(Translated by Google) Really nice public park, perfect for strolling under the sun or in the balmy summer evenings, but also just as nice in autumn and winter (should there be snow❄️)! Well branched, so that despite every crossing in the park you have the opportunity to explore the entire area... 👍 There are enough benches and other seating options such as pavilions or just the meadow for a picnic. 👌 The route is due to the beautiful surroundings also very nice for jogging, or walking usable! So all in all: A very nice park for a nice time, no matter what time of year...🙂 It's definitely worth checking out👀🌟👍 (Original) Wirklich schöner öffentlicher Park, perfekt für Spaziergänge unter der Sonne oder in milden Abendstunden im Sommer, aber auch genauso schön im Herbst und Winter (sollte Schnee liegen❄️)! Gut verzweigt, sodass man trotz jeder Kreuzung im Park eie Möglichkeit hat das gesamte Gelände zu erkunden... 👍Dabei gibt es genügend Bänke und andere Sitzmöglichkeiten wie Pavillons oder eben auch einfach die Wiese für ein Picknick.👌 Durch die schöne Umgebung ist die Strecke auch sehr schön zum joggen, oder walken nutzbar! Also im großen und ganzen: Ein sehr schöner Park für schöne Stunden, egal zu welcher Jahreszeit...🙂 Es lohnt sich definitiv, mal vorbei zu schauen👀🌟👍

(Translated by Google) A large green area that is criss-crossed by many paths. Wetlands populated by frogs that are giving the most beautiful concerts right now. Only now and then disturbed by people. Apart from the leftovers that various wedding celebrations have left behind. Red plastic hearts ❤ which are scattered in some places. The Brügelmann burial site was overgrown by weeds and only found by chance. At the edge is the property "house to house" which can be viewed from the outside. Everywhere rhododendron bushes that give the green nice splashes of color .. Overall, the park needs a lot of maintenance by gardeners who enjoy their work. At the same time, the major disadvantage are the planes that climb over the facility every minute. The whole complex is ideal for hiking and walking. In some places there are benches that invite you to linger. A small river flows through the park with its ripples. (Original) Eine grosse Grünanlage die von vielen Wegen durchzogen sind. Feuchtbiotope die von Fröschen bevölkert sind die gerade jetzt die schönsten Konzerte geben. Nur ab und an von Menschen gestört. Mal abgesehen von Überbleibseln die diversen Hochzeitsfeiern hinterlassen haben. Rote Kunststoff Herzen ❤ die an einigen Stellen verstreut sind. Die Grabstätte Brügelmann war von Unkraut überwuchert und nur durch Zufall zu finden. Am Rande steht das Grundstück "Haus zum Haus" was von aussen zu besichtigen ist. Überall mal Rhododendron- Büsche die dem grün schöne Farbtupfer geben.. Im ganzen braucht der Park viel pflege durch Gärtner die Spass an ihrer Arbeit haben. Grosser Nachteil sind gleichzeitig die Flugzeuge die im Minutentakt über die Anlage aufsteigen. Die ganze Anlage lädt zum Wandern und spazieren ein. An einigen Orten stehen Bänke die zum verweilen einladen. Ein kleiner Fluss durch fließt den Park mit seinem geplätscher.

Beautiful and peaceful park

Top

Great for a nice little Sunday walk.

Beautiful place

Beautiful place to relax the summer evening with sweet sound of birds chirping around

Good place to relax

Ok

(Translated by Google) The Poensgenpark - or the fairytale park at the Blue Lake - seems to have fallen out of time. Admittedly, we were only in the café above the boat rental. The beautiful autumn sun shone very friendly on our faces, and our faces were beaming because pear cake was being served. Schmackofazz! The chairs are without cushions - hm: torture? Nearly. But there are pillows too, don't worry! We would not have been surprised if Inge Meysel had taken a seat at the next table, or Grethe Weiser. The two women sitting there ... but they weren't. At the end we hissed another beer, and so we were happy in autumn. Will we return? Probably never in this life ... but we loved to be there today! (Original) Der Poensgenpark - oder der Märchenpark am Blauen See - ist wie aus der Zeit gefallen. Zugegeben, wir waren nur im Café oberhalb des Bootsverleihs. Da schien die schöne Herbstsonne uns ganz freundlich ins Gesicht, und die Gesichter strahlten, weil Birnenkuchen aufgetischt wurde. Schmackofazz! Die Stühle sind ohne Kissen - hm: Folter? Fast. Aber Kissen gibt's schon auch, keine Sorge! Wir hätten uns nicht gewundert, wenn Inge Meysel am Nebentisch Platz genommen hätte, oder aber Grethe Weiser. Die beiden dort sitzenden Damen ... waren die aber nicht. Wir zischten zum runden Schluss noch ein Bierchen, und so waren wir herbstglücklich. Werden wir wiederkehren? In diesem Leben wohl nimmer ... aber wir waren heute sehr gern dorten!

(Translated by Google) Very nice park for strolling with the whole family! You can come to rest there. People also played boccia there. (Original) Sehr schöne Parkanlage zum Spazieren mit der ganzen Familie!Man kann dort gut zur Ruhe kommen.Dort haben auch Leute Boccia gespielt.

(Translated by Google) A beautiful park with a herb garden. Connects the Cromford manor house to the 'house to house' moated castle. Suitable for walks or a picnic, etc. (Original) Ein schöner Park mit Kräutergarten. Verbindet das Herrenhaus Cromford mit der Wasserburg 'Haus zum Haus'. Eignet sich für Spaziergänge oder einem Picknick o.ä..

A really nice park to enjoy a bike ride. There is also a little river passing the park. The castle with the restaurant was a very nice surprise.

A small sanctuary outside centre of ratingen, plenty of evenings and Sunday here well spent! Space to play and bike and picnic !

Plenty of book options in several languages