(Translated by Google) Wat Tai Lue still has a beautiful old wooden viharn. The villagers take good care of it. listed as a historic site by the Fine Arts Department but still see traces of dilapidation Until the villagers had to build a small replica of the temple with faith Anyone who comes to Pua, don't miss it. (Nan is not just Na) (Original) วัดไทลื้อ ที่ยังมีวิหารไม้เก่ามี่สวยงาม ชาวบ้านดูแลรักษาอย่างดี ขึ้นเป็นโบราณสถานโดยกรมศิลปากรแล้ว แต่ยังเห็นร่องรอยความทรุดโทรม จนชาวบ้านต้องร่งมใจสร้างวิหารหลังเล็กจำลองไว้ด้วยแรงศรัทธา ใครมาปัวอย่าพลาดเด็ดขาด (น่านไม่ได้มีแค่นา)

(Translated by Google) original beautiful temple The structure is still a shingle, it is a sheet of wood. very well preserved (Original) วัดสวยงามแบบเดิมๆ โครงสร้างยังเป็นไม้มุงหลังคาก็เป็นไม้แผ่น อนุรักษ์ได้ดีมาก

วัดเก่าแก่วัดหนึ่งในเขตเทศบาลอำเภอปัว จ.น่าน เลยจากวัดปรางค์ออกไปไม่มาก เป็นวัดที่ร่มรื่น หลังคาพระอุโบสถยังเป็นไม้(เครื่องบนไม้ ผนังปูน) เปิด GPS มาสะดวกครับ

Was I lucky with this one! Came to it on the recommendation of a Thai lady at another temple and boy did I get a interesting time. I turned up expecting to find another temple with all the glorious beauty you come to expect in the area only to find that a festival was starting. Before I could take any photo’s of the buildings or statues I get caught up in the event. People dancing, music, food being handed out, the people of the area are very welcoming. As I take photos some Monks turn up and a palaver starts, obviously very important people, from what I could gather a new building had been built and as part of the end of raining season festival they were celebrating its construction. Inside Monks and important looking people, outside about a hundred or so locals. I am soon ushered into the new temple building and directed to the side where I am allowed to take photo’s and video of the proceedings. I stood and watched the whole event showing as much respect as I knew how to, bowing to the right people and saying hello in Thai to all who looked towards me, of which they were all very friendly. I am very honoured to of been allowed to witness their holy event and cant believe my luck to of been up close to view the whole thing. (To the locals, Thank you so much for such a wonderful experience, I feel truly privileged having been apart of your holy occasion) The Tai Lue building with original wooden roof is very beautiful and now accompanied by a new smaller temple building of the same style but is not yet complete and uses some more modern materials.

Wat Ton Leang in Pua town is a beautiful example of an old Tai Lue style temple in North Thailand. With still an traditional roof and inside a beautiful Buddha statue.

Lovely old Lana style temple

The anciant temple

(Translated by Google) A temple with beautiful art both outside and inside that is worth visiting another temple in Pua District, Nan Province. (Original) วัดที่มีศิลปะงามทั้งภายนอก และภายใน ที่น่าเยี่ยมชมอีกวัดหนึ่งของ อ.ปัว จังหวัดน่าน

(Translated by Google) A long history day lived in a beautiful community. Ban Ton Nhaeng Temple or Ton Nhaeng Temple is an old Tai Lue temple in Pua district, Nan province, built around 2127, or about 422 years by Thai Lue artisans. It is assumed that this area has been established by the Tai Lue people. Characteristics of the vihara, a dimly shaped, low sloping roof, stacked 3 floors, shingle with paneu The same features as the traditional houses of the Tai Lue people, Sipsongpanna. Wooden superstructure Using the method of entering the wood or connecting the wood, the walls are pierced into small windows. To prevent cold weather (Original) วันที่มีประวัติยาวนาน อยู่ในชุมชน สวยงาม วัดบ้านต้นแหลง หรือ วัดต้นแหลง เป็นวัดเก่าแบบไทลื้อรุ่นแรกๆ อยู่ใน อ.ปัว จ.น่าน สร้างขึ้นเมื่อราวปี พ.ศ. 2127 หรือประมาณ 422 ปี โดยช่างชาวไทลื้อ สันนิษฐานว่าพื้นที่บริเวณนี้มีชาวไทลื้อได้เข้ามาตั้งรากฐาน ลักษณะของวิหารทรงตะคุ่มหลังคาลาดต่ำซ้อนกัน 3 ชั้น มุงด้วยไม้แป้นเกล็ด ลักษณะเดียวกับบ้านเรือนแบบเดิมของชาวไทลื้อแถบสิบสองปันนา โครงสร้างส่วนบนเป็นไม้ ใช้วิธีการเข้าไม้ หรือ ต่อไม้ ผนังเจาะช่องหน้าต่างเล็กๆ เพื่อป้องกันอากาศหนาวเย็น

Small nothing much

วัดเล็กๆแต่มีคุณค่าในการมาเยี่ยมชมเพราะเป็นวัดเก่าแก่ๆหลายร้อยปีมาแล้วยังคงรักษาสภาพใว้ได้ดี ภายในโบสถมีถาพสวยงาม รวมถึงพระพุทธรูปด้วยเป็นศิลปแบบล้านนางดงามมาก

Lovely Thai Lue temple in Pua with some amazing murals.

Hele mooie tempel in oude stijl met houten dakpannen