(Translated by Google) A plaza on the mountain side of the east exit of Hankyu Kobe Sannomiya Station. I miss Mt. Pai. (Original) 阪急電鉄神戸三宮駅東口の山側にある広場。私は、パイ山が懐かしいです。

街の新たな目印となるパーゴラは、心地よい日陰を創りだし、自然と人々が屋根の下に集まっていました。 自分の居心地が良い高さに自由に座れるリーンには、楽器を演奏するグループや待ち合わせをする人などが思い思いの場所に座っています。 構造設計はKAPの岡村さん。当初はステンレスで計画していたそうです。最終的にアルミを選択したパーゴラは、なかなか見ることができないアルミ独特の光沢と質感で、適度な煌めきを街に与え、佇んでいます。 この場所で立ち止まる時間の中で、無意識のうちに素材が持つほのかだが確かな力を感じる人は多いのではないかと思います。

(Translated by Google) Before the renovation, the square was called Mount Pai. I think that people after Alasar and Arafo have been familiar with it by calling it Mt. Pai. I used to meet my college friends here. In general, it is a place used for meeting in Sannomiya, playing music, picking up people, etc. The new plaza is also perfect for meeting, and it has become a nice plaza with objects and benches. (Original) リニューアル前はパイ山と呼ばれていた広場です。 アラサー、アラフォー以降の人はほぼパイ山と呼んで親しんでいたのではないかと思います。 ここで大学の友人達と待ち合わせをしたりしていました。 一般的には三宮での待ち合わせや音楽演奏、ナンパなどなどに利用する場所ですね。 新しくなった広場も待ち合わせに最適な感じになり、オブジェとベンチがあって良い感じの広場になりました。

Huge hangout sit down area outside the station. Lots of younger teenagers hang here. The monument looks like a bunch of stacked Pringles chips

(Translated by Google) I was hoping for redevelopment, but it was an incomprehensible object that was born. With a design that doesn't feel like Kobe at all, it seems to be everywhere. And I don't know how far the chair is and how far the object is. As a result, it was trampled, used for skateboarding, and full of scratches. "Sannomiya redevelopment!" Was breathtaking, but the thin Hankyu station building. Sannomiya Platts who do not know what to use. Following the small aquarium Atoa aimed at Instagram, a square with no meaning was created. I am disappointed with the redevelopment, which is failing one after another. (Original) 再開発に期待していたが、誕生したのは訳の分からないオブジェクトだった。全く神戸らしさを感じないデザインでどこにでもありそう。 そしてどこまでが椅子で、どこまでがオブジェクトかも分からない。結果、踏みつけられたり、スケートボードに利用され、傷だらけ。 「三宮再開発！」と息巻いていたが、薄っぺらい阪急駅ビル。何に使うかわからない三宮プラッツ。インスタ狙いのちっこい水族館アトアに続いて、意味不明な広場ができた。 続々と失敗している、再開発に失望している。

I went during the end of the year countdown. There were a lot of young people and there was a lot of energy, and the pattern was a little bad. As mentioned in other reviews, I think it is a very convenient meeting place.

(Translated by Google) It has been renewed and is beautiful. Just like a building? It's strong, so be careful on cold days. (Original) リニューアルして綺麗になってますねぇ。 ただビル風？が強いので寒い日には注意が必要です。

I think this is a recommended meeting spot in Kobe Sannomiya. It is also known as a place to gather for meetings. By gathering here, you can go to various places. If you go north, you'll go to Kitano Ijinkan, if you go south, you'll reach Sannomiya Center Gai, and to the east, you'll find Sankita Road, Ikuta Shindo, and Tor Road.It's a very convenient location, so many people from Kobe gather here. It feels like it has become a custom. It should be very easy to find for people coming from far away as it is right next to the station. Fireworks, skateboarding, barbecues, etc. are prohibited in this plaza. There's a police box nearby, so if you need anything, a police officer will come to you right away 👮🏻

New statu just been added there and you can also sit around and enjoy sannomiya

Special place for me.when I was little mum dog was name Shona Imperial miss Shona of Kobe!

昔は若者の間では、「でこぼこ広場」と呼ばれていましたが、その語源となる地面の突起物のようなデザインから、広々とした雰囲気に変わりました。その上で、サンキタアモーレ広場からサンキタ広場に名前が変わったみたいです。次々でめまぐるしいですが、北区への新神戸トンネル経由の路線等多くの停留所があったり、待ち合わせの場所であったり、新しい霧のモニュメント等市民に楽しまれ、生活にかかわる空間でもあります。

津川恵理による新しいデザインは、日常的に佇むにも非日常なイベントの使われ方にしても居心地がよく、広場としてかなり効果的にワークしている。いろいろな場所に腰をかけることができ、また人のいないオブジェクトとしても美しく、かなり好きな空間です。

Used to be nice, but now there's a deafening enormous TV on a building facing the park. Hard to even hold a conversation.

This is home

a bit crowded

Cool

IT WAS A GOOD PLACE!! EVERY TIME I GO THERE PEOPLE’S GOSSIP EACH OTHER!! FRIENDLY ENVIRONMENT

(Translated by Google) It's beautiful and has a monument, so it's a good place to meet up. (Original) 綺麗でモニュメントもあって待ち合わせにも良いです

(Translated by Google) It used to be called Mt. Pai and was one of the main meeting places in Sannomiya. Now, the shadow of the building is like an art object, and even on rainy days, you can feel the shade that beats the summer heat, the mist shower, and if the timing is right, the refreshing breeze that is typical of Kobe will make you feel comfortable. (Original) 以前は、パイ山と呼ばれていて三宮の待ち合わせ場所のメインの１つでした。 今はオブジェ風の建物の影が出来、雨の日もですが、夏の暑さも凌げる日陰、ミストシャワーや、タイミングが良ければ神戸らしい爽やかな風が吹き心地良さを感じられます。

🥰🥰🥰