(Translated by Google) It is a department store in the center of the city. The building is as it was in the Showa era, and it is very old and has a good taste. There is a new building and an old building. The old building is nostalgic and reminiscent of the past. If possible, I would like you to keep these old buildings. The age group of shoppers is quite high, and I get the impression that there are many elderly people. I visited on a holiday, but there weren't many people. I used the soba shop on the upper floor, but there were a lot of people there. The soba was also delicious. (Original) 街の中心部にあるデパートです。建物は昭和のままという感じで、とても古くいい味が出てます。新館と旧館があります。旧館の方はノスタルジックで昔を思い出させてくれる古さです。出来ればこういった古い建物は残してもらいたいです。買い物客の年齢層はかなり高く、御年配の方が多い印象です。休日に訪問しましたが、人もあまりいませんでした。上の階にある蕎麦屋を利用しましたが、そこはとても人が多かったです。蕎麦も美味しかったです。

(Translated by Google) I look forward to the Hokkaido exhibition every time, but I was shocked to be deceived for the first time. I bought it because I heard that if you buy two items with 10 pieces each, the price for 8 pieces is good, but when I checked back, it was the price for two pieces with 10 pieces. I was asked if I needed a receipt, and I'm glad I answered yes. There were a lot of people and I was in a hurry to shop, and I also feel bad for not checking, but it's very disappointing (Original) 毎回北海道展を楽しみにしているのですが、初めて騙されてショックです。 １つ１０個入りの物が２つ買うなら８個入の値段で良いと聞いて購入しましたが、帰って確認したら１０個入りの値段２つ分でした。 レシート要るか聞かれ、要ると答えて良かったです。 人が多く慌てて買い物したし確認しなかった私も悪いと思ってますがとても残念で悔しいです

(Translated by Google) I went to the Hokkaido product exhibition. The purchased products are half-fried and Shiroi Koibito when it comes to Otaru. Half-fried food is lined up because it is a popular item every time, but this time I didn't have to line up. I'm always surprised that people buy Zangi. Shiroi Koibito remembers Hokkaido. Next is autumn. I am looking forward. (Original) 北海道物産展へ行って来ました。 購入商品は小樽なるとの半身揚げと白い恋人です。 半身揚げは毎回人気商品のため並びますが、今回は並ばずにすみました。ザンギを購入される方が割りといらっしゃるのには毎回驚かされます。 白い恋人は北海道を思い出しながらいただきます。 次は秋ですね。楽しみに待っています。

(Translated by Google) It was my first visit, but I didn't know where the parking lot was... I should have researched it in advance, but I thought I'd be able to find it if I went closer to the site. I didn't know, so I parked in a private parking lot. I'm a big eater, so I went to Kagoshima's Yamagataya, aiming for a family restaurant, but there's no restaurant (ToT). I brought back the floor guide pamphlet, so I'll check it properly next time. (Original) 初めてお伺いしましたが、駐車場がわからなくて…予め調べて行けば良かったのでしょうが、現地近くに行ったらわかるだろうと思ったので。結局わからず、民間の駐車場に停めました。 食いしん坊な私は、鹿児島の山形屋さんにあるようなﾌｧﾐﾘｰ大食堂を目指して行ったのですが、無いのですね、大食堂(ToT) ﾌﾛｱｶﾞｲﾄﾞのﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄは持って帰ったので、今度はちゃんと調べて行きます

(Translated by Google) I go to the Hokkaido product exhibition every year. It's fun to have various stores open. (Original) 北海道物産展に毎年行ってます。いろんな店舗が出店していて楽しいてす、

老舗巡り第1481弾　1936年創業の老舗百貨店。 地下お土産屋さんでマンゴーゼリーや炭焼き地鶏などを購入。 1751年に鹿児島で創業した老舗百貨店の宮崎店。 宮崎市内唯一の百貨店でハイブランド品や化粧品などが売っている。 駐車場あり キャッシュレス対応

昭和の雰囲気を感じるデパート。 中は徐々に改装され、本館6階にあるグリーンテラスは気持ちの良い広場！ 小さな子供も遊べそうです。 宮崎土産とかはあまり期待できない。

This store has absolutely nothing. Limited shoes, clothes etc. Looks like it's about to go out of business.

Everything is very neat, cleanly, organized and the staff here are very friendly and helpful.

Amazing food market!

The food is good ~

(Translated by Google) Product shopping NOW😎✌️There are few types~⤵️ (Original) 物産品買い物NOW😎✌️種類少なぁ〜⤵️

本日(7/21)～猿田彦コーヒーさんが来られてます( 〃▽〃)水だしアイスコーヒーいただきました。 ホット、アイス共に500yen。 アイスをいただきました。氷でかさましせず、濃いコーヒーで美味しくいただきました。甘いものが一緒にほしくなるかも(^-^)

米寿祝いに、マトール購入。米寿の色もあり叔母も薄くて暖かいし3通り使えて便利と絶賛‼️