(Translated by Google) A scenic spot in Muroran, on the east side of the Era Peninsula, there is a spectacular view of a series of precipitous cliffs about 130m above sea level. Don't go too deep. I heard that bears often appear, and there was a trap. The reddish-brown precipitous cliff faces the rising sun, and the golden folding screen seems to stand up and enter. (It is said that it can be seen better in the morning.) This reddish brown is originally volcanic activity 🌋, and the volcanic ash that has accumulated has changed color. We recommend the takikomi gohan with the dashi stock. (Original) 室蘭の景勝地, 絵柄半島の東側に, 海抜 約130mの断崖絶壁が, 連続する絶景が, あります. それが, "金屏風"です. ここは, 隼🦅の営巣地でも, 有名です. あまり, 奥深く入らないでください. 熊🐻が, 頻繁に出るそうで, 罠がありました. 赤褐色の, 断崖絶壁面に, 朝日🌄🌅が映える, と金の屏風が, 立って入るように見えるそうです. (午前中が良く見えるそうです.)この赤褐色は, 元々火山活動🌋で, 堆積した火山灰が, 変色したもの. 最寄り駅, 母恋駅 1日40食 限定駅弁🍱 10cmの大きな肉厚ホッキ貝, とその出汁の 炊き込みご飯お勧めです.

(Translated by Google) This time, I stopped by to visit the scenic spots of Muroran. The gold folding screen leaves Cape Chikyu, is located between Tokkarisho, and is a cliff on the eastern side of the Etomo Peninsula ✌️. It is called this because it looks like a golden folding screen when the morning sun shines on the reddish-brown quay with a series of upright cliffs that are about 100 m long. It is said that the volcanic ash deposited on this cliff was discolored by hot lava due to volcanic activity 🌋. Unfortunately, it was a light rain 🌂, but I could see the rock surface of the cliff slightly 👌. (Original) 今回、室蘭の景勝地を巡りに立ち寄りした。 金屏風は地球岬をでて、トッカリショの間にあり、絵鞆半島の東側の断崖絶壁である✌️。 調べたらここは約１００mもある直立した、断崖絶壁が連なり、赤褐色の岸壁面に、朝日が映えると金の屏風を立てたように見える事から、こう呼ばれている👌。 この断崖は、火山活動🌋によって、堆積した火山灰が、高熱の溶岩により変色したとある。 今回、あいにくの小雨🌂であるが、うっすらと断崖絶壁の岩肌が目にする事ができた👌。

バスと徒歩で地球岬に向かう途中、最初に海を望める場所です。道南バスの地球岬団地バス停から登り坂を5から10分進んだところ、ちょうどバス停から地球岬までの1/3のあたりです。 ここは地球岬展望台よりも遥かに近くに海を望めます。地形的に開けた景色とまではいきませんが、海が近い分、積丹ブルーにも負けぬ美しい青の海面を存分に満喫できます。 ここには車を停めるスペースは一切ありません。まさに歩きで地球岬を目指す人だけの、ご褒美的な絶景スポットです！

(Translated by Google) One of Muroran's Eight Views, this scenic spot is located straight up the hill after exiting JR Bokoi Station. You can overlook the Pacific Ocean, but the cliffs make you cringe. If you come to Muroran, please go see it. There is also Cape Chikyu nearby. (Original) JR母恋駅を出て真っ直ぐ坂道を登りきったとこにある景勝地で、室蘭八景の一つ。太平洋を一望できるが、断崖絶壁で足がすくむ。室蘭に来たら是非見に行ってほしい。近くに地球岬もあるので。

(Translated by Google) Famous as one of Muroran Hakkei. It looks golden when it shines in the sunset. It took about 10 minutes on foot from the Earth Pass, but if you come by car you may not have a parking space. Not only the gold screen, but also the surrounding cliffs are powerful. It is not a scene seen inside. It has been said that fragile water-crushed rock that has solidified since the magma ejected from a submarine volcano has been rapidly cooled and shattered by water has risen and is eroded by waves. In the old days, this area was the bottom of the sea. It is a place where you can feel the grandeur of the work of the earth. 20190704 (Original) 室蘭八景の一つとして有名。夕日に映えると金色に見えるらしい。地球岬から歩いて10分程度でいけたが、車で来ると駐車スペースがなくて困るかもしれない。金屏風だけではなく、周りの絶壁も迫力満点。中々見られる景色ではない。昔、海底火山から噴出したマグマが水で急激に冷やされ粉々になった後固まった脆い水冷破砕岩が、隆起して波で浸食されて出来たとされている。このあたりは、昔は海の底だったんですね。地球の営みの壮大さを感じさせてくれるところです。 20190704

この辺は絶景スポットが連なっており、ドライブするのは楽しいエリアです。ここは母恋駅からまっすぐ何かしたところにある地球岬へ行く途中のスポットなので寄ってみるのもいいと思います。道路の反対側に駐車場がありますが、それほど大きくないので混んでいる時はちょっと大変かもしれません 以前は地元の人しか来なかったようなところですが、最近は外国人の観光客も訪れているようで、ちょっとびっくりしました。

Because there's not many people know about this place so it's a perfect relaxing spot for walking and taking a picture, for people who doesn't like crowded place.

Quite lovely place

Nice landscape. Go there on a sunny day.

(Translated by Google) A scenic spot on the way from the bus stop to Cape Chikyu. People walking can stop, but there were few people because there was no parking space. (Original) 地球岬に向けてバス停から歩いた途中にある絶景スポット。歩いている人は立ち止まれますが、駐車スペースはないので人は殆どいませんでした。

(Translated by Google) 2022.8.11 I think the heavy clouds and blue sky were captured well. Eight Views of Muroran is nice~ The way the sea surface shines is also nice. nature is great Since it was a motorcycle, I parked it on the side of the road, Is it possible to park a car far away? Just be careful as there is a slope near the signboard. (Original) 2022.8.11 重い雲と青空がうまく撮れた気がする。 室蘭八景いいですね～ 海面の光り方もイイ。 自然は偉大ですね～ バイクだったので道端に停めましたが、 車だと離れた所に停める形かな? ちょうど看板付近は坂道なので要注意。

(Translated by Google) It was a pretty cliff. There is no parking space and it feels like a roadside station. (Original) かなりの断崖でした。 駐車スペースはなく、ほぼ路駐といった感じです。

A small spot to view the seas. Nothing special. Good that it has a small area for parking opposite the road. Nice view. Can do a pit stop if u passby. Expect to spend 5m here. Watch out when u exit the parking area.

Nice view

地球岬に向かう途中にある景勝地。 ここも室蘭八景のひとつだとか。 景色はいいところだが、車、徒歩問わず場所柄あまり長くのんびりできるようなところではないかも。