(Translated by Google) Small but nice. Very nice and clean rooms. Staff very friendly. Great breakfast buffet in a quiet and pleasant atmosphere. Great location in close proximity to many restaurants and shops. On foot in 10 minutes at the station (alternatively city bus almost on the doorstep), from the train station you can get by S-Bahn or bus cheaply in all directions. Any time. (Original) Klein aber fein. Sehr schöne und saubere Zimmer. Personal sehr freundlich. Super Frühstücksbüffet in ruhiger und angenehmer Atmosphäre. Tolle Lage in direkter Nähe zu vielen Gaststätten und Geschäften. Zu Fuß in 10 Minuten am Bahnhof (alternativ City-Bus quasi vor der Haustür), vom Bahnhof kommt man mit S-Bahn oder Bus preisgünstig in alle Richtungen. Jederzeit wieder.

(Translated by Google) The Pension Donatus is a small pension with seven rooms, which is located in the middle of the old town of Pirna. Attention: The guesthouse is not occupied on Sundays, check-in is done using a key box. First of all, what did not go very smoothly: The communication between the staff. Sometimes information had to be repeated three times until every employee knew. But! I didn't find that bad, because the service was extremely friendly and courteous. All concerns were dealt with. The breakfast (not geared for vegans, possibly by arrangement) was very plentiful and nothing was missing. The quality of the food was great and it was replenished immediately in case something ran out. But what is also due to the service staff! The colleague with the red hair (I just have to mention her here, unfortunately I don't know her name) takes her job with a lot of passion and a care that I have never seen anywhere! :-) The rooms and the pension itself are so clean that you won't find a crumb. The packed lunches that she packed also leave nothing to be desired, so that you are adequately catered for throughout the day, for example in the mountains. And although the pension is very central, my room facing the inner courtyard was pleasantly quiet. All in all, really recommendable! I felt very comfortable there. (Original) Bei der Pension Donatus handelt es sich um eine kleine Pension mit sieben Zimmern, die mitten in der Altstadt von Pirna liegt. Achtung: Sonntags ist die Pension nicht besetzt, der Check In erfolgt mittels Schlüsselbox. Zunächst was nicht ganz reibungslos klappte: Die Kommunikation des Personals untereinander. Zum Teil mussten Informationen dreimal wiederholt werden bis jeder Mitarbeiter Bescheid wusste. Aber! Das empfand ich als nicht schlimm, denn der Service war überaus freundlich und zuvorkommend. Auf alle Belange wurde eingegangen. Das Frühstück (nicht für Veganer ausgerichtet, ggf. nach Absprache) ist sehr reichlich gewesen und es hat an nichts gefehlt. Die Qualität des Essens war toll und es wurde sofort aufgefüllt, falls etwas leer wurde. Was jedoch auch am Service Personal liegt! Die Kollegin mit dem roten Haar (ich muss sie hier einfach erwähnen, leider weiß ich ihren Namen nicht) nimmt ihre Aufgabe mit ganz viel Herzblut und einer Sorgfalt war, die ich noch nirgends erlebt habe! :-) Die Zimmer und die Pension selbst sind so sauber, dass man keinen Krümel findet. Auch die Lunchpakete, die sie gepackt hat, lassen keine Wünsche offen, sodass man den gesamten Tag bspw. im Gebirge ausreichend versorgt ist. Und obwohl die Pension sehr zentral liegt, war mein Zimmer zum Innenhof gelegen angenehm leise. Alles in allem wirklich zu empfehlen! Ich habe mich dort sehr wohl gefühlt.

Wunderschönes Haus mit sehr viel Geschichte, liebevoll eingerichtetes Zimmer. Alles sehr ruhig und angenehm. Sogar mit Fußbodenheizung 🙂 Es gibt WLAN, ne Minibar und jederzeit Zugang zur Kaffeemaschine 🙂 Die Nutzung kostet allerdings Aufpreis (Minibar & Kaffeemaschine). Das Frühstück war reichhaltig in einem historischem Raum hergerichtet. Die Lage der Pension ist einfach perfekt! Man kann alles sehr gut zu Fuß erreichen und ist umgeben von tollen Restaurants. Allerdings muss ich einen kleinen Minuspunkt geben, nämlich für die Sauberkeit der Dusche. Die Dichtung an der Tür war schwarz und nicht sehr angenehm anzuschauen. Zudem war der Fernseher sehr klein. Dort ist ausdrücklich Verbesserungspotenzial vorhanden! Nichts desto trotz werde ich wieder kommen!

Es war ein super Wochenende mit Freunden. Die Lage ist top - mitten im Zentrum, alles ist wirklich fußläufig erreichbar. Tolle Lokale in der Umgebung. Die Apartments waren sehr schön ausgestattet und sauber. Das Frühstück war sehr reichhaltig und es hat an nichts gefehlt. Die Rezeption war sehr nett und konnte uns alle benötigten Informationen geben. Der Anschluss an Wanderwege, öffentliche Verkehrsmittel (welche umsonst mit der Kurkarte benutzt werden können) und Ausflugsboote war super. Wir kommen wieder!!!

Eine Pension in der Innenstadt, alles fußläufig erreichbar. Das Auto blieb sicher in der reservierten Tiefgarage (10,-€ Tag). Das Zimmer war ruhig, etwas klein aber für uns zwei war es ok. Die Dusche ist mit im Zimmer, die Toilette ohne Fenster und Lüftung. Die Stauräume für die Sachen sind begrenzt, eine Kommode mit Schubladen und zwei Kleiderbügel hinter einem Spiegel. Das Zimmer war ruhig. Im Eingangsbereich ein Kühlschrank zur Bedienung mit Getränken. Abrechnung erfolgte bei Check-out. Das Frühstück bekamen wir am zugewiesenen Tisch, alles vorhanden was man benötigt. Auch Sonderwünsche (Rührei) ist kein Problem. Sehr nett die Damen der Küche und an der Rezeption. Unser Fazit: man kann beruhigt Gast sein!

Kleine, liebevoll eingerichtete Pension, gemütliche, sehr saubere Zimmer, modernes Bad, wunderbares Frühstücksbüfett, sehr nettes, hilfsbereites Personal. Empfehlenswert ist das dazugehörige Parkhaus. Im Preis unschlagbar und interessant zu erleben, wie das Fahrzeug "darin verschwindet". Wir kommen wieder!

Für einen Kurzurlaub gebucht, hat die Pension unseren Erwartungen nicht nur vollständig entsprochen sondern diese übererfüllt. So manches höher klassifizierte Hotel könnte sich gerne ein Beispiel nehmen. Freundlichkeit an allen Fronten, ein mit frischen regionalen Produkten mehr als ausreichendes Frühstück und die perfekte Lage als Startpunkt für Ortsbesichtigung, Restaurantbesuche oder längere Wanderungen. Eine uneingeschränkte Empfehlung und gerne mal wieder! Andrea & Uwe

Keine Negativen Punkte. Direkt vor der Tür ein Spitzenmäßiges Old English Pub. Lage ist perfekt. 50m bis zum Marktplatz 100m bis zur Elbe. Abgefahrenes Automatisiertes Parkhaus.

Wir waren 4 Tage in einer Ferienwohnung bei Pension Donatus. Sauber und sehr schön eingerichtet, uns hat es sehr gut gefallen. Wir kommen wieder mal. Danke

Sehr aufmerksames Personal, äußerst freundlich und hilfsbereit, Frühstück sehr 👍 gut! Zimmer nett eingerichtet, waren bei heißen🔥 Aussentemperaturen angenehm kühl ! Lage sehr zentral ,trotzdem ruhig ! Sehr zu empfehlen!

Wir hatten die familiensuite, die war etwas dunkel und das Badezimmer etwas klein. Aber die Suite war sehr groß und war schon fast wie eine Ferienwohnung. Der Service ist echt klasse und nach meiner Ansicht nicht mehr zu toppen. So freundlich, und wenn man was benötigt oder mal das Frühstück vorverlegt haben möchte, weil man ein Tagesausflug macht, wird das alles arrangiert.

Wir hatten zwei schöne Doppelzimmer. Die PKW konnten gut im „automatischen“ Parkhaus Q1 untergebracht werden. Der Service des Personals war hervorragend. Die Hilfsbereitschaft in jeder Hinsicht hat uns sehr gefreut. Das Frühstück war über die sechs Tage sehr gut. Die Pension hat eine ausgezeichnete ruhige Lage in der Altstadt und ist für Fahrrad- und Wanderurlaub bestens geeignet. Gute Restaurants gibt es in unmittelbarer Nähe und auch die Einkaufsmöglichkeiten in Pirna sind hervorragend.

Pirna - Ostern - Donatus - ein Ritual für uns 4 Erwachsene. Ein dazwischen gibt es auch noch ab und zu. Nach perfektem Frühstück die Berge erklommen, Freunde getroffen, Ostermette 6.00 in der Kreuzkirche DD, der Osterhase findet uns immer. Wir wurden umsorgt und fühlen uns dort einfach sehr wohl!

Alles war perfekt. Wir hatten das Zimmer mit der historisch bemalten Decke aus der Mitte des 16. Jahrhunderts - überraschender Weise auch mit Kaminofen. Mein Gott haben wir uns wohl gefühlt! Einen einzigen Haken könnte es im Sommer geben, wenn man zeitig schlafen gehen wll. Sowohl auf dem Hof als auch zur Straßenseite gibt es Gastronomie, die eine gewisse Geräuschkulisse mit sich bringen wird. Wer es also ganz ruhig mag, sollte sich nicht im Stadttentrum einquartieren. Allerdings verpasst er hier was. Weiterer Beschreibung bedarf es nicht. Ich kann mich den anderen Bewertungen voll anschließen.

I have been staying here twice a year since 2018. What a wonderful place. Some of the rooms may be hard to find, but overall this is a gem of a hotel. Breakfast? German bread rolls, what joy! Everything is just right

Tolles Zimmer, sehr gutes Frühstück, zentrumsnah, freundlicher Empfang und perfekter Parkplatz Einfach ein super Gesamtpaket😃

(Translated by Google) Very nice, very good breakfast, close to the center and interesting underground car park. (Original) Sehr schön, sehr gutes Frühstück, zentrumnah und interessante Tiefgarage.

Beautiful, clean, tidy and generous rooms. Super friendly staff and very helpful. Delicious breakfast. Amazing location right in the centre of the historic part of town. Great value for money. Have been there a couple of times now and will certainly be back.

(Translated by Google) very friendly helpful staff, guest wishes are taken into account, top quality of the rooms with a rustic ambience, we had great lunch bags instead of the breakfast buffet on request, thanks for everything! (Original) sehr freundliches hilfsbereites Personal, Gästewünsche werden berücksichtigt, top Qualität der Zimmer mit urigem Ambiente, wir hatten super Brotzeitbeutel statt Frühstücksbuffett auf Wunsch, danke für alles!!!

Sehr schönes, kleines Zimmer. Gute Ausstattung. Sehr gutes Frühstück. Der Service insgesamt überzeugt. (Translated by Google) Very nice little room. Good equipment. Very good breakfast. Overall the service is convincing.

Eine kleine Pension mitten im wunderschönen Stadtzentrum , umgeben von Cafés und Restaurants . Ein sehr sauberes und liebevoll eingerichtetes Zimmer hatten wir . Personal top, Frühstück top ! (Translated by Google) A small pension right in the beautiful city center , surrounded by cafes and restaurants . We had a very clean and lovingly furnished room. Great staff, great breakfast!

Sehr tolle Unterkunft in zentraler Lage. Wir haben hier zwei Nächte verbracht um uns die Felsenburg Neurathen anzuschauen. Die Pension ist echt mitten in der Altstadt, mit seinen 7-10 Zimmern gemütlich klein gehalten, liebe voll eingerichtet, sehr sauber und die Mitarbeiter*innen sehr freundlich und hilfsbereit. Wir sind mit unserem 11 Monate alten Kind gereist und haben ein Zimmer direkt im Erdgeschoss bekommen, was für uns total super gewesen ist da wir uns so die Treppen sparen konnten. Durch die Lage zum Hinterhof ist unser Zimmer sehr ruhig gewesen. Das Frühstück bietet alles was das Herz begehrt, verschiedene Müsli, Brötchen, Wurst, Käse, Gemüse, Obst. Das parken in der von der Pansion angebotenen Parkhaus war für uns sehr spektakulär, das Auto verschwindet via Fahrstuhl unterirdisch auf einem Stellplatz, das heißt vorher alles was man braucht ausladen. Dachbox durfte drauf bleiben, Fahrradtrager musste aber ab. Träger und Fahrräder konnte man Vorort in einem Raum abstellen. Wir sind rundum zufrieden gewesen und würden jeder Zeit wiederkommen. (Translated by Google) Very nice accommodation in a central location. We spent two nights here to see the Neurathen Castle. The pension is really in the middle of the old town, with its 7-10 rooms comfortably small, lovingly fully furnished, very clean and the staff* very friendly and helpful. We traveled with our 11 month old and got a room right on the ground floor which was great for us as it saved us the stairs. Due to the location to the backyard, our room was very quiet. The breakfast offers everything your heart desires, various muesli, rolls, sausage, cheese, vegetables, fruit. Parking in the multi-storey car park offered by the pension was very spectacular for us, the car disappears underground via the elevator to a parking space, which means unloading everything you need beforehand. The roof box could stay on, but the bike rack had to come off. Porters and bicycles could be parked in a room on site. We were completely satisfied and would come back any time.

Sehr schöne Pension 😀 4,8 Punkte von uns . Liebevoll gestaltet, mit viel Charme, toller Lage an der Elbe. Das Frühstück kann man in einem gemütlichen Frühstücksraum einnehmen ,in dem man sehr freundlich bedient wird👏 . Es hat uns sehr ,sehr gut gefallen und wir kommen gerne wieder 👍

(Translated by Google) Great, cute hotel with a very good location (quiet but central). The service is great and the breakfast was prepared with a lot of love. I would love to come back on the next hike! (Original) Tolles, süßes Hotel mit sehr guter Lage (ruhig, aber zentral). Der Service ist großartig und das Frühstück wurde mit ganz viel Liebe zubereitet. Ich komme sehr gern auf der nächsten Wanderung wieder!

Stayed here at the beginning and end of a hiking trip, and the management was great to communicate with and we really appreciated that they stored our luggage. The room was very large and comfortable, and the breakfasts were delicious. They were especially courteous to pack breakfast for us one morning when we had to depart early.

(Translated by Google) Room and bathroom very spacious, clean and tidy. Service 1a, extremely friendly and helpful staff. Rich breakfast in a pleasant, comfortable atmosphere, daily fresh bread. Exquisite location in the center, many different locations within walking distance. Modern, fully automatic parking garage. Everything for a moderate price, absolutely recommendable! Come back, thanks! (Original) Zimmer und Bad sehr großzügig, sauber und ordentlich. Service 1a, äußerst freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Reichhaltiges Frühstück in angenehmer, gemütlicher Atmosphäre, täglich frische Brötchen. Exquisite Lage im Zentrum, viele unterschiedliche Lokalitäten fußläufig erreichbar. Modernes, vollautomatisches Parkhaus. Alles zum moderaten Preis, absolut empfehlenswert! Kommen wieder, danke!

(Translated by Google) We were completely impressed by the guesthouse itself and the location in the old town. The double room No. 5 was spacious and had a very large and well equipped bathroom. The booked very special underground parking space for the price of currently 6 € / night we can only recommend, as in the old town or nearby parking lots are. The breakfast in the cozy breakfast room is really good. The service is impeccable. Pension Donatus can be fully recommended! (Original) Wir waren von der Pension selbst und der Lage in der Altstadt komplett begeistert. Das Doppelzimmer Nr. 5 war geräumig und verfügte über ein sehr großes und hervorragend ausgestattetes Bad. Den dazu gebuchten ganz besonderen Tiefgaragenplatz für den Preis von derzeit 6 Euro/Nacht können wir nur empfehlen, da in der Altstadt bzw. in der Nähe Parkplätze Mangelware sind. Das Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum ist als wirklich gut zu bezeichnen. Der Service ist tadellos. Die Pension Donatus kann uneingeschränkt empfohlen werden!

(Translated by Google) Very nice guesthouse in the old town of Pirna The rooms are very nicely decorated. The bathroom is new. However, you have to climb two steps to the shower. The breakfast is very good and the staff is very attentive. For those who are still thirsty in the evening, there is a refrigerator with a variety of drinks. We also had a very nice terrace facing the inner courtyard. (Original) Sehr schöne Pension in der Altstadt von Pirna Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet. Das Bad ist neu. Allerdings muss man zwei Stufen zur Dusche nach oben steigen. Das Frühstück ist sehr gut und das Personal ist sehr aufmerksam. Für alle die abends noch Durst haben, gibt es einen Kühlschrank mit einer Vielzahl von Getränken. Wir hatten zu dem eine sehr schöne Terrasse zum Innenhof.

(Translated by Google) Small, beautiful pension, with very good service, our special thanks to the lady from the breakfast service (Gabriele). The Zwickauer (Original) Kleine schöne Pension,mit sehr gutem Service, unserem besonderen Dank der Dame vom Frühstücks Service (Gabriele).Die Zwickauer

(Translated by Google) It depends on the room you're in. We spent a day in room 1 and room 7. 1 is small everything is in it but don't ask how. Room 7 is spacious and comfortable. Good to know there is an underground car park. Same price as the public parking garage recommended to us. (Original) Het hangt af van de kamer waar je zit. Wij hebben een dag in kamer 1 en kamer 7 geslapen. 1 is klein alles zit erin maar vraag niet hoe. Kamer 7 is ruim en comfortabel. Handig om te weten er is een ondergrondse parkeergarage. Zelfde prijs als de ons geadviseerde openbare parkeergarage.