2021年3月1日より本館のみの営業になり 入館料がお安くなっていますが やはりイルカショーとかなくなると 見応えがかなり落ちました 旧館に居た個体も少し本館にお引っ越し してるようです。 ゴマフアザラシのワカメ、メカブ ペンギン等 また本館もリニューアルにあたり今後解体予定

The Suma is a beach near Osaka.This is an amusement park type aquarium on the coast. Publicly owned, so the price is cheap. Popular dolphin shows are free. Feeding and touching are separately charged but cheap. Online booking is preferable. A small amusement park is installed. Children will have fun memories.

入ってすぐの大きな水槽は海の中にいるような感覚になります。イワシの回遊も目をみはります。ペンギンはすぐ近くでみれます。イルカショーはイルカが言葉がわかっているような感じがして、見事な演技でした。

改装中なのでショーなどは見ることはできませんが、 ゆっくり見ることができました。たくさんの種類の海の生き物たちに癒やされました。 混雑もなく、魚とのふれあいゾーンも沢山楽しめました。

(Translated by Google) Last chance before renewal! After the renewal, I couldn't go high, so I'm in the state of emergency, but I went to Sumasui to say "goodbye". Since I have been a facility since I was a child, there are certainly places where I can feel the history. Especially the attraction area is retro. It is an area that even the youngest son (1 year old) can enjoy. Of course, my eldest son (older kindergarten) also enjoyed it! I went with a stroller, but there are many slalope in the park, so you can go around without lifting the stroller. (Note that the elevator cannot be used at this time) Also, the animals on display are very diverse. Children are the place where "amusement park", "aquarium" and "zoo" are together! I was overjoyed. The dolphin show final that is currently being held is very moving. The composition is very good! (My wife, who may have no more memories than me, was crying too) The current Suma Aqualife Park is the last in February 2021 (this month). We are in the state of emergency, but let's make the last memories with Sumasui! (Original) リニューアル前のラストチャンス！ リニューアル後は高くて行けないので、緊急事態宣言中ではありますが、スマスイに『さよなら』を言いに行ってきました。 私が幼少期からある施設なので、確かに歴史を感じる箇所はあります。 特にアトラクションエリアはレトロです。 一番下の息子(1歳)でも楽しめるエリアです。もちろん長男(幼稚園年長)も楽しんでました！ ベビーカーで行きましたが、園内はスラロープも多くあり、ベビーカーを持ち上げ無くても回ることができます。(現在、エレベーターが使用出来ないので注意) また、展示されている動物はとても種類が豊富です。 子供達は『遊園地』と『水族館』と『動物園』が一緒になってる場所だー！といって大喜びでした。 現在、開催中のイルカショーファイナルはとても感動します。構成がすごく良いです！(僕より思い出が無いであろう妻も大泣きでした) 今の須磨水族園は2021年2月(今月)で最後。緊急事態宣言中ではありますが、スマスイとの最後の思い出作りにどーぞ！

2022.07 通称スマスイ。 改装中。 リニューアルオープンに大きな期待！ イルカなどメインはたくさん閉まっているが、入場料は現在大人¥700。 チケットはアソビューでネットで事前に買える。

(Translated by Google) Favorite aquarium If you don't like many people, go to Suma Aquarium! !! In winter, I could see the fish while entering the kotatsu. (Original) 大好きな水族館 人多いところが苦手な人は須磨水族館へ！！ 冬にはコタツに入りながら魚を見れた。

(Translated by Google) The entrance fee is very cheap !! It's wide and the sea is close by so I enjoyed it 😍😍 (Original) 入園料とても安いです!! 広く、海もすぐ近くにあるので楽しめました😍😍

2023年5月31日をもって閉園する、神戸市立須磨海浜公園と最後のお別れをしてきました。 幼少期から大変お世話になりました。 ありがとうございました。

入園料がリーズナブルな お値段なので 小さな子供さんがいる家族も 若いカップルもお爺ちゃんお婆ちゃんがいらっしゃる家族も皆んなで楽しめる水族館です。リニューアル工事終了後を楽しみに待ってます。

スマスイは今年で最後の夏休みです。 たくさん楽しみたいです。 日曜日は夕方５時からはザリガニ釣りがあります、普段子供たちはしないことなので楽しめますし、数によって景品もらえます。また、花火の投影もあり、綺麗です。 提灯も明かりがきれいで、めずらしさがあります。 スタンプラリーやアンケートに答えたり。 子供が楽しむにはいい感じです。 楽しんだあとの須磨海岸の夕日もきれいで癒やされます。 来年3月には閉館します。 寂しくなりますが、思い出作りに一役かってもらます。

５月31日で、閉園です。 35年間ありがとうございました。 その前の須磨水族館の時代から大変お世話になりました。 今後は、神戸市立ではなくなり、民間委託され、ホテルやバーベキュー場などを含めた、リゾート施設になるそうです。 地元の人間としては、少し寂しいです。

We had so much fun learning about new species and fish. Everything is written in both Japanese and English. We were even able to buy cute souvenirs and have cool experiences. You can pick up starfish, and get nibbled by fish who eat your dead skin! It's absolutely wonderful for all ages. My absolute favorites were the sea snakes and different species of jellyfish! Tickets were ¥700/person when we went.

They have blue jellyfish which we never seen before... so the kids quite happy with it (^^) they have a lot of kind of fish. dont expect dolphin for now (Aug 1, 2021) Its easy get there : from Sumakaihinkoen station, take south exit. Go across the traffic light and you will see blue walkway on the right side of the street. Follow that blue path and you will be arrive in a big street.. go across and the go to the right... 2 options to buy the ticket.. from the machine (left side of the entrance) or from the ticket booth (right side)

(Translated by Google) Compared to aquariums such as the Kaiyukan, the aquarium is very old, but it is small and warm. Since it is not barrier-free, it is quite difficult to go with a stroller, so we recommend a hug strap. There is no parking lot, but it is convenient because there is a coin parking lot within a few minutes' walk. You can park for 400 yen per hour. As measures against the new corona, hand disinfection, temperature measurement, admission restrictions, and dense measures were firmly implemented. (Original) 海遊館などの水族館と比べると老朽化が目立つ水族館ですが、こじんまりとしており、温かみのある水族館です。バリアフリーではありませんので、ベビーカーで行くと結構大変ですので抱っこ紐がオススメです。駐車場は有りませんが、徒歩数分の場所にコインパーキングがありますので便利です。1時間400円で駐車可能です。新型コロナ対策として手指消毒、検温、入場制限、密対策はしっかりされておりました。

(Translated by Google) Compete with Ueno Zoo? It is a famous place as Japan's first aquarium. Overcame the Great Hanshin Earthquake! The inside is very wide and looks great! If you're wondering where to go, I definitely recommend coming here! Starting with sharks and rays swimming in a large aquarium of waves, there are exhibits of rare sea snakes as well as bright saltwater fish. At the Amazon Pavilion, there is also a large piranha aquarium and a tunnel aquarium where pirarucu swims! Not only mammals such as sea otters and seals, but also dolphin shows are spectacular. Loggerhead turtle Yu-chan makes the lost fins into artificial tail fins, and the breeding and exhibition techniques are very good. An aquarium that is worth the trip! Also, I am thinking about the issue of alien species very seriously, and I definitely want you to go to Kame Paradise. Recommended as a learning facility! [Recommended way to enjoy! ] The inside is wide and the route is difficult to understand. If you follow the fish mark at your feet, you can see all the corners without overlooking. There is a charge for the contact plan, but there aren't many places where you can come into contact with marine mammals, so please try it. (Original) 上野動物園と対抗？して日本初の水族館として名の高い場所。あの阪神大震災も乗り越えた！ 中は非常に広く見ごたえ抜群！どこに行くか困ったらここに来れば間違いない、というほどおススメ！ 波の大水槽で泳ぐサメやエイに始まり、鮮やかな海水魚はもちろん、珍しいウミヘビの展示や、 アマゾン館ではピラニアの大きい水槽、ピラルクなどが泳ぐトンネル水槽もある！ ラッコやアザラシなどの哺乳動物はもちろん、イルカショーも見ごたえがある。 アカウミガメの遊ちゃんには失ったヒレを人口尾びれにしてくれたり、飼育、展示技術も非常に良い。 行って損のない水族館！ 又、外来種問題も超真剣に考えていて、亀楽園には絶対に行ってほしい。 学習施設としてもおススメ！ 【おススメの楽しみ方！】 中は広く順路が分かりづらい。足元にあるお魚のマークをたどると、見落としなく全てのコーナーが見れる。 ふれあいプランは有料だが、この辺では海獣に触れるところが小ないので、ぜひやってみてほしい。

(Translated by Google) Recommended aquarium 🌟 It's crowded on weekends (Original) お勧めの水族館🌟 週末は混んでいる

いっぱいのお魚さん達が迎えてくれます。 魚好きにはたまらない💕 可愛いお魚さんや綺麗なお魚さん他にも沢山の生き物も居ますよ！！ 是非一度は行って見てください！！！

(Translated by Google) It's small and not flashy, but the staff's ideas and ingenuity are tearful, and it creates a participatory space that both adults and children can enjoy on a low budget. We hope that this renewal will make the facility more community-based and attract new tourists by making the best use of the ingenuity of the past. I just pray that you shouldn't just go to a large aquarium that is everywhere. Please make me think that it is unique to Sumasui! Also, personally, the rocket gold star's white-eyed illustration is also a must-see because it is a face of Sumasui. (Original) こじんまりとして派手さは無いが、スタッフさんのアイディアと工夫が涙ぐましく、大人も子供も楽しめる参加型空間を低予算で最大限に演出している。この度のリニューアルで、この今までの工夫が生かされ取り入れられた更なる地域密着&新たな観光客の呼び込みが出来る施設になる事を願います。只の何処にでもあるような大型水族館にだけはしないで欲しいと切に祈るばかりです。スマスイならでは、流石スマスイと思わせて下さい! あと個人的にはthe rocket gold starさんの白目の利いたイラストもスマスイの顔なので必見の価値有りです。

Marine life museum, dolphins show, kids entertaining area, nice sea view and recreation place. I loved the dolphin show and my kids too, huge aquarium at the entrance has many kinds of fish, sharks, ray and many other marine creatures.

A small aquarium, it takes around one hour to see everything. The price of admission is excellent though. Nice variety of animals on display. A little far from JR.

Not big not small aquarium. ticket are quite cheap. a good place for a rainy day

イルカショーが見られるのが嬉しいです!

Nice Aquarium, bigger than I expected, old but well kept, family friendly. 1 star review as I don't believe in keeping dolphins in captivity and forcing them to do tricks for our amusement. Skipped this 'show' hopefully Suma Aqualife Park will end this backwards practice sooner rather than later.

(Translated by Google) Although not listed in the popular aquariums in Kansai, there was a dolphin show, and you could see penguins swimming splendidly up close, and it was a facility full of attractions with sea otters and seals. Personally, I really enjoyed the Amazon Pavilion, which has a huge fish, Arapaima gigas. I couldn't get tired of seeing the rays and sharks in the largest aquarium in the main building approaching in front of me. I thought it would be good if I stayed for 2 hours, but when I realized it, I stayed for 4 hours. However, since the renovation work will start after February 28, it seems that only the main building can be viewed. (Original) 関西の人気水族館に名前を連ねていないものの、イルカショーあり、ペンギンの華麗に泳ぐ姿も間近で見られ、ラッコもアザラシもいる見所満載の施設でした。個人的にはとっても巨大なお魚ピラルクーのいるアマゾン館がスッゴク楽しかったです。 本館の一番大きな水槽のエイやサメが目の前に近寄ってくるのも飽きずに眺めてられました。 2時間居れば良い方かと思ってたのに、気付けば4時間滞在していました。ただ、2月28日以降は改修工事が始まるので、本館しか観覧できないようです。

(Translated by Google) I usually go to Kaiyukan, Since the state of emergency has also been lifted, I came here far away. Currently, it is open only in the main building because it is under construction. The admission fee was also very good! The children seemed to like touching the sturgeon and were happy. I want to repeat. (Original) 普段は海遊館に行くのですが、 緊急事態宣言も解除されたことから、遠方のこちらまで来ました。 現在は拡大工事中のため、本館のみの営業ですが、 入館料もかなりお得でした！ 子供たちはチョウザメに触れることが気に入ったようで、ご満悦。 リピートしたいと思います。

(Translated by Google) The renovation work is currently underway and only the main building is open. Admission is cheaper by that amount, but the highlights are less than half of what it was before the renovation work began. You can't see dolphins or sea otters. I'm looking forward to it after the renewal is completed! (Original) いま改修工事中で本館のみの営業になってます。 その分、入場料は格安になってますが、改修工事に入る前に比べると、見どころは半分以下になってます。イルカやラッコは見れません。 リニューアル完成後に期待してます！

The beach is so good, they have shower rooms for privacy everywhere. But the car parking is too expensive so don't stay more than 5 hours because no full day option

It is a nice place ☺️☺️ best advantage is the low cost ticket only 700 yen for adults and kids under 6 years old are free of charge. In my opinion, kyoto aquarium is better than this one, but of course extremely high cost. We enjoyed seeing different types of fish & buying souvenirs 😘😘

(Translated by Google) 2021.2 I went there because the area other than the main building will be closed on February 28th. The 23rd was also a holiday, so the dolphin shows were lined up 90 minutes ago. Mainly other than the main building today. Since there were a lot of children, I'm thinking of visiting the research literature and exhibitions slowly after March. (Original) 2021.2月28日をもって本館以外が閉鎖されるので行ってきました。 23日は祝日でもあったので、イルカショーは90分前から並んでいました。 今日は本館以外をメインに。 子供連れが大量にいましたので、研究文献やら展示はまた３月過ぎにゆっくりと訪れようかと思っています。

2023年5月31日に閉館 私の一番大好きな水族館で、他とは違う、本当に素晴らしい施設でした。生きものもスタッフの方々とも距離感が近く、沢山の感動と学び、幸せをいただきました。 閉館が殘念でなりませんが、来年、新たにオープンするシーワールドにこれまでスマスイにいたイルカ達が戻り、閉館までいたお魚達も残されているようです。 新しい施設に入っても、みんな元気に過ごして欲しいな。

Very nice place. It will be reopened in Spring 2023

I was really impressed with the fishes that they have but the tanks are too small for some of the fishes. If you look closely at the big fish’s snouts in the tanks, you can see all the redness from bumping into things. Other than that, they had a lot of animals that weren’t in other aquariums.

It's a good place. So many types of fishes are there to see & some of them are too rare to find nowadays. For adults it cost 700¥ per person. I didn't find it too much interesting but definitely it's a good place to visit at least one time.

It was amazing. We didn't expect such a big park for such a low price. We spend at least 3 hours here, with our 3 month old baby. I brought my high German pram ベビーカー and could easily reach everything. We didn't see the dolphin show, because we would have to leave our pram behind, but our baby slept at that time. Still very nice. For German standards some of the tanks might have been a bit small, Wich is why I only give 4 stars(the seals had a very small enclosure). But I think it was still lovely. We will come again.

Best place to relax , enjoying the scene of aqualife

(Translated by Google) I was impressed by the dolphin show! (Original) イルカショー感動しました！

A best aquarium in Japan. Currently they are doing more improvements also.

Quite an old aquarium but very well maintain. Many unique sealife.

I went here with a friend of mine and we were not that close at first. But after we went here, we became closer. A good place to deeper your bond

(Translated by Google) Only the main building is open for rebuilding, but it is compact and easy to see. The annual passport was originally cheap, but the price has been reduced to make it even cheaper. It's lonely not to see dolphins, but it's still a charming place. (Original) 建て替えの為に本館しか営業していませんが、コンパクトにまとまっていて見やすい。年間パスポートももともと安かったのに、値下げで更に格安になっている。イルカが見れないのは寂しいですが、それでも充分魅力的な場所です。

Affordable entry tickets with kids under six for free!

リニューアルされると言うことでその前に行ってきました。ペンギン見れます

I would recommend this place. I really had great time here. There are any fish you want to see including penguin, capibara and so on. There is a nice restaurant inside. Not so crowded. It might not that super big but it is worth the price, only 700yen for adult and cheaper for students.

(Translated by Google) Very reasonable and fun. It's wonderful to learn a lot. (Original) とてもリーズナブルで楽しい。 色々学べて素晴らしい。

(Translated by Google) My grandson liked Suma Aquarium 🐬 and went there a lot. I like dolphins. I went every time I took a day off. I will go again (Original) 孫が須磨水族館🐬が好きで良く行きました。イルカが好きで。休みのたびに行きました。また行きます

(Translated by Google) If you pay only the entrance fee, you can see the dolphin show and the fish show, so if you are with children under elementary school, I think cospa is good. Surprisingly, there are a wide variety of fish and it is compact, but it is impressive. (Original) 入場料だけ払えばイルカショーやお魚ショーが見れるので小学生未満の子供と一緒の場合はコスパはいいと思う。意外に魚の種類が豊富でコンパクトな割には見ごたえがある。

(Translated by Google) I was relieved to hear that there will be a dolphin 🐬 live show two years after the renewal. (Original) リニューアルされた２年後もイルカ🐬ライブショーはあると聞いてホッとしました。

(Translated by Google) Dolphin show 🐬 I was impressed with the best !! (Original) イルカショー🐬最高で、感動しました!!

(Translated by Google) Dolphin live was good (Original) イルカライブ良かったです

(Translated by Google) The park will be closed for a while as the renovation work will start soon. It's lonely 😭 (Original) もうじき改装工事が始まるのでしばらく閉園するけど さみしいさですね😭

(Translated by Google) I went there for the first time in more than 10 years, but it's really fun. You can see quite a wide variety of fish. The dolphin show is very powerful, the penguins are cute, and you can see the precious sea otters in Japan. (Original) 10年以上ぶりぐらいに行きましたがめちゃくちゃ楽しい。かなり多様な種類のお魚が見れます。イルカショーは大迫力だし、ペンギンは可愛いし、国内では貴重なラッコも見れちゃいます。

(Translated by Google) I went there for the first time in ten years. It seems that the dolphin show stage and other major renovations will begin in March 2021, and I was able to see the dolphin show at the last minute. I'm looking forward to the power-up of my favorite Suma Aquarium show in 2024 and coming back. It seems that the main building will be open after price cuts. (Original) 十年ぶりに行きました。２０２１年３月からイルカショーステージ、他諸々の大改修が始まるそうで、ぎりぎりでイルカショー見れました。大好きな須磨水族園のショーが２０２４年にパワーアップして帰って来るのを楽しみに待ってます。本館の方は値下げの上で営業されるそうです

(Translated by Google) Corona measures were also taken and I was lucky to go there on weekdays 👍 I wasn't in time for the dolphin live, but it was great to see the keeper and dolphin training from the bleachers 🐵 I wonder if the keeper also served me because we saw it as a pop. It seems that the feeding of penguins is limited, but I was satisfied enough 👌 I was overwhelmed by the huge arowana in the Amazon area 😭 (Original) コロナ対策もされていて平日行ったら結構空いててラッキーでした👍 イルカライブに間に合わなかったけど観覧席から飼育員とイルカのトレーニングが見れて最高でした🐵 飼育員さんも私たちがポツンと見てたのでサービスして頂いたのかな😍？ ペンギンのエサやりとかは制限されているみたいだけど十分満足できました👌 アマゾンエリアでは巨大なアロアナもいて圧感しました😭

(Translated by Google) This is my favorite aquarium. Since it is an aquarium of almost the same age, I have been indebted to me from my childhood, which I have no memory of, to the present. Sumasui is the origin of my love for aquariums. That's why it's complicated with loneliness and fun to renew for 2024. (Original) 大好きな水族館です。ほぼ同い年の水族館なので記憶のない幼少期から現在までたっっくさんお世話になりました。私が水族館好きになったのもスマスイが原点です。だから、2024年に向けてリニューアルする事に対し寂しい気持ちと楽しみな気持ちとで複雑です。

(Translated by Google) You can spend a relaxing and happy time with your family I'm lonely for a while because of the renovation ... (Original) ファミリーでのんびり 幸せなひとときを過ごせます 改築のために しばらく寂しいですが…

(Translated by Google) It tastes good (Original) いい味出てます

アマゾンの淡水魚が他ではみられないものだったのが、よかった。

Wonderful place for sea animal lovers. Such big fishes in the Amazon collection it's mesmerizing. Worth a visit.

Nice aquarium in Suma. A bit small though.

Fun for family and cheap plus has a dolphin show

Nice aquarium. Good for visit with children. Little older and many parts were under construction at the time I have visited. Another star down is for the amusement park within the aquarium area. Unnecessary way how to get money from people with little children. I'll rather pay higher entry fee if I could avoid this area.

(Translated by Google) splash! (Original) スプラッシュ！

(Translated by Google) The dolphin show was nice. (Original) イルカショーよかったです。

(Translated by Google) As of 2/28, for rebuilding It seems that it will be open only in the main building, lonely (Original) 2/28をもって、建て替えに向けて、 本館のみの営業になるそうです、寂しい

Nice place for kids, well run and clean. Looking a little tired in places and could do with more translations to help us foreigners. But great way to spend a few hours

(Translated by Google) Is it the first time in decades? When I was a kid, I was impressed by the large aquarium. (Original) 何十年ぶりだろうか？ 子供の頃は大水槽に感動してたものだ。

(Translated by Google) Please do not return the sea turtle that you saw on TV news today to the sea. Please consider protection. There is a risk to living in the wild. If the same thing happens again, everything to help will be cruel. Please protect the creatures with disabilities. (Original) 今日テレビのニュースで見ました海カメさんを海に戻さないで下さい｡お願いです保護を考えて下さい｡野生で生きていくにはリスクが有ります。又で同じ様な事になれば助けた事にへの全てが残酷な事になります。どうか障害がある生き物達には保護をお願い申し上げます。

(Translated by Google) We recognize that it is the location of Ultraman Mebius & Ultra brothers. (Original) ウルトラマンメビウス＆ウルトラ兄弟のロケ地で有ると認識しています。

(Translated by Google) It will take three years from next month, so I'm glad I could go before that. It's quite wide. (Original) 来月より三年かかるリニューアルなので、その前に行けて良かったです。かなり広いです。

(Translated by Google) It will be renewed, so please be careful about the time (Original) リニューアルされるので、時期にきをつけてください

(Translated by Google) In the history of aquariums, it is no exaggeration to say that it is a historic aquarium (garden) that created the original idea of ​​the current popularity of aquariums. In the first place, the name "Aquarium" was also named by this Suma Aqualife Park Kobe. Now it's in the shape of an ordinary aquarium, but the first thing you'll see when you enter is the large aquarium. Although it is small, the exhibits are properly selected and it will be a learning experience. You can see the research results of the aquarium from the exhibition, such as the exhibition of the nearby ecosystem. For the scale, I feel that the exhibition of tropical aquatic life is being emphasized. The entrance fee is low and it is a place where adults and children can really enjoy themselves. It's sad that I don't have a crooked pirarucu anymore, but I think I'll go there again and again. (Original) 水族館の歴史の中、現在の水族館人気の元のアイデアを作り出した歴史的水族館(園)といって過言ではない水族館です。 そもそも「水族館」という名称もこの須磨海浜水族園により名づけられました。 今では普通の水族館の形となりましたが入って最初に出迎えてくれるのは大水槽です。小さいながら展示物はきちんと選ばれており勉強になります。近場の生態系の展示など、展示から水族館の研究結果を見ることができます。 規模の割には熱帯の水生物の展示に力が入っているような気がします。 入園料も安く大人から子供まで本当に楽しむことができる場所です。 腰の曲がったピラルクはもう居ないのは寂しいことですがこれからも何度も行くと思います。

(Translated by Google) It seems that it was fun for the children to be able to interact with the creatures on a warm day. (Original) 暖かい日で、生き物と触れ合うことができたのが、子どもたちにとっては楽しかったようです。

(Translated by Google) It is an aquarium that you can always enjoy every time you visit by focusing on various events ☺️ It will be closed soon for renewal, but since there are more new original goods that were not placed in September last year I bought it in commemoration ☺️ (Original) いつも色々なイベントに力を入れてて何度足を運んでも毎回楽しめる水族館です☺️もうすぐリニューアルの為に閉館してしまいますが、昨年９月には置いてなかった新しいオリジナルグッズも増えていたので記念に購入しました☺️

(Translated by Google) A little more until rebuilding I feel a little lonely (Original) 建て替えまでもう少し 少しさみしい気持ちになりますね

(Translated by Google) I visited before the renewal. The interior is old, but the exhibition space was easy to understand and turn around. The slope was complete and it was easy to push the stroller. I'm glad it was free above all. After the renewal, the admission fee will increase, so now may be your chance. (Original) リニューアル前に訪れました。 内装は古いですが、展示スペースがわかりやすく回りやすかったです。 スロープ完備で、ベビーカーを押しながらも楽でした。 何よりも空いていて良かったです。 リニューアル後は入場料が上がるので今がチャンスかもしれません。

(Translated by Google) Dolphin ♪ (Original) イルカ♪

(Translated by Google) No matter how many times you go, you won't get bored ❗️ (Original) 何回行っても飽きません❗️

(Translated by Google) Thanks to the efforts of the zookeepers, it was a fun and moving show. (Original) 飼育員さん達の努力の賜物で、楽しい＆感動のショーでした😂