Kostel sv. Ludmily byl vysvěcen v roce 1585. Podle pověsti byl vystavěn na místě, kde kněžna přenocovala poté kdy ji coby křesťanku nechtěli pohanští obyvatelé vpustit do města. Nachází se před hradbami města na bývalém Pražském předměstí, dnešní Pražské ulici, pod náměstím Karla IV. Za dnešní podobu vděčí kostel rekonstrukci ž let 1906-1907 pod vedením architekta Antonína Wiehla, rovněž autora vysoké dřevěné zvonice stojící v přilehlém parku. Se známkami úcty ke sv. Ludmile se na Mělníku lze setkat často. České patronce je kromě kostela zasvěcena i zámecká kaple, je vyobrazeno na fasádě radnice i na bočním oltáři v chrámu sv. Petra a Pavla. Její jméno nese též vinice pod zámkem.

Jednolodní barokní kostel svaté Ludmily v Pražské ulici byl podle legend yvystavěn na místě, kde přespala kněžna Ludmila jako čerstvá křesťanka, poté co ji mělničtí pohanští obyvatelé nechtěli pustit do města. Údajně zde zůstával trávník i v zimě zelený. Kostel byl postaven roku 1585 z prostředků odkázaných měšťankou Ludmilou Hronovou v místě, kde byl původně zamýšlena výstavba špitálu pro chudé. V roce 1639 za třicetileté války byl poničen Švédy, opraven byl v letech 1673-1683 v barokním slohu. Další rekonstrukcí prošel v letech 1906-1907 a v 90. letech 20. století. V areálu kostelního parčíku, na místě někdejšího hřbitova, se nachází i dřevěná zvonice z let 1906-1907 se zvonem z roku 1598. Zvonice je pokrytá šindeli a byla sem přenesena z národopisné výstavy v roce 1895. Jejím autorem je architekt Antonín Wiehl. The Baroque Church of St. Ludmila in Pražská Street, according to legends, was built at the place where Princess Ludmila slept as a fresh Christian, after local pagans did not leave her to go to town. Allegedly, the lawn remained green even in the winter. The church was built in 1585 by means of funds by the bourgeoisie Ludmila Hronová in a place where the construction of a hospital for the poor was originally intended. In 1639, during the Thirty Years' War, it was destroyed by the Swedes and repaired in the years 1673-1683 in the Baroque style. Another reconstruction took place in 1906-1907 and in the 1990s. In the area of the church park, in the place of a former cemetery, there is also a wooden bell tower from 1906-1907 with a bell from 1598. The bell tower is covered with shingles and was transferred here from the ethnographic exhibition in 1895. The author is architect Antonín Wiehl.

Ooo :)

Доехав на комфортабельном автобусе, следовавшим по маршруту Прага-Мельник, за 40 минут я оказался в очередном небольшом городке Чехии. Выйдя недалеко от исторического центра, мой путь лежал к небольшому старинному костелу, расположенному на улице Пражской. Это скромное однонефное религиозное сооружение было построено в 1585 году и освящено в честь чешской святой Людмилы. Место, где стоит эта церковь, связано с легендой о принцессе Людмиле. Будучи крещенной христианкой, молодая принцесса внесла большой вклад в дело распространения новой религии в Чехии. Здесь, в Мельнике, она на отрез отказалась впускать в город местных язычников. Чтобы контролировать этот процесс, она направилась к главным городским воротам и следила за передвижением. Здесь же у ворот Людмила ночевала. Согласно этой же легенде, газон, на котором она спала, зимой оставался зеленым. Спустя столетия принцесса Людмила была канонизирована римско-католической церковью. Именно здесь и было принято решение построить костел, который был наречен в честь этой святой. Земля на которой ныне находится храм в 1583 году была подарена городу местной бюргеркой Людмилой Меттеликовой, вдовой имперского мэра Хрона Дивицкого. В 1639 году во время Тридцатилетней войны костел был разрушен шведами. В 1673-1683 годах его восстановили, придав барочные черты. В 1906-1907 и 1990-х годах здесь также проводились реставрационные работы. Во внутреннем убранстве храма особый интерес представляет кафедра с изображением четырех святых отцов, построенная в 1699 году, а также главный алтарь с изображением святой Людмилы - 1746 год. Во дворе церкви, там где раньше находилось городское кладбище, находится деревянная колокольня, в которой весит средневековый колокол, отлитый в 1598 году. Он считается самым старым из сохранившихся в Мельнике. Колокольня покрыта черепицей и была перенесена сюда с этнографической выставки в 1885 году. Её архитектором является Антонин Виль.

Krásné zákoutí v centru města. Ne vždy udržované a přístupné.

Eu cand am fost aici , nu am intrat in biserica .In curtea bisericii a fost organizata o expozitie interesanta de bonsai!A fost dragut si relaxant! Probabil in fiecare an se organizeaza asa ceva , pentru iubitorii de flori.

(Translated by Google) Nice church, just behind the entrance there is a grille so you can only look through the grille ..... (Original) Pěkný kostel, akorát za vstupem je mříž tak se dá koukat pouze přes mříž.....

Barokní kostel z roku 1585 v krásném parku s vedle stojící kamennodřevěnou zvonicí z let 1906-1907. Prý je to místo, kde přespala kněžna Ludmila jako čerstvá křesťanka . Krásné místo k rozjímání a odpočinku pod korunami stromů.

Kostel svaté Ludmily byl postaven v roce 1585. Během třicetileté války byl poničen švédskými vojsky. Opraven pak byl v roce 1683. Dnešní podobu získal po rekonstrukci v roce 1907 a v 90. letech 20. století.

Líbí se mi jak je postaráno a starou památku a vždy mě zajímá jak se dostat dovnitř i když nejsem věřící