(Translated by Google) Omiya is one of the central areas of ordinance-designated cities, and since it is a major department store in the center, I thought it was a store like Nihonbashi or Takashimaya in Shinjuku, but it was more like Okayama station square or Saga Tamaya. I got the impression that it was like a small department store working hard in a rural area ... There was a big sogo behind the station, and I was a little worried, "How are you fighting against it ...?" There aren't many brands, and there is only one restaurant, which makes me feel a little unsatisfactory, but the service is still Takashimaya, and I had a good time. Children's lunch is delicious no matter how old you are. (Original) 大宮というと政令指定都市の中心部の一つ、その中心にある大手百貨店なので日本橋や新宿の高島屋のようなお店と思って訪れたのですが、どちらかといえば岡山駅前や佐賀玉屋の様な地方で頑張ってる小さなデパートのような印象を受けました…駅裏には大きなそごうがあり、「どうやって対抗してるんだろう…？」と少し不安になりました。 あまりブランドも多くなく、レストランも一軒だけと少し物足りない感じもしますがサービスはやはり高島屋、楽しい時間を過ごせました。何歳になってもお子様ランチは美味しいですね。

(Translated by Google) ■ May doll There are no more words. There is no one in charge, although it is not close to closing. No alternative will come. Isn't it all right? However, there is also the habit of a famous writer. (Original) ■五月人形 もう　ことばも　ありません。閉店間際でもないのに　誰も担当者がいません。代わりの方も　来ません。どうでもよいのでしょうね？ それでも有名作家の鎧兜も　一応あるのです。

(Translated by Google) March 21 I went to the toilet on the 8th floor because of a stomachache, and about 10 minutes later, I was knocked by a security guard and asked, "Are there anyone? When I was surprised and said, "I'm in," he said, "Is it okay?" After another 5 minutes, he was knocked again and asked "Customer! It's been a long time, but you're sick? Are you okay?" Even though I said, "No, I have stomachache!", But "It's quite long, but is your body all right? Should I call someone?" I got tired and left the toilet immediately, and a guard was waiting. When I asked, "What the hell is that?", There is a clogged toilet in one place, and I want to work on it. " It seems that they were waiting for everyone to come out because the construction could not be done if customers were using the toilet. Since there are four private toilet rooms, I don't mind if the work is done in one place, but the guards are men who are men, so I can't do construction if a female customer uses the toilet. It is a department store where you cannot use the toilet with confidence. (Original) 3/21腹痛のため8階のトイレに入り、10分を経過した頃、警備員にノックされ「どなたか入ってらっしゃいますか？お具合悪いんですか？」と聞かれた。びっくりして「入ってますよ」というと、「そうですか、お具合悪いんですか？」としつこい。 さらに5分後にまたノックされ「お客様！随分長いですが、お具合悪いんですか？大丈夫ですか？」としつこく聞いてくる。「いや、腹痛だからほっておいてください！」と言っても、「随分長いですが、お身体大丈夫ですか？誰か呼びましょうか？」と本当にしつこい！ うんざりしてすぐにトイレを出ると、警備員が待っていた。「一体何なの？」と聞くと、1箇所詰まっているトイレがあって工事をしたい」と言う。客がトイレを利用していると工事できないから、全員出るのを待っていたらしい。 トイレの個室が4つもあるんだから、1箇所で工事していても気にしないのだが、警備員的には工事人が男性だから女性客がトイレを使用していては工事できないの一点張り。 安心してトイレも使えないデパートです。

(Translated by Google) I remember going to Omiya Takashimaya in 1976. I am happy that I am still alive. I did not use the department store part, but recently I have a chance to use it because there is a Junkudo bookstore. I was able to shop at the Junkudo bookstore with a department store common ticket. I also got fishing. I couldn't buy a book card. I am glad that there are specialized books. I also thought there were Futo and Oshida Kenbundo. Are you alive... (Original) 私の記憶では、1976年には大宮高島屋に行っていたような。いまだ健在でうれしく思いました。デパート部分の利用は致しませんでしたが、ここ最近はジュンク堂書店が入っておりますので利用機会ができました。デパート共通券でジュンク堂書店で買い物ができました。お釣りも出ました。図書カードは買えませんでした。専門書がしっかりあるという点ではうれしく思います。フト、押田謙文堂もあったなぁと思いだしました。健在なのでしょうか・・・

All kind of products in one place

(Translated by Google) Reasonably good and cheap. (Original) そこそこ美味しくて、安い。

(Translated by Google) We often use Junkdo on the 7th floor and the rooftop beer garden in summer. Since Junkudo can be searched online and reserved for a long time, I used to do it in Ikebukuro. Amazon is good, but after all it is inconvenient that you can not receive it unless you are at home like Takkyubin. After all, it is impossible to install a delivery box. However, it is located near the house in front of Omiya station, and I am doing it until late. It's a strange book because it's better to go get it as soon as possible! I have no complaints about my family. Since this was also with Maruzen, I think it's usually possible unless it's an old book. And the summer beer garden. It's close to the Takashimaya sign, but it's still fun. It may not be sunny in August in recent years, but it is an event that I would like to aim for. Under the stars! When. (Original) 7階ジュンク堂と、夏の屋上ビアガーデンをよく利用します。 ジュンク堂は前々からネットで調べて取り置きが出来るので、以前は池袋とかでやっていました。 Amazonでも良いんですが、やはり宅急便のように家にいないと受け取れないというのは不便です。宅配ボックスって、やはり取り付けるの可能不可能ありますよね。 しかし、大宮駅前というだいぶ家のそばにあり、しかも少し遅くまでやってます。 早め早めにとりに行けば良いわけでまた変な本！とか家族の文句も無い。これが丸善も一緒になったので、古い本でもない限り、たいてい可能かと。 そして夏のビアガーデン。 高島屋の看板のそばにはなるけど、やっぱり楽しい。近年の八月とかはなかなか晴れなかったりとかはしますがやはり狙って行ってみたいイベントです。星空の下で！と。

(Translated by Google) Rebuild (Original) 建て替えして

(Translated by Google) I went to accept the book I booked The clerk was very kind Make a Junkudo card. (Original) 予約した本を受け入れに行きました 店員さんがとても親切で ジュンク堂カードを作ります。

(Translated by Google) The department store is still expensive. It's said to be away from young people, but I think it's a wonderful shop. 26 year old man (Original) 百貨店、やはりサービス高い。若者離れとか言われてるけど素晴らしいお店だと思う。26歳男性

(Translated by Google) I like the shops in the underground food section, but on every floor, the staff are mostly amateurs (Original) 地下の食品売場に入ってる店は好みだけど、どのフロアも、だいたい店員が素人

(Translated by Google) It's a department store (Original) 百貨店ですね

(Translated by Google) There is not much reason to use it compared to Sogo. I would be happy if there were a few more restaurants. (Original) そごうと比べて、こちらを利用する理由があまりない。飲食店がもう少し入ってれば嬉しい。

(Translated by Google) The building is very old. (Original) 建物はすごく古いです。

(Translated by Google) The reception was kind and polite, and I was glad to know the details. (Original) 応対が親切で丁寧、細かい気づかいがうれしかった。

(Translated by Google) It was a small store. (Original) こじんまりとした店舗でした。

You can find pretty much everything

(Translated by Google) A department store conveniently located near the downtown area. (Original) 繁華街近くの便利な立地にあるデパート。

(Translated by Google) Thank you for coming. (Original) お中元して来ました。

(Translated by Google) As expected, I was impressed by how convenient it was to go to a well-established department store in Omiya. I sent incense sticks to an acquaintance at a memorial service, but since you taught me various things, I was grateful to you for listening to this impossibility. (Original) さすが、大宮で老舗デパート、といった手際の良さ、感服しました。ご供養でお線香を知り合いに送りましたが、色々教えて頂きなから、こちらの無理を聞いて頂き助かりました

I really like the bookstore there. Whether I'm looking for a book for myself or for work, I can usually find what I'm looking for. They also have a pretty good choice of restaurants.

Lots of things some can be cheaper oniline

Great place to shop make up and perfumes and food souvenirs from Saitama

good shopping but not so cheap

ok good

Very polite and helpful staff.

Expensive but good quality

(Translated by Google) I bought mapo tofu, jumbo dumplings and Shanghai yakisoba in the Chinese dynasty on the 1st basement floor, but unfortunately they are not delicious. It doesn't match the price. Especially jumbo dumplings taste like meat buns. The gyoza skin is fluffy, and the inside looks like Yamazaki's Chinese bun. Mapo tofu also has a strong taste. Only Shanghai yakisoba is normal. Is this under the department store? Too bad. I won't buy it anymore. (Original) 地下1階の中華の王朝で麻婆豆腐、ジャンボ餃子、上海焼きそばを購入したが、残念ながら美味しくない。値段に合わない。特にジャンボ餃子は肉まんの様な味。餃子の皮がふかふかで、中見はヤマザキの中華まんのような感じ。麻婆豆腐も味が濃いだけ。唯一、上海焼きそばは普通。デパ地下でこれ？残念過ぎる。もう買わない。

(Translated by Google) Good selection of bookstores! I use it when I go to buy a reference book. (Original) 本屋の品揃えが良いです！ 参考書を買いにいくときに利用しています。

(Translated by Google) General luxury department store ? A beer garden is held on the rooftop in summer ??? There is a restaurant and a post office on the 8th floor, which is quite convenient ? (Original) 一般的な高級感のあるデパート?夏場は屋上にてビアガーデンを開催??? ８階にはレストランや郵便局?などがあって結構便利?

(Translated by Google) It is near the station and easy to use. You can use Junkudo Bookstore or a basement side dish, but you can shop here and there is a bus stop in front of you so you can shop without worrying about traffic. (Original) 駅から近くて利用しやすいです。 ジュンク堂書店や地下のお惣菜屋さんを利用しますが、ここで買い物も済むし、目の前にバス停もあるので、交通の心配なく買い物できます。

(Translated by Google) I bought a folding umbrella at the sales floor on the first floor. A beautiful mature woman with a clerk (Is 50s to 60s?), kind and polite! I bought it without thinking about the price. (Original) 一階売場で折り畳み式傘を買いました。店員さんが凄い美熟女さん (50代～60代かな？?）で親切、丁寧でした！思わず値段もみずに購入してしまいました。

(Translated by Google) The facility is the usual Takashimaya. It is useful because Takumi Otsuka is in store and the Junkudo bookstore is large. (Original) 施設はいつもの高島屋。匠大塚が入店している事とジュンク堂書店の規模が大きいので重宝しています。

(Translated by Google) In Omiya, there is a big and valuable bookstore. The salesclerks at other sales areas are also kind. (Original) 大宮では貴重な、大きな本屋さんがあります。 ほかの売り場の店員さんも親切。

(Translated by Google) With the old business style, the luxury of the department store has disappeared much, but there is a sense of security like a Showa (laugh). It is often used for gifts and gifts. (Original) 昔のままの営業形態で、時代の流れか百貨店の高級感はあまりなくなってしまいましたが、昭和な感じの安心感はあります(笑) 御中元、お歳暮などでよく利用します。

(Translated by Google) It is close to the station and convenient for shopping. (Original) 駅から近く、買い物に便利です☺️食料品売り場は、種類が多く入手困難な物も有ります☺️

(Translated by Google) I have been using it with my family since I was a child. Speaking of Omiya, there are now Seibu and Takashimaya. I only use bookstores of tenants now, but I feel a little nostalgia. (Original) 幼少の頃から家族で利用しています。大宮といえば今はなき西武と高島屋でした。今はほとんどテナントの本屋しか利用してませんがちょっとしたノスタルジーを感じます。

(Translated by Google) Department store (Original) デパート

(Translated by Google) crowded (Original) 混んでる

(Translated by Google) It's spacious and air-conditioned so you can shop in a relaxed atmosphere. (Original) 広々として、程よく冷房もかかり、くつろいだ気分で買い物ができる。

(Translated by Google) It's a department store because there are a certain number of places to drop in, but there are some places where the correspondence (first-class) as a department store does not go like in an urban area. (Original) 立寄るには、ある程度揃っているので、デパートですが、デパートとしての対応（一流）は、都市部の様には、いかないところもある。

(Translated by Google) Is the level high (Original) レベルが高いかな

(Translated by Google) A little old building I want you to improve the underground grocery store a little more (Original) ちょっと建物が古い 地下の食料品売場をもう少し充実して欲しい

(Translated by Google) It was used on Saturday, but it was vacant. Work hard! (Original) 土曜日の利用でしたが、空いてましたね。がんばって！

(Translated by Google) The toilet is dirty, but you can leave it open. (Original) トイレが汚いがまあ空いていてよいから

(Translated by Google) Yesterday, I picked up money from the Takashimaya entrance and deposited it with a clerk near the entrance. It would have been nice if we could respond. (Original) 昨日、高島屋入口付近でお金を拾い入口付近の店員に預けました。対応に当たった方良かったです。

(Translated by Google) It is calm and calm. It is oriented for a few years. (Original) まったりとして落ち着きます。 少々年配向きです。

(Translated by Google) Good location. It is where people gather. (Original) 場所がよい。ヒトが集まる所にある。

(Translated by Google) It's not very large, but there are 3 entrances. At the entrance near the Omiya station, there is information, and there is a large intersection that exits the entrance with the cosmetics section and elevator. The other is the back side? It was a small entrance to. There is food on the basement, Junkudo bookstore on the 7th floor, and restaurant, docomo and post office on the 8th floor. It's the impression that it's a home away from the cheap shops in the city. Clothes aren't honestly for young people, but they're a gift, and the impression of a rose paper bag is so good that it's gone. It is said that points can be earned for Ponta and d-cards, in addition to friends and cards. (Original) すごく広いわけでは無いですが、入口が3ヶ所。大宮駅から近い出入口にはインフォメーションが、化粧品売り場とエレベーターがある出入口を出る、大きな交差点があります。もうひとつは裏側？に出る小さい出入口でした。地下は食品、7階にはジュンク堂書店、8階はレストランとドコモと郵便局があります。都会にあるガチャガチャした店とは違い、アットホームという印象です。衣料品は正直若者向けではありませんが、ギフトを選んだり、バラの紙袋の印象はやはり良いので行ってしまいます。友の会やカード以外に、ポンタやdカードもポイントが貯まると言われます。

(Translated by Google) Convenient and close to the station (Original) 駅から近くて便利

(Translated by Google) It is convenient because it is near from the station (Original) 駅から近くて便利です

(Translated by Google) Furu (Original) ふるっ

(Translated by Google) It's the only place in Saitama where you can buy English books right now. (Original) Junku堂に良くいく今埼玉で英語の本が買えるのがここだけなので。