3/5 ALCIDES S. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Victoria
Island
was
originally
entirely
surrounded
by
water.
It
was
bordered
by
the
Atlantic
Ocean
to
the
south,
the
mouth
of
the
Lagos
(lagoon)
in
the
west,
the
Five
Cowrie
Creek
to
the
north,
and
swamps
to
the
east.
The
colonial
government
initiated
the
filling
process
in
the
eastern
swamps
to
reduce
mosquito
breeding
areas.
This
created
a
land
bridge
between
Victoria
Island
and
Lekki
Peninsula
ending
its
existence
as
a
real
island.
After
the
independence
that
culminated
with
the
construction
of
a
road
connecting
Victoria
Island
to
Epe,
this
activity,
together
with
the
rapid
commercialization
of
Victoria
Island,
served
to
stimulate
residential
development
along
the
Lekki-Epe
corridor,
starting
with
Lekki.
The
land
bridge
area,
made
up
of
the
ex-pantanal,
became
a
large
slum
called
Vila
Maroko
that
housed
many
of
the
new
migrants
to
the
state
of
Lagos.
Island
residents
complained
of
this
problem,
prompting
the
state's
military
governor,
Raji
Rasaki,
to
forcibly
remove
residents
on
July
14,
1990,
resulting
in
several
injuries.
Governor
Rasaki
and
his
armed
security
force
evicted
some
300,000
residents,
some
of
whom
had
the
legal
title
to
their
property.
This
new
area
established
after
the
evictions
was
called
"Victoria
Island
Annex".
Originally
designated
a
high-end
residential
area,
the
lack
of
infrastructure
and
overcrowding
in
the
former
business
district
on
the
island
of
Lagos
and
negligent
zoning
on
Victoria
Island
has
led
to
a
mass
migration
of
companies
over
the
past
twenty-five
years
.
The
island
has
continued
to
develop
rapidly
and,
together
with
Ikoyi,
is
a
favorite
place
for
Nigerians
and
foreigners
to
live
and
play.
However,
the
influx
of
banks
and
other
commercial
ventures
has
changed
the
island's
previously
serene
atmosphere.
Former
residents
complain
about
the
increased
traffic
and
influx
of
street
traders
who
cater
to
bank
employees
and
local
businessmen.
But
independently
I
love
Nigeria,
their
culture
is
wonderful,
the
people.
(Original)
A
Ilha
Victoria
era
originalmente
inteiramente
rodeada
por
água.
Era
delimitada
pelo
oceano
Atlântico,
ao
Sul,
a
boca
do
Lagos
(lagoa)
no
Oeste,
o
Five
Cowrie
Creek
ao
Norte,
e
pântanos
ao
Leste.
O
governo
colonial
iniciou
o
processo
de
enchimento
nos
pântanos
do
leste
para
reduzir
as
áreas
de
reprodução
de
mosquitos.
Isto
criou
uma
ponte
de
terra
entre
Ilha
Victoria
e
Lekki
Península
terminando
a
sua
existência
como
uma
verdadeira
ilha.
Após
a
independência
que
culminou
com
a
construção
de
uma
estrada
que
liga
Ilha
Victoria
a
Epe.
Esta
atividade,
juntamente
com
a
rápida
comercialização
da
Ilha
Victoria,
serviu
para
estimular
o
desenvolvimento
residencial
ao
longo
do
corredor
Lekki-Epe,
começando
com
Lekki.
A
área
da
ponte
de
terra,
composto
pelo
ex-pantanal,
tornou-se
uma
grande
favela
chamada
Vila
Maroko
que
abrigava
muitos
dos
novos
migrantes
para
o
estado
de
Lagos.
Residentes
da
ilha
queixaram-se
deste
problema,
levando
o
governador
militar
do
estado,
Raji
Rasaki,
a
remover
à
força
os
moradores
em
14
de
julho
de
1990,
resultando
em
várias
lesões.
O
governador
Rasaki
e
sua
força
armada
de
segurança
causou
o
despejo
de
cerca
de
300.000
residentes,
alguns
dos
quais
tinham
o
título
legal
para
a
sua
propriedade.
Esta
nova
área
estabelecida
após
as
expulsões
foi
chamada
de
"Victoria
Island
Annex".
Originalmente
designada
uma
área
residencial
de
alto
nível,
na
falta
de
infra-estrutura
e
superlotação
no
antigo
distrito
de
negócios
na
ilha
de
Lagos
e
execução
de
zoneamento
negligente
na
Ilha
Victoria
levou
a
uma
migração
em
massa
de
empresas
ao
longo
dos
últimos
vinte
e
cinco
anos.
A
ilha
tem
continuado
a
desenvolver-se
rapidamente
e,
juntamente
com
Ikoyi,
é
um
local
preferido
pelos
nigerianos
e
estrangeiros
para
viver
e
jogar.
No
entanto,
o
afluxo
de
bancos
e
outros
empreendimentos
comerciais
mudou
a
atmosfera
anteriormente
serena
da
ilha.
Moradores
antigos
reclamam
o
aumento
do
tráfego
e
afluxo
de
comerciantes
de
rua
que
servem
para
os
funcionários
dos
bancos
e
empresários
locais.
Mas
independente
eu
adoro
a
Nigéria,
a
cultura
deles
são
maravilhosa,
as
pessoas.
