1/5 Didier M. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
This
Sunday
the
Quai
des
Marques
Franconville
center
is
closed!
After
all
the
same
five
weeks
of
confinement
and
closure
of
"non-essential"
stores,
despite
the
authorization
given
by
the
government
which
allows
stores
to
open
on
Sundays,
Quai
des
Marques
Franconville
is
closed!
We
have
enjoyed
this
center
for
several
years
and
are
sorry
to
see
many
shops
closing
one
after
the
other,
and
unfortunately
with
this
policy
this
center
is
in
danger
of
closing
permanently.
When
this
happens
don't
ask
yourself
why.
In
addition,
it
is
so
well
kept
and
managed,
that
in
front
of
the
center,
visible
from
the
motorway,
still
remains
today
the
banner:
"Open
this
Sunday".
How
many
customers
have
"broken
their
noses"
today
and
have
come
for
nothing?
(Original)
Ce
dimanche
le
centre
Quai
des
Marques
Franconville
est
fermé!
Après
tout
de
même
cinq
semaines
de
confinement
et
de
fermeture
des
magasins
"non
essentiels",
malgré
l'autorisation
faite
par
le
gouvernement
qui
autorise
les
magasins
à
ouvrir
le
dimanche,
Quai
des
marques
Franconville
est
fermé!
Nous
apprécions
ce
centre
de
puis
plusieurs
années
et
sommes
désolés
de
voir
beaucoup
de
boutiques
fermer
les
unes
après
les
autres,
et,
malheureusement,
avec
cette
politique
ce
centre
risque
de
fermer
définitivement.
Lorsque
cela
arrivera
ne
vous
demandez
pas
pourquoi.
De
plus,
il
est
tellement
bien
tenu
et
géré,
qu'en
façade
du
centre,
visible
de
l'autoroute,
subsiste,
aujourd'hui
encore
la
banderole:
"Ouvert
ce
dimanche".
Combien
de
clients
ce
sont
"cassés
le
nez"
aujourd'hui
et
se
sont
déplacés
pour
rien?