(Translated by Google) 2022.11.19 On my sixth visit, on a day when the contrast between the yellow ginkgo tree and the blue sky was so beautiful, I received my long-awaited "goshuin" 😌✨. Thank you for starting the "Okomi". 2021.9.20, 2022.8.12, 8.21, 10.22 I often visit the shrine in search of the "goshuin" that I couldn't receive😌. As a result, I have not received it. When I asked a Shinto priest at the shrine office, he said, ``It's not decided when the goshuin will be done, it depends on the company's business,'' so it's extremely rare😅. If you leave a note, it will be easier for people who are far away to visit the shrine, but 😌. However, it was a pleasant visit under the blue sky ✨ after the typhoon 😌✋✨ 2021.3.18 Feminized <Onabake> Shrine This shrine is the birthplace of "The Fox Returns". The approach to the shrine is like a ridge, and on the way there is a path leading to a field. In front of the company, there are many cherry blossom trees, so it looks like the cherry blossom season will be gorgeous😊✨. "Unfortunately, I can't get the goshuin because of the corona virus", but I would like to visit again😌. ◎ What is “The Fox Returns [Ryugasaki City HP Excerpt]”? One day, a farmer named Chushichi feels sorry for a white fox being targeted by a hunter, so he clears his throat and saves it. He gave the hunter his money, asked for forgiveness, and went home. That night, a man about 50 years old and a woman about 20 years old came to see me, asking for a place to stay for the night. Chushichi parent and child will stay with Fubin. The next morning, crying, the woman said, "I am from Iwaki County, Oshu, and I came here with a retainer to visit my uncle in Kamakura. I ran away with it. Will you leave me here for a while?” When the kind Chushichi father and son brought her home, the woman did everything well, such as working in the fields and sewing, and she was also a very beautiful daughter. Eventually, eight years passed, and the two lived surrounded by three children, seven-year-old Tsuru, five-year-old Kamematsu, and three-year-old Takematsu. In fact, the fox that Chushichi once helped. One day, when I was letting my child take a nap, I fell asleep and accidentally stuck my tail out. A woman whose tail was seen by a child decided to leave this house. Singing about the pain of parting with a cute child "If you ask me about Midoriko's mother, answer that I will lie down in the field of womanization." song is left. The woman tied the paper on which the poem was written to the youngest son's bamboo sash and returned to Nemotogahara. Chushichi and the children who can't help but feel lonely. He visited Nemotogahara many times, wanting her to come back, or at least show her face. When the family learned of the woman's determination, they gave up and went home to live, but the children each succeeded in their careers and lived splendidly. From this legend, Nemegahara came to be called 'Onabake's field'. (Original) 2022.11.19 六度目の参拝、銀杏の黄と青空のコントラストがとても綺麗な日、念願の『御朱印』を頂けました😌✨。 『お書き置き』を始めてくださったのですね、ありがとうございます。 2021.9.20、2022.8.12、8.21、10.22 頂けなかった『御朱印』を求めて度々参拝しています😌。結果、頂けていません。社務所にいらっしゃった神職さんに伺ったところ『いつ御朱印を行うかは決まっておらず、社務によります』とのことでしたので、激レアなんですね😅。『お書き置き』して下さると遠方の方も参拝しやすいのでしょうが、、😌。しかし、台風一過の青空✨の下、気持ちのよい参拝でした😌✋✨ 2021.3.18 女化<ｵﾅﾊﾞｹ>神社 『狐の恩返し』発祥の神社です。参道は畦道チックで、その途中には畑への道が繋がっていたりと地域に根付いたあったかいお社なんだなと感じました😊✋。お社の手前には、桜の樹が多くある場所が広がっていましたので『桜のシーズンは華やか』になりそうです😊✨。『御朱印は残念ながらコロナ対策で頂けません』でしたが、また参拝したいと思います😌。 ◎『狐の恩返し【龍ケ崎市HP抜粋】』とは？ ある日、忠七という農夫が、狩人に狙われていた白狐をみて気の毒に思い、咳払いをして助けてやります。 狩人には手持ちの金を渡して許してもらい、家に帰りました。 その晩、50歳くらいの男と20歳くらいの女が「一晩の宿を貸してください」と訪ねてきました。 忠七親子はふびんに思い泊めてあげます。 翌朝、女は泣きながら「私は奥州岩城郡（ｵｳｼｭｳｲﾜｷｸﾞﾝ）の者で、鎌倉の叔父を訪ねるのに家来とともにここまで来ましたが、夕べ寝ている間にその家来がお金を持って逃げてしまいました。しばらくここにおいてくれませんか」と言います。 優しい忠七親子が家においてあげると、女は田畑の仕事や針仕事など何でも良くやり、とてもきれいな娘でもあったので、忠七親子はたいへん気に入り、結婚することになりました。 やがて8年の歳月が過ぎ、2人は7歳のお鶴を筆頭に5歳の亀松、3歳の竹松の3人の子に囲まれて暮らしていましたが、母となった女は実はかつて忠七が助けた狐。 ある日子どもを昼寝させているときに自分もウトウトして、ついうっかりしっぽを出してしまったのです。 子どもにしっぽを見られてしまった女は、この家を出ることを決意しました。 かわいいわが子と別れるつらさ、その気持ちをうたった 『みどり子の母はと問はば女化の原に泣く泣く伏すと答へよ』 の歌が残されています。 女は末っ子の竹松の帯にその歌を書いた紙を結びつけて、根本が原に帰りました。 寂しくて仕方がない子どもたちと忠七。 戻ってきてほしい、せめて顔を見せてほしいと何度も根本が原を訪れ、女は一度だけ巣穴から顔をのぞかせましたが、すぐに奥へ入ってしまいました。 女の決意の固さを知った家族はあきらめて家に帰り暮らしましたが、子どもたちはそれぞれ立身出世して、立派に生きたそうです。 この伝説から、根本が原は「女化(ｵﾅﾊﾞｹ)の原」と言われるようになりました。

境内は大変綺麗で清々しい神社です。とても広い駐車場があります。神社に隣接した広い敷地には今時期は見事な桜がみれます。御朱印もいただけますが電話で確認した方が安心です。

創建は諸説あるそうですが室町時代の永正6年（1509年）と言われています。 祭神は保食命で五穀豊穣・商売繁盛の神として信仰されています。 一説に、伏見稲荷大社を詣でた地元の人が当地に稲荷信仰を伝えたのが始まりといわれています。 神社の名前の由来にもなった女性に化けた狐の恩返しの民話があります。 そのせいか狛犬は珍しい子連れの狐さんです。

(Translated by Google) There is no parking lot and I was wondering where to stop, but there is a large space beside the cherry tree. The torii gate continues for a long time and is connected to the main shrine. Because of the corona, I couldn't get the red stamp in consideration of infection prevention 😅 (Original) 駐車場はなく、何処に止めて良いのか迷いましたが、桜の木の脇に広いスペースがあります。 鳥居が長く続き本殿に繋がっています。コロナの為感染予防を考慮して御朱印は頂けませんでした😅

(Translated by Google) It's very beautiful during the cherry blossom season, and there's plenty of space to park your car, so it's great. Weekdays are recommended as there are more people on Saturdays and Sundays. (Original) 桜の季節には とても美しく 車を停めるスペースも広めにあるので とても良いです 土日には人が多めなので 平日がオススメです

クチコミにもあるように、なかなか御朱印をいただく事が出来ない神社さんかと思っていました、電話しても繋がらずで、ダメもとで伺ったところ、社務所が開いていて、しかも宮司さんかな？2人もおられ、また構内もキレイにされてあり、やや荒れた神社かと思っていましたが、大間違いでした。 掃き整えられ、本殿もキレイでした。参拝者もあり、レアとされる御朱印も直書きして頂きました。 貴重！

こぢんまりした神社ですがとても綺麗です。 キツネの狛犬（狛狐？）も珍しいと思いますが、その狛狐が３匹の子連れなのも珍しい。 由縁はこの神社の成り立ちを読めば分かると思います。 駐車場も有りますがちょっと分かり難いので注意です。

駐車場も広くゆったりとお詣り出来る神社です。子連れのキツネ様が可愛いです。御朱印は書き置きの物が500円。社務所を出て右手に進むと男女別、障害者用含めた綺麗なトイレが有りますがそのまま進むと「住居不法侵入だ！」と難癖つけるお年を召した方が現れるので案内されていませんが一度参道まで出て入らないと行けません。普段の日でこれなので年始等は嫌な思いをお互いにされた方がいらっしゃるのは想像に難く無いです。侵入が嫌ならロープを張るなり案内された方が良いのでは無いかと。そのお年を召した方には小指をぶつける呪いをかけておきました。

正月も過ぎ、静かな境内です。神主さんをチラッと拝見しました。こんな立派な造りだったっけ、と思わず観察してしまいました。

女化神社(おなばけ) 通称は女化稲荷神社。 古名は稲荷大明神、女化稲荷社、保食神社、一葉稲荷など。 祭神 ー保食命 創建 ー永正6年(1509年) 境内は広々としていて 長い参道にはいくつもの赤い鳥居があり狛犬の代わりに親子連れの狛狐が置いています。又、拝殿の上部にもキツネの彫り物が置かれていて綺麗な神社です。 御朱印は直筆で頂きました。

まばらに初詣客、かな？ がおられました。親子連れ？の狛犬？ お稲荷さん？ がなかなかに可愛い

近くに駐車場を探しましたが見つかりませんでした 仕方なく鳥居の近くの狭い空き地に停めました イチョウが綺麗でした 御朱印をお願いしようと社務所を訪ねると男性が御朱印はやっていないとおっしゃいました

『女化稲荷神社』 住所→ 〒301-0004 茨城県龍ケ崎市馴馬町５３８７ 祀神︰保食命 御朱印：あり 駐車場：あり 備考：人間の女に化けて結婚した妖狐伝説のある稲荷神社。 二度目じゃが…御朱印はタイミング悪く忙しかった為、頂けなかった。予約が重要かも #結月大佐の御朱印さんぽ #神社 #御朱印

御朱印をお願いしたところ、書き置きもやっていないとのことです。 これだけ有名な神社さんなので、せめて書き置きでも用意してほしいところです。

桜が綺麗な素敵な神社です。駐車場がとても広いです。

令和５年２月５日に参拝させて頂きました。 御朱印も直筆で頂きました。とてもまねの出来ない達筆‼️ 駐車場に車を停めて、遠くに見える鳥居を見ながら、参道の途中からでしたが😅 拝殿参拝後に女化稲荷神社奥の院へ、森の中にお稲荷さんの社が点在してました。

Very cool shrine close to my house. Been coming here for years. This place get super packed during the New Years holiday. They have a gift shop to buy good luck charms and to bring your old stuff from the previous year to be burned. Interesting architecture and a nice cultural experience.

狐の恩返し的な、悲しい物語が言い伝えられている地域の稲荷神社。 暖かい雰囲気の社と社域は、地域の民衆に愛され、敬われてきた歴史を持っているのだろう。

(Translated by Google) It is a quiet and very good shrine 😁 The goshuin was also kindly and carefully written by the chief priest🙇⤵️⤵️ (Original) 静かでめちゃめちゃ良い神社です😁 御朱印も宮司さんに親切丁寧に書いて頂きました🙇⤵️⤵️

A shrine a walk distance from my parent’s home. I didn’t know there was such a place like this! Celebrating the New Years here this year. This place is also famous as a bouldering athlete visiting this place every year to pray. The picture taken on 1/1