5/5 Steven T. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Last
Saturday
a
garden
in
Oosterhout
with
friends
completely
excavated.
Of
course,
there
was
much
more
cubic
meters
than
those
6
big
bags
that
were
arranged.
Called
Jan
Jansen
what
they
could
do
for
us.
An
hour
later
there
was
already
a
10
cubic
meter
container!
It
was
easy
to
fill
with
the
wheelbarrows.
But
what
a
service:
on
a
Saturday
morning.
And
then:
"Yes,
we
actually
have
those
three
cubic
meters
of
yellow
sand,
which
you
would
deliver
on
Tuesday
...
already
needed.
And
...
make
it
12
instead
of
3.
Is
that
still
possible?"
They
did
it:
it
was
there
at
3
pm.
And:
we
had
called
in
the
meantime
(with
appropriate
shame)
again:
that
instead
of
12
it
should
only
be
9.
They
also
changed
quickly.
And
then
called
again:
If
you
pick
up
those
three
big
bags
with
black
soil
later
...
can
we
then
fill
those
3
big
bags
that
we
have
left
with
debris
/
clinkers
/
the
old
tiles
that
we
have
taken
out?
Well,
that
was
also
possible.
It
was
all
picked
up
that
same
afternoon.
In
short:
what
a
great
and
flexible
company.
Thanks
on
behalf
of
the
whole
group
(and
especially
on
behalf
of
Christa).
Our
very
well
deserved
'warm
shower'
to
you.
(Original)
Afgelopen
zaterdag
een
tuin
in
Oosterhout
met
vrienden
helemaal
afgegraven.
Er
kwam
natuurlijk
veel
meer
kuub
uit
dan
die
6
big
bags
die
geregeld
waren.
Gebeld
met
Jan
Jansen
wat
ze
voor
ons
konden
betekenen.
Een
uur
later
stond
er
al
een
10
kuub
container!
Die
was
makkelijk
vol
te
rijden
met
de
kruiwagens.
Maar
wat
een
service:
zo
op
een
zaterdagmorgen.
En
toen:
"Ja
we
hebben
eigenlijk
die
drie
kuub
geel
zand,
die
jullie
dinsdag
zouden
leveren...
nu
al
nodig.
En...
maak
het
12
ipv
3.
Kan
dat
nog?"
Het
is
ze
gelukt:
om
15u
stond
het
er.
En:
we
hadden
tussentijds
(met
gepaste
schaamte)
weer
gebeld:
dat
het
ipv
12
toch
maar
9
moest
zijn.
Hebben
ze
OOK
nog
snel
aangepast.
En
toen
wéér
gebeld:
Als
jullie
die
drie
big
bags
met
zwarte
grond
ophalen
straks...
kunnen
we
dan
die
3
big
bags
die
we
nu
over
hebben,
vullen
met
puin/klinkers/de
oude
tegels
die
we
eruit
hebben
gehaald?
Nou,
dat
kon
OOK
nog.
Diezelfde
middag
is
het
allemaal
opgehaald.
Kortom:
wat
een
tof
en
flexibel
bedrijf.
Dank
namens
de
hele
groep
(en
vooral
namens
Christa).
Bij
dezen
onze
zeer
verdiende
'warme
douche'
aan
jullie.