of
show-off
knowledge
in
advance:
this
old
town
still
exists
for
70
years,
but
some
of
the
houses
are
still
over
400
years
old.
The
resolution
is
easy,
even
if
the
effort
must
have
been
enormous:
after
the
war,
the
approximately
70
undestroyed
half-timbered
houses
in
the
city
area
were
demolished
and
rebuilt
in
the
"new"
old
town.
Hats
off!
By
the
way,
you
don't
see
it
today,
the
charm
of
the
old
town
is
unbroken.
What
we
call
the
old
town
today
lies
between
the
banks
of
the
Leine
and
Schmiedestrasse
and,
in
addition
to
numerous
pubs,
restaurants
and
cafés,
also
offers
the
Historical
Museum,
the
Landtag
and
the
Theater
am
Ballhof.
Especially
here
you
are
far
from
the
hustle
and
bustle
of
a
big
city.
Walking
here,
meeting
and
switching
off
is
simply
fun.
Recommended:
Kramerstrasse,
Ballhof,
Marktkirche
and
Kreuzkirche,
Altes
Rathaus,
Holzmarkt
and
the
Leineufer.
In
the
Advent
season
with
a
very
nice
Christmas
market.
(Original)
Ein
bisschen
Angeberwissen
vorab:
diese
Altstadt
gibt
es
noch
eine
70
Jahre,
die
Häuser
sind
aber
teilweise
trotzdem
schon
über
400
Jahre
alt.
Die
Auflösung
ist
einfach,
auch
wenn
der
Aufwand
enorm
gewesen
sein
muss:
nach
dem
Krieg
wurden
die
ca.
70
unzerstörten
Fachwerkhäuser
im
Stadtgebiet
abgetragen
und
in
der
"neuen"
Altstadt
wieder
aufgebaut.
Hut
ab!
Sieht
man
heute
übrigens
nicht,
der
Charme
der
Altstadt
ist
ungebrochen.
Das,
was
wir
heute
als
Altstadt
bezeichnen,
liegt
zwischen
Leineufer
und
Schmiedestraße
und
hat
neben
zahlreichen
Kneipen,
Restaurants
und
Cafés
auch
das
Historische
Museum,
den
Landtag
und
das
Theater
am
Ballhof
zu
bieten.
Gerade
hier
ist
man
weit
vom
Trubel
einer
Großstadt
entfernt.
Hier
zu
spazieren,
sich
zu
treffen
und
mal
abzuschalten,
macht
einfach
Spaß.
Empfehlenswert:
die
Kramerstraße,
der
Ballhof,
die
Marktkirche
und
die
Kreuzkirche,
Altes
Rathaus,
Holzmarkt
und
das
Leineufer.
In
der
Adventszeit
mit
einem
sehr
schönen
Weihnachtsmarkt.