5/5 Volkan C. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
It
was
planted
in
the
courtyard
during
the
construction
of
Lala
Mustafa
Pasha
Mosque
(Previously
St.
Nicholas
Cathedral)
in
1299,
and
with
its
722
years
of
age,
the
oldest
living
tree
on
the
island
of
Cyprus...
The
tree
has
various
names
–
these
are
Ficus
sycomorus
in
Latin,
Pharaoh's
fig,
or
mulberry
fig
as
its
leaves
resemble
those
of
the
mulberry
tree,
or
Cümbez
as
Turkish
Cypriots
call
it.
Cumbez
is
a
berry
that
belongs
to
the
south
of
the
Sahel
and
the
north
of
the
Tropic
of
Capricorn
in
Africa,
and
this
tropical
fig
has
been
cultivated
since
ancient
times.
The
main
trunk
of
the
tree
was
surrounded
by
smaller
roots
and
joined
by
supporting
the
larger
trunk,
and
other
branches
emerged
from
the
giant
roots.
According
to
local
folklore,
the
main
trunk
of
the
tree
consists
of
seven
branches,
each
representing
the
past
hundred
years.
In
the
Bible,
the
holy
book
of
Christians,
this
tree
is
mentioned
seven
times
in
the
Old
Testament
and
once
in
the
New
Testament.
Botanists
call
this
monumental
tree
deciduous
for
short.
Because
the
tree
sheds
all
its
leaves
in
winter
and
becomes
dead,
but
a
month
later
it
wraps
its
giant
trunk
with
all
its
green
leaves
and
acts
as
a
shade
for
those
who
come
in
hot
weather
in
the
courtyard
of
the
historical
building,
which
has
been
converted
from
a
cathedral
to
a
mosque.
The
sycamore
tree
is
the
oldest
living
creature
in
Cyprus.
This
monumental
tree
has
witnessed
the
armor
of
Lusignan
knights
making
noise
in
the
courtyard,
Venetian
builders,
the
Ottoman
conquest
of
the
island,
earthquakes
and
the
Peace
Operation
in
1974.
Only
the
tree
knows
what
else
it
has
witnessed.
Hugging
a
tree
is
free...
It
is
registered
to
the
National
Heritage
List
of
the
Cultural
Office
and
is
protected
by
the
Famagusta
Forestry
Department.
I
recommend
embracing
this
monumental
tree.
Hugging
trees
not
only
raises
the
oxytocin
hormone
in
the
body,
but
also
makes
us
calmer,
more
emotionally
connected,
and
generally
happier.
The
tree
is
also
known
to
attract
the
negative
energy
in
our
body
and
turn
it
into
positive
energy.
With
the
abundance
of
Cümbez,
you
can
be
sure
that
the
rest
of
your
holiday
will
be
even
more
comfortable...
Enjoyable
trips...
(Original)
1299
yılında
Lala
Mustafa
Paşa
Camii
(Öncesinde
Aziz
Nicholas
Katedrali)
yapımında
avluya
ekilmiş,
722
yıllık
yaşıyla
Kıbrıs
Adası'nın
yaşayan
en
yaşlı
ağacı...
Ağacın
çeşitli
isimleri
vardır
–
bunlar
Latince
Ficus
sycomorus,
Firavun
inciri
veya
yaprakları
dut
ağacınınkine
benzediği
için
dut
inciri
veya
Kıbrıslı
Türk
halkın
deyişiyle
Cümbez.
Cümbez,
Afrika’da
Sahel’in
güneyi
ve
Oğlak
Dönencesi’nin
kuzeyine
ait
bir
yemiştir
ve
bu
tropikal
incir
çok
eski
dönemlerden
bu
yana
yetiştirilmektedir.
Ağacın
ana
gövdesi
daha
küçük
köklerle
sarılarak
büyük
gövdeye
destek
vererek
katılmış,
dev
köklerden
başka
dallar
çıkmıştır.
Yerel
folklora
göre
ağacın
ana
gövdesi
yedi
daldan
oluşmakta
ve
bunların
her
biri
geçmiş
yüz
yılı
temsil
etmektedir.
Hristiyanların
kutsal
kitabı
İncil’de
bu
ağaçtan
Eski
Ahit’te
yedi
defa,
Yeni
Ahit’te
ise
bir
kere
bahsedilmektedir.
Botanikçiler
bu
anıtsal
ağaca
kısaca
yaprak
döken
demektedir. Çünkü
ağaç
kışın
tüm
yapraklarını
dökerek
öldü
hissi
verecek
hale
gelir,
ancak
bir
ay
sonra
bahara
doğru
tüm
yeşil
yapraklarıyla
dev
gövdesini
sararak
katedralden
camiye
dönüştürülen
tarihi
yapının
avlusunda
sıcak
havalarda
gelenlere
gölgelik
vazifesi
görür.
Cümbez
ağacı,
Kıbrıs’ta
yaşayan
en
yaşlı
canlıdır. Bu
anıtsal
ağaç
Lüzinyan’lı
şövalyelerin
avluda
ses
çıkartan
zırhlarından,
Venedikli
inşaatçılara,
Osmanlıların
adayı
fethine,
depremlere
ve
1974
yılında
da
Barış
Harekatı’na
tanık
olmuştur. Başka
nelere
tanıklık
yaptığını
ise
sadece
ağaç
bilmektedir.
Ağaca
sarılmak
serbesttir...
Kültür
Dairesi
Ulusal
Miraslar
Listesine
kayıtlıdır
ve
Mağusa
Orman
Dairesi
tarafından
korunmaktadır.
Bu
abidevi
ağacı
kucaklamalarını
tavsiye
ederim.
Ağaçları
kucaklamak
vücuttaki
oksitosin
hormonunu
yükselttiği
gibi,
daha
sakin
olmamızı,
hissi
olarak
daha
kaynaşmamızı
ve
genel
anlamda
daha
mutlu
olmamızı
sağlar.
Cümbez
ağacı
ayrıca
vücudumuzdaki
olumsuz
enerjiyi
çekerek,
olumlu
enerjiye
çevirmesiyle
de
bilinmektedir.
Cümbez’in
verdiği
bereketiyle
tatilinizin
devamı
daha
da
rahat
geçeceğinden
emin
olabilirsiniz...
Keyifli
geziler...
1 person found this review helpful 👍