(Translated by Google) A selection of clothes centered on middle-aged women's favorites... There are extremely few men's items. I was surprised that the bags were free. (Original) 中年女性好みの服中心の品揃え…男性モノが極端に少ない。袋が無料なのには驚いた。

(Translated by Google) A shop that I visit occasionally. I think they have a wider selection than other Shimamura. This time I bought a knitted hoodie and a discounted skirt. It is a shop that you can enjoy like treasure hunting. (Original) たまに足を運ぶ店。 他のしまむらと比べて品揃えが豊富かなと思います。 今回はニットのパーカーとお値下げ品のスカートを購入。 宝さがしみたいで楽しめるお店です。

(Translated by Google) When I asked the store clerk about the size difference between the jeans in the store, a fat man responded, but this store didn't have any in stock, and said, "Can you check other stores? I asked, "What size is it?" with a blatantly disgusted look on his face. I sighed. I felt very sick and I said 'I'm fine' but got no response. If you don't want to check the inventory, why don't you eliminate such a service? Others are usually welcome to check it out. (Original) 店舗に置いてあったジーパンのサイズ違いを店員さんに尋ねたところ、太った男の方が対応してくださいましたが、こちらの店舗には在庫がなく、｢他の店舗を調べて貰えますか？｣とお聞きしたら露骨に嫌な顔をしながら｢どちらのサイズですか？｣と聞かれたので、｢試着したいので2つのサイズがある場所はありますか？｣と聞いたら、｢はあ｣とため息をつかれました。とても気分が悪くなり、｢大丈夫です｣と断りましたが何の返事もありませんでした。在庫を調べたくないのならそういうサービスはなくしたらどうでしょうか？普通他の方は快く調べてくださいますが。

(Translated by Google) The parking lot is always full. It's so prosperous. (Original) 駐車場がいつもいっぱいです。 それだけ繁盛してますね。

(Translated by Google) In the back, there is also "Sanki", which also sells clothing, which is very convenient. I feel like this store has a smaller space for men's clothing... I remember there used to be a lot of men's clothes for seniors, but now they don't have anything for seniors ( ；∀；) The vending machine in the parking lot is 100 yen for any juice (laughs) (Original) 後ろには、やはり衣料品を扱っている“サンキ”があり、便利です♪ こちらの店舗は、メンズ衣料のスペースが狭くなったような気がします…。 以前はメンズのシニア向けのお洋服も結構おいてあった記憶があるのですが、今はシニア向けのものはありません( ；∀；) 駐車場の自販機は、どのジュースも100円ですよ(笑)

(Translated by Google) The assortment for men is not very large, and it is convenient if you want to choose in a short time. (Original) 男性用の品揃えはあまり豊富ではなく、時間をかけずに選ぶ場合は便利。

(Translated by Google) About three years ago. In the middle of shopping, I wanted to go to the bathroom, so I put my coat in the basket that I had put the products in and put it aside (because if it was just the product, it would be returned). When I got back, the clerk had just tossed my coat into the blue plastic box and put the item back in its place. I thought it was a store clerk who treats people's things as garbage. I was in the bathroom, so I would be back in about 15 minutes, so I wondered why I had to do that. Also, when I check the inventory, I get grumpy. Too bad education. If you're going to shop here, go to Shimamura at the station. (Original) 3年くらい前の話。買い物途中でトイレに行きたくなり、商品を入れていた籠に自分のコートを入れて脇によけていた（商品だけだと戻されてしまうため）。戻ってきたら丁度、店員が私のコートを青いプラスチックボックスに投げ入れて、商品も元の場所に戻しているところだった。 人の物をゴミ扱いする店員なんだなって思った。トイレだったから15分くらいで戻るのに、なんでそんなことされなきゃならないんだろうと思った。 あと、在庫を調べてもうらうときに不機嫌そうになる。教育が悪すぎる。 ここで買い物するくらいなら、駅のしまむらに行く。

(Translated by Google) I think it's cheap and has a good selection! ️ (Original) 安くて品揃えよくいいと思います‼️

(Translated by Google) I've been going here for a long time. Sometimes I rent the parking lot of Mr. Sanki next door. We both like to stop by and buy our favorite bargains! When I come across an unexpected bargain, I go home feeling lucky. It's empty about an hour before closing time. You can shop slowly. (Original) 昔からちょこちょこ行きます。 隣のサンキさんの駐車場を間借りするときもあります。両方立ち寄り好みの掘り出し物を買うのが好きです！ 思わぬ掘り出し物に出会えたときはラッキーるんるん気分で帰ります。 閉店時間の一時間くらい前だと空いてるし ゆっくり買い物できます。

(Translated by Google) I am patronizing you! I feel like the inside of the store always smells like cigarettes...I wonder if the smoking outside is stuffy (Original) 贔屓にさせてもらっています！店舗内がいつもタバコ臭い気がしますが…外の喫煙がこもってしまうのかなんなのか

(Translated by Google) Urban stores are constantly crowded even on weekdays (Original) 都会の店は平日でも客足が途絶えない

(Translated by Google) It was cheap and the goods were getting better. Worst in the past😞⤵️⤵️ (Original) 安いし品物も良くなっていました。昔は最悪😞⤵️⤵️