3/5 Murdoch 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
When
sightseeing
in
Kawagoe,
I
saw
the
festival
hall,
and
if
you
like
the
festival
hall,
you
can't
help
but
pay
300
yen
to
enter.
There
are
almost
no
customers
in
the
hall,
and
it
is
in
a
chartered
state,
so
I
wonder
if
I
am
lucky
to
have
the
staff
explain
the
details
of
the
floats.
The
floats
on
display
are
not
replicas
but
real
ones.
What
was
interesting
was
the
unfinished
mountain
car.
Apparently,
a
festival-loving
grandfather
made
it
at
his
own
expense,
but
he
seems
to
have
died.
It
seems
that
it
costs
30
million
yen
even
in
the
middle
of
creation,
but
it
seems
that
it
will
cost
90
million
more
to
complete.
Well,
I
thought
that
the
remaining
family
would
not
be
completed
by
hitting
90
million.
However,
it's
okay
to
bring
30
million
unfinished
floats,
and
you
donate.
By
the
way,
it
seems
that
this
year
is
the
100th
anniversary
of
Kawagoe
Municipal
Administration,
so
I
want
to
hold
a
festival
anyway.
It
has
become
a
really
difficult
world
for
such
a
lively
three-cs
festival.
However,
the
100th
anniversary
is
only
2022,
so
it's
not
a
good
idea
to
do
it
at
the
Kawagoe
Festival.
If
Kawagoe
does
it,
other
festivals
should
follow.
In
that
way,
I
hope
that
the
Kawagoe
Festival
will
have
a
cycle
of
returning
to
the
daily
life
before
Corona.
Illness
is
widespread,
but
it
is
humans,
not
viruses,
who
decide
to
refrain
from
doing
so,
so
I
think
it's
no
good
if
you
misunderstand
it.
(Original)
川越観光の観光の際に、まつり会館を見かけ、まつり会館好きとしては訪れぬわけにはいかぬと300円を払いいざ入館。
館内はほぼ客がおらず貸切状態、山車の詳細な説明を職員の方にしてもらいラッキーなのかなんなのか。展示されている山車はレプリカではなく本物だそうです。面白かったのは作りかけの山車。どうやら祭り好きのおじいさんが自費で作成をしていたみたいですが、亡くなってしまったみたいで。作成途中でも3,000万円掛かっているみたいですが、完成にはあと9,000万かかるそうで。そら、残された家族も9,000万はたいて完成はさせないよなーと思いました。けど、3,000万の未完成の山車を持っといてもしゃーないし、、そりゃ、寄付しますよね。
話変わって、今年は川越市政100周年だそうで、なんとしても祭りをやりたいですよね。
こう言った活気のある3密の極み系祭りにとっては本当に難しい世の中になってしまったものです。ただ、100周年は後にも先にも2022年しか無いですから、やったらいいじゃない川越まつり。
川越がやるならって、他の祭りも後を追えばいいじゃない。
そうやって、コロナ前の日常生活に戻っていくサイクルが起きることを川越祭りに期待してます。
病気は蔓延してますが、自粛をするって決めているのはウイルスじゃなく人間ですからね、そこんところ、勘違いしたらダメだと思います。
1 person found this review helpful 👍