5/5 Yusuf �. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Parc
des
Étangs
Mellaerts
is
a
Brussels
amusement
park
in
the
municipality
of
Woluwe-Saint-Pierre,
at
the
corner
of
avenue
de
Tervueren
and
boulevard
du
Souverain.
It
is
part
of
an
embankment
with
Woluwe
park,
Parmentier
park
and
Bovenberg
district.
It
was
served
at
the
time
by
Woluwe
station.
In
1883,
merchant
François
Mellaerts
and
his
wife
bought
a
series
of
meadows
and
farmland
near
Woluwe
belonging
to
the
Hospice
Civils
de
Bruxelles.
In
1898,
during
the
construction
of
the
avenue
de
Tervueren,
entrepreneur
Edmond
Parmentier
signed
an
agreement
with
François
Mellaerts,
who
gave
him
a
new
piece
of
land
with
two
ponds
in
exchange
for
his
property
that
would
become
part
of
the
Woluwe
park.
Mellaerts
should
protect
the
view
of
their
new
pond
from
avenue
de
Tervueren.
The
area
currently
paved
by
landscape
architect
Émile
Lainé
is
open
to
the
public
and
the
State
takes
care
of
the
ponds.
The
Mellaerts
opened
a
restaurant
and
held
a
boating
event
on
the
largest
pond.
Between
1901
and
1910,
the
construction
of
the
Boulevard
du
Souverain
will
separate
the
Mellaerts
estate
from
the
Woluwe
park.
Canada
geese
in
front
of
the
ponds
On
the
shores
of
the
ponds,
Mellaerts
feed
on
aquatic
fauna,
Coot
coot,
Corn
Goose,
great-crested
grebe,
Canada
goose,
Magellanic
goose,
swans
and
herons.
Living
plant
species
such
as
brunelle,
nummular
lysimachus
or
creeping
trumpet
in
damp
meadows
where
rabbits
mow.
Trees
are
common,
but
some
are
on
the
list
of
important
trees
in
the
Region:
silver
maples,
weeping
beeches,
white
willow,
gray
poplar,
as
well
as
larch
and
pine
stands.
(Original)
Parc
des
Étangs
Mellaerts,
Woluwe-Saint-Pierre
belediyesinde,
avenue
de
Tervueren
ve
boulevard
du
Souverain'in
köşesinde
bir
Brüksel
eğlence
parkıdır.
Woluwe
parkı,
Parmentier
parkı
ve
Bovenberg
bölgesi
ile
bir
setin
parçasıdır.
Woluwe
istasyonu
tarafından
anda
servis
edildi.
1883'te
tüccar
François
Mellaerts
ve
karısı
Woluwe
yakınlarında
Darülaceze
Civils
de
Bruxelles'e
ait
olan
bir
dizi
çayır
ve
tarım
arazisi
satın
aldı.
1898'de,
avenue
de
Tervueren'in
inşası
sırasında,
girişimci
Edmond
Parmentier,
François
Mellaerts
ile
Woluwe
parkının
bir
parçası
olacak
mülkü
karşılığında
iki
göletli
yeni
bir
arazi
veren
François
Mellaerts
ile
bir
anlaşma
imzaladı.
Mellaerts,
yeni
göletlerinin
manzarasını
avenue
de
Tervueren'den
korumalıdır.
Peyzaj
mimarı
Émile
Lainé
tarafından
halihazırda
döşenen
alan,
halkın
erişimine
açıktır
ve
Devlet,
göletlerin
bakımını
üstlenmektedir.
Mellaerts
çifti
bir
restoran
açtı
ve
en
büyük
gölet
üzerinde
bir
tekne
gezintisi
etkinliği
düzenledi.
1901
ve
1910
yılları
arasında
Boulevard
du
Souverain'in
inşası
Mellaerts
mülkünü
Woluwe
parkından
ayıracak.
Göletlerin
önünde
Kanada
kazları
Göletlerin
kıyısında
Mellaerts,
su
faunası,
Coot
coot,
Mısır
Kaz,
büyük
tepeli
batağan,
Kanada
kazı,
Macellan
kaz,
kuğu
ve
balıkçıl
besler.
Tavşanların
biçtiği
nemli
çayırlarda,
brunelle,
nummular
lysimachus
veya
sürünen
borazan
gibi
canlı
bitki
türleri.
Ağaçlar
yaygındır,
ancak
bazıları
Bölge'deki
önemli
ağaçlar
listesindedir:
gümüş
akçaağaçlar,
ağlayan
kayınlar,
ak
söğüt,
gri
kavak,
ayrıca
karaçam
ve
çam
meşcereleri.