吉見百穴へ向かう道すがら、こちらの観音堂の建物が目に入り、吉見百穴前の公営無料駐車場へ車を停めて訪問。 木造のお堂の左右の洞穴内には多くの石仏がおさめられている。 階段を上がり、お堂内部も拝観可能。 お堂の裏手には「胎内くぐり」があるとのこと、切り通しの上に登るための鎖が据え付けてあるほど急な登りで、訪問時は周囲のぬかるみが激しかったので登ってみるのは見合わせてしまった。 8月下旬頃で、切り通しの山肌はしっとりと水分をたたえており、岩肌にはりついたイワタバコの花がひんやりした日陰の中でかれんに咲いていて、すぐ背後は車道なのに、深い山の中に入ったかのような雰囲気がする一角。

”岩をうがって観音像をまつったところから岩室観音”と呼ばれているそうです。1200年以上の歴史があると言われていますが確かな記録がなく、いろいろあやふやなローカルスポットです。 建物であるお堂は江戸時代に再建されたものでかなりの年代物になります。かなりのダメージがそこかしこに見受けられて壊れそうです。 近くにある吉見百穴とセットで観光するのが定番です。

岩室観音堂 埼玉県吉見町 2023/01/18 吉見百穴の高橋売店のおばちゃんから薦められた岩室観音堂。　吉見百穴から直ぐ近く。 道路から直ぐ見える門は懸け造り。　この手の門は上に上れない事が多いけれど、ここは上へ登れる。　門の天井部分の梁の構造も面白い。 正面から門を見て左側に四国八十八札所の1番から51番。　右側に52番から88番の石仏がある。 門を通り過ぎて行くと正面は立入禁止の看板（←立入禁止を強引に突っ切って行くと、松山城跡に着くらしい。）　　又、この辺りから武田信玄が蜈蚣衆を使って、穴を掘って松山城を攻めたという伝承もあるとか。。。 立入禁止の手前を上るとハートの形をした穴をくぐる胎内くぐり。　動画の方がわかりやすいかな。　「ここをくぐると諸難を除き、安産、その他の願いが叶う」と言うけど、妊娠してる女性がやったら逆に危険な位の足場の悪さ。　そんな大きくない場所なのにいろんな物が詰まってる(笑)

(Translated by Google) In Yoshimi, Hiki-gun, Saitama Prefecture, there is Iwamuro Kannon between Yoshimi Hyakuana and the ruins of Matsuyama Castle! There was a moderately steep staircase, and I felt like I was going through the womb! It seems that there are 88 stone Buddhas lined up, and it is said that if you visit these stone Buddhas, you will be able to get the same merit as having made a pilgrimage to 88 places in Shikoku. (Original) 埼玉県比企郡吉見の、吉見百穴と松山城跡の間に、岩室観音が在ります！ そこそこの急階段が在り、胎内くぐり的感じが、しました！ 石仏も並んで88体有る様で、この石仏にお参りすると、四国88ヶ所の巡礼を、したのと同じ功徳が得られるとされ、四国遍路をしなくて済むそうです！

(Translated by Google) An easy pilgrimage spot from ancient times. In the old days, I used to climb the ruins of Matsuyama Castle from here. It looks like the castle gate of Hajime. Probably a strategically important place for siege and defensive castles, and many people are likely to die during the Warring States period. So this temple? (Original) 古くからのお手軽巡礼スポット。昔はよくここから松山城跡に登城してました。搦手の城門のように見えるよね。たぶん攻城、守城戦略的に重要な場所で、戦国時代にはたくさんの人が死んでいそうです。だからこのお堂？

(Translated by Google) A temple I found by chance. I was surprised in a sense that I had a connection with Kobo Daishi! Maybe this is your guide. It is in need of refurbishment as it is quite outdated. (Original) 偶然に見つけた御堂。弘法大師様からのご縁があるとの事で、ある意味驚きました！これはお導きなのかも知れません。 かなり老朽化が進んでいるので改修が望まれるところです。

年末30日に訪問　この観音堂は、四国霊場88ヶ所の本尊を模したと言われている石像が岩穴に祀られており心落ち着く場所です。 お堂は江戸時代初期に建てられたもので歴史ある建築物で特に梁は見応えがあります。

A lovely temple, which could be missed easily. Stop by, even for a few minutes, and you’ll find love.

車のNaviには無かったけど行きたくて探していたら 親切な方から教えてもらって訪れる事が出来ました😄✨ 道沿いの急な岩場にありました もう子供を産むことは無いけど💦女性ですから♥に見える【胎内くぐり】がしたくて 観音堂の階段はとても急で胎内くぐりは階段も無く鎖を手繰りながら登った所に💦 でもしっかり♥見れました😆✌️🎶

埼玉県吉見町にある吉見百穴(有料)の直ぐ横のお堂(無料)。２階建ての社を１階→２階→１階と２分くらいで巡ると願いが叶うという「胎内めぐり」がある。百穴の近くだけに、岩盤をくり抜いた穴にお地蔵さんがズラっと並ぶ。

(Translated by Google) On the way to Yoshimi Hyakuana, there is a Kannon-do that seems to stick to the rock surface. Jizo is enshrined in a place like a cave on the first floor, and Kannon is enshrined on the second floor up the steep stairs. You can see the scenery well. There is a heart-shaped womb in the back of Kannon-do, so give it a try. (Original) 吉見百穴に向かう途中に岩肌にくっついているような観音堂があります。1階の洞穴のような所にはお地蔵様が、急な階段を上がった二階には観音様が祀られています。景色がよく見えますね。観音堂の奥にはハート型の胎内くぐりがあるのでお試しあれ。

岩の間に四国八十八ヶ所の身代わりとなる観音様が祀ってあります。 ここをお参りすれば八十八ヶ所巡りをしたことと同じ功徳があるとされる便利なところです。 吉見百穴から至近の位置にありますので、百穴の駐車場に車を停めて併せて拝観してくださいませ。