トレーニング室ではマスクの着用を呼び掛けられているのに、外している人が散見されます。ルールの徹底をお願いしたいです。 スタッフの方々は、とても優しく親切です。

交通事故爺さん、まだいる？ 休日なのにほとんど人がいないから、穴場かと思ったら理由があった。 その爺さん、ノロノロ泳いでレーンを占有していて、追いついて体が触れただけで、「高速道路なら追突事故だ」とか難癖つけられて絡まれた。 監視員も爺さんの言いなりで、まるでプライベートプールのようだった。

最寄りの駅は常総線の「ゆめみ野」駅から徒歩で、住宅街のなかを１５分ほど抜けていきます。建物は周囲を緑に囲まれていてしずかで落ち着いた雰囲気です。隣には夏場だけの屋外プールや自然のなかの公園などもあって、子連れでもいろいろと楽しむことができそうです。スポーツセンターの体育館はそれほど大きくはないです。屋内プールも隣接しています。館内には健康増進のためのジムなどもあって様々な日常の運動もできます。エントランスもゆったりとしているので余裕のあるスペースになっています。

屋内プールに関してはフリースペースが特に広く取られているので泳ぎが下手な私でも安心して利用出来ました。 他にも一方通行レーンもあるので、泳ぎは遅いけど周りを気にせず泳ぎたい時にも便利です。 往復レーンは早い人が多いのでまだ利用したことはありません。 屋外は浅いプールと深めの流れるプールがあります。お子さん連れも多いですが大人だけで利用してる人も多いようです。 50分になると10分間の休憩とプール内の安全確認があり、安心して利用できます。

(Translated by Google) It is a very clean and spacious gymnasium with a swimming pool. The parking lot is also large. (Original) プールも完備されており、とても綺麗で広い体育館です。 駐車場も広いです。

(Translated by Google) I went by car, but it is on a small hill through a row of cherry blossom trees. The cherry blossoms still remained. It's a very good place. (Original) 車で行きましたが桜並木を通って小高い丘の上にあります。 桜もまだ残っていました。 とっても良いところです。

Nice pool, with plenty of classes available in a variety of different activities from aerobics to yoga. A decent gym is available with a fair daily price. Location is a bit secluded but access is ok.

Great space for a range of sports. The staff are helpful for non fluent Japanese speakers.

(Translated by Google) I went to the swimming pool. Although it was said to be reopened after renovation, the atmosphere is that the old water pool has been restarted. Lockers require 50 yen coins. You will get your money back. Impression that there are fewer people than other pools and you can play well. There is only a 10 minute break every hour. I thought this place was old. (Original) 遊水プール行きました。リニューアルオープンとありましたが、昔からあった遊水プールが再起動した、という雰囲気。 ロッカーは50円玉が必要。お金は返ってきます。 他のプールより人が少なく、しっかり遊べる印象。 ただ一時間に10分間休憩時間があります。ここは昔からの施設だなと思いました。

(Translated by Google) It is good to eat and drink on the poolside. (Original) プールサイドで飲食出来るのがいいね。

(Translated by Google) The pool is big and good! When people are few, they can stretch out and feel sweet! (Original) プールが大きくて良い！人が少ない時は伸び伸び泳げて気持ちいい!

(Translated by Google) I frequently use the indoor swimming pool, but the dressing room is dirty. I want you to renovate. In addition, I want a 50 yen locker fee to be free. I am happy that it is a locker of the type that I see in other pools and will be refunded after use. Also, the poolside sometimes smells. There is a day when the smell of sewage is on. I wonder if they are cleaning properly. There is a day when the swimming class occupies the lane and I am dissatisfied that there is a day when I can not swim freely. Iinna is doing until 10 o'clock in the evening. (Original) 室内プールをよく利用するが、更衣室が汚い。リフォームしてほしい。ついでに50円のロッカー代も無料にしてほしい。他のプールで見かける、利用後に返金されるタイプのロッカーだと嬉しい。あと、プールサイドが時々臭い。下水のにおいが立ち込めている日がある。ちゃんと掃除しているのだろうか。水泳教室がレーンを占有している日があり、自由に泳げない日があるののも不満。夜10時までやっているのはイイネ。

(Translated by Google) Frequently used. We use indoor pool and gym in full year. In the summer, it is an outdoor running water pool, while refreshing, it creates a shop crepe, fried chicken, cup noodles etc. (Original) よく利用。通期で室内プールとジムを利用。夏は野外流水プールで、プカプカ流されつつ売店のクレープ、唐揚げ、カップ麺等をおやつに。

(Translated by Google) There are few toilets for the number of people used. Also, the air conditioner does not work (Original) 使用人数の割にトイレが少ない。又エアコンが効かない

(Translated by Google) Staff is kind. Recently facilities have become new. Although the use fee of the training room was raised, it still costs about 5,000 yen a month (used three times a week). In the 5th year already passed, it is still a good thing. (Original) スタッフが親切。最近設備が新しくなった。トレーニングルームの使用料金は値上げされたがそれでも月に5,000円程度で済む（週3回利用）。既に通って5年目、良いところであることに変わりはない。

(Translated by Google) The long waterway is easy to swim. It's not too crowded. I think that it is good to practice. Just high. (Original) 長水路は泳ぎやすい。それほど混んでいません。練習するには、いいと思います。 ただ高い。

(Translated by Google) It ’s narrow! (Original) 狭いです！

(Translated by Google) I use it as a table tennis tournament and practice area. In the competition, 8 table tennis tables × 4 rows = 32 units. (Original) 卓球大会や練習場として利用している。大会では卓球台8台×四列＝32台をならべる。

(Translated by Google) I do not want to tell you Sunday is a pool I am having. Outdoor has flowing water and children's pool, recommended indoors who want to swim well, who do not want sunburn. (Original) 教えたくないくらい日曜日でもすいてるプール。屋外は流水とこどもプールがあり、屋内はしっかり泳ぎたい方、日焼けしたくない方にオススメ。

(Translated by Google) I always use the pool. It's been about 30 years since the facility was built, but I'm impressed that it's always clean. The toilet and shower room are also clean. The water quality is also very clear. I will continue to use it. Thank you for your time. (Original) いつもプールを利用させてもらっています。 施設が出来てから30年くらい経っているのに何時も清潔だと感心しています。 トイレ、シャワー室も綺麗です。 水質もとても透明度がいいです。 これからも利用させて頂きますり。何時もありがとうございます。

50mプールはターンを気にせずゆっくり泳げて大満足。8レーンあるのでいろいろと泳ぎ方を確認しながら練習できるので自由度が高い練習ができます。但しウォーキングレーンは下のタイルが滑って踏み込めずイライラしますね。又、水深が深いので25m程は身体か浮いて歩けませんヨ。筑30年位だそうで関連する設備は古いのですが、スポーツジムと比べるとコストPが滅茶苦茶に高いと思います。

(Translated by Google) There is a sports center. (Original) スポーツセンターが有ります。

Great place with nice facilities. The staff is very helpful.

ヤマハのフルコンのグランドピアノ🎹がストリートピアノとして設置されています。開放空間にある事もあり、音の反響も文句なし！なによりもフルコンから発する音は高音から低音まで伸びがあり、本当に弾いてて気持ちいいです✨おそらく、日本のストリートピアノのなかでも、最上位に入るのではないでしょうか。控えめに言って最高です！👍

(Translated by Google) training (Original) トレーニング

City-owned and run gym with lots of facilities. You can swim, run, lift, do judo, karate, or kyudo all in the same place! Also great for kids who want to learn sports as they offer classes as well.

市民と我孫子市の方はプール等安く利用できます！ 50mプールなので下手なジムよりしっかり泳げます💪 ロッカーが古いのが市営っぽさありますね

(Translated by Google) It is very crowded during the day, probably because of the intense heat. You can swim slowly after 17:00. (Original) 猛暑のせいか、昼間は非常に混んでます。 １７時以降であればゆっくり泳げます。

(Translated by Google) I go to rehabilitation almost every day. Exercise room. (Original) ほぼまいにちリハビリがてら通っています。エクササイズルームです。

(Translated by Google) The location is difficult to understand, and it is difficult to visit at the archery ground (Original) 場所が解りずらく、弓道場での見学場所が大変

(Translated by Google) I use a gym. The locker costs 50 yen. Sorry because it is not a return type. However, gym machines are plentiful and substantial. (Original) スポーツジム使っております。ロッカー代が50円掛かる。リターン式ではないので残念。ただジムマシンは豊富で充実しています。

(Translated by Google) Staff facilities are good. The archery ground is the worst. Do not put the entrance and exit together! Only locals know. I like the cold on the fourth floor. (Original) 職員の対応施設は、いい。弓道場は最悪。入場口と退出口を一緒にするな！地元の人しか分からない。4階なので寒すき。

(Translated by Google) This facility is often used. ️ If you come by car, you are troubled with parking However, this area is large and I am saved. (Original) この施設は、よく使う事が有ります‼️ 車で来ると駐車場のことで困り ますがここは広いので助かっています。

(Translated by Google) We use pool. 50 meter pool is good. There is no time limit, so you can exercise slowly. It feels like the night is relatively free. (Original) プールを利用してます。 50メートルプールがいいですね。時間制限も無いので、ゆっくりと運動が出来ます。夜の方が比較的空いている感覚です。

(Translated by Google) Not recommended anymore due to price increase or poor response. There are too many people with strong receptions for students and children. Despite being clearly the responsibility of this sports center, he was taken from a junior high school and elementary school level. I'm sorry, I'm sorry, but I'm blaming unilaterally. When that happens, students and children come back home with a disgusting feeling. I thought I was a civil servant in Nagarete Toride City. (Original) 値上がりしたり対応悪かったりでもうあまりおすすめしない。学生や子供に対してあたりの強い受付の人がひどすぎる。明らかにこのスポーツセンターの責任であるにもかかわらず、中学生、小学生だったから見下すような態度を取られた。ごめんなさいや、すみませんの一言もなく一方的に責めてくる。そうなると学生や子供たちは何も言えず嫌な思いだけして帰ってくる。流石取手市の公務員だと思った。

(Translated by Google) You are required to show your ID to be a resident of the area even though the fee is not always cheap. (Original) 料金が決して安い訳でもないのに地域内の住民で在ることの身分証提示を求められる。

(Translated by Google) There is an indoor 50㍍ pool and the gymnasium is quite large. There are also judo / kendo halls and training rooms. (Original) 屋内50㍍プール完備、体育館もかなりの広さ。柔道・剣道場、研修室もあって、施設が充実しています。

(Translated by Google) 50 meter pool is useful. Abiko citizens can also use the city discount. (Original) 50メートルプール、重宝してます。我孫子市民も市内割引で使えます。

(Translated by Google) It's close to my house, and I'm doing something other than Monday (Original) 家の近くだし、(月)以外やってますので

(Translated by Google) I use it every time in the pool. With the new Corona measure, you can swim at your own pace because there is no simultaneous break so that the pool side will not be dense. (Original) プールで毎回利用しています。新型コロナ対策で、プールサイドが密にならないよう一斉休憩が無くなったので、自分のペースで泳げます。

(Translated by Google) Although it is a quiet place surrounded by trees, it is recommended to access by car because it is located on a hill and is far from the nearest station. (Original) 木々に囲まれた閑静な場所ですが、丘の上にあり、最寄りの駅からも離れているので、車でのアクセスをお勧めします。

(Translated by Google) Pool after a long time. The number of procedures increased, but it was inside the hall as usual. (Original) 久々のプール。 手続きが増えましたが、いつも通りの館内でした。

(Translated by Google) Great training room! ️ A Smith machine on the bench and a wonderful ❗ It is thinning out one by one, but it is good. An outdoor pool is being prepared for the summer ? (Original) 凄いトレーニング室‼️ベンチにスミスマシンと素晴らしい❗今は間引いて一台ずつですが、良いです。夏に向けて屋外プールも準備中です?

(Translated by Google) It was out of the city, but sometimes it's very good (Original) 市外でしたけど、たまにはとても良いです

(Translated by Google) It was very lively since I entrusted the work to an NPO. Various events were held, many classrooms were opened, and it became fun to use. Cherry blossoms in spring and cocoons in autumn are very beautiful. (Original) ここはNPO法人に業務を委託してから大変活気が帯びました。いろいろとイベントが開催されたり、教室が沢山開講したり、楽しく利用ができるようになりました。春は桜が、秋は楓が大変きれいな場所です。

(Translated by Google) The inside of the gymnasium at the Grispo Festival. Part of the flea market. (Original) グリスポ祭りでの体育館内の様子。フリーマーケットの一部。

(Translated by Google) Swam in the pool (Original) プールで泳いだ

(Translated by Google) Excellent facility. (Original) 立派な施設。

(Translated by Google) It is a general exercise facility. In-shoe is required to enter the gymnasium. (Original) 総合運動施設です。 体育館の中に入るのにインシューズが必要です。

(Translated by Google) Toride cup bowl The holy place of karate (Original) 取手カップ❗ 空手の聖地かも

(Translated by Google) I'm passing by (Original) 習い事で通ってます

(Translated by Google) It is a beautiful and bright gymnasium. It will be used at the competition once a year. I'm going again, this time it was the final. Also, thank you ❗️ (Original) 綺麗で明るく大きめの体育館です。年に1度位競技会で利用しますよ。また行きますね❗️今回はファイナルでした。また、宜しくお願いします❗️

(Translated by Google) I used it at the dance tournament. It is a common gymnasium. From the gravel parking lot below to the venue it is necessary to take down the luggage at the front door before going up the slope or stairs. (Original) ダンス大会で利用しました。 普通の体育館です。 下の砂利駐車場から会場までは坂や階段を上がる為先に荷物を玄関前で降ろす必要有りです。

(Translated by Google) I went to the gym today, it was refreshing. This is really good, let's see it again (Original) 今日ジムに行った、スッキリした。ここは本当にいい、また今度こよう

(Translated by Google) Pool changing room dirty (Original) プールの更衣室汚い

(Translated by Google) I often go to the pool during the summer, but the interior is 50 meters and the outdoor is like a flowing pool. When going to a fast period, poolside shops do not do it. (Original) 夏よくプールに行きますが、室内は50mで屋外は流れるプールみたいなもの。 はやい時期に行くとプールサイドの店がやってなかったりします。