5/5 Marijke K. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
‘It
was
a
party’………last
Sunday
June
12th…….
celebrated
the
75th
birthday
of
Henk,
together
with
our
children,
their
partners,
grandchildren
and
Bowie
the
family
dog!
In
a
radiant
sun,
with
sufficient
shade
from
the
beautiful
trees
in
the
schoolyard,
we
enjoyed
delicious
dishes
from
our
own
kitchen…..'something
for
everyone'…….enough
space
and
facilities
for
this
for
'young
and
old'!
Conviviality,
'professionalism',
expertise,
friendliness
and
a
lot
of
creativity
were
offered
to
us
there!
An
unforgettable
day
at
and
around
the
'old'
Maria
School
with
the
cozy
schoolyard
that
you
can
call
'the
new
village
square'
of
Bergen!
The
best
comment
was:
“Well,
that's
how
I
want
to
be
75
years
old”!
"You'll
see
us
coming
back
here
more
often
in
the
future"!
Henk
and
Marijke
and
the
Koreman
family.
(Original)
‘Het
was
een
feestje’………afgelopen
zondag
12
juni…….
de
75e
verjaardag
gevierd
van
Henk,
samen
met
onze
kinderen,
hun
partners,
kleinkinderen
en
Bowie
de
familiehond!
In
een
stralende
zon,
met
voldoende
schaduw
van
de
prachtige
bomen
op
het
schoolplein,
genoten
van
heerlijke
gerechten
uit
eigen
keuken…..’voor
elk
wat
wils’…….voldoende
speelruimte
en
voorzieningen
daarvoor
voor
‘jong
en
oud’!
Gezelligheid,
‘vakvrouwenschap’,
deskundigheid,
vriendelijkheid
én
veel
creativiteit
werd
ons
daar
geboden!
Een
onvergetelijke
dag
op
én
rond
de
‘oude’
Mariaschool
met
het
gezellige
schoolplein
dat
wel
‘het
nieuwe
dorpsplein’
van
Bergen
kunt
noemen!
Het
mooiste
commentaar
was:
“Nou
zo
wil
ik
ook
wel
75
jaar
worden”!
‘Jullie
zien
ons
hier
in
de
toekomst
vaker
terugkomen’!
Henk
en
Marijke
en
familie
Koreman.