(Translated by Google) There are 3 coffins inside the tomb. According to the healing information, they were covered with tiles in the form of a cross. The transition to the dome is provided by small squinches with slices. The walls inside are plain plastered despite the stonework on the outside. The interior of the tomb is illuminated by a rectangular window on each side of the octagon, except for the door front of the octagon. Above these windows are rosettes. There is also a ring on the door. Inscription: “Everything is halal except Allah. The state religion and the warrior of the world, the scholar and trainer of ideas, the great Emir Mahmut Yunus Bey, his son Mehmet, at the end of the month of Shaban in 779, may Allah illuminate the grave for the deceased Emirzade Ali, he ordered this sheriff to build the dome, may his property and people be eternal." (Original) Türbenin içinde 3 tane sanduka vardır. Şifai bilgilere göre üzerleri haç şeklinde çiniler ile kaplıymış. Kubbeye geçiş içleri dilimli küçük tromplar ile sağlanmıştır. İçte duvarlar, dışta ki taş işçiliğine rağmen sade sıvalıdır. Türbenin içini sekizgenin kapı cephesi hariç sekizgenin her kenarında bulunan dikdörtgen pencere aydınlatır. Bu pencerelerin üstlerinde de birer rozet yer alır. Ayrıca kapı üstünde yine bir halka mevcuttur. Kitabesi: “Allah’tan başka her şey helali olucudur. Devlet dini ve dünyanın savaşçısı, alim ve fikirlerin terbiyecisi, büyük Emir Mahmut Yunus Bey oğlu Mehmet’e 779 senesi şaban ayının sonlarında merhum ve macum Emirzade Ali için Allah kabrini nurlandırsın şu şerife kubbenin inşasını emir etti, mülkü, halkı ebedi olsun."

He received the nickname Zincirkıran after his great success in taking back Antalya in 1373.

Respect our ancestors, may God have mercy on them. May they rest in peace. May they allow us to die as worthy grandchildren. The location is wrong. The tomb is in the Mevlevihane side courtyard on the tramway. It is visible from the tramway, but the entrance is at the bottom. I leave the citizen who put this position here to God. It's a shame for the time and effort we spent. Do not listen to what is written next to Yivli Minaret Mosque. (Edit) I edited the location and it is in its correct place. Thanks.

It is the duty of every Muslim Turkish child to visit Zincirkıran Mehmed Bey, the Conqueror of Antakya. It is located next to Yivliminare Mosque. Then, visit Prince Korkut's Mother, Nigar Hatun. Be sure to perform regular prayers at the Yivliminare Mosque (the first mosque of the city) just below. Protect the Seljuk-Ottoman city of Antalya.

(Translated by Google) I express my eternal gratitude to all those who had been restored eight months ago and contributed to the work of the heirloom of the ancestor. It was covered with octagonal cone, and it was decorated with profile moldings and rosettes with floral ornaments. It is thought that this was a reference to the nickname given to him as a result of his success “Zincirkıran.. In the tomb, Mübarizeddin Mehmet Bey, his son Ali and Mustafa Dede Efendi, the Mevlevi Sheikh (Antalya Mevlevihanesi Şey hi) sarcophagi are found. Excavations of the tomb building revealed the presence of a grave in this area. After the examinations carried out in the Antalya Museum, a gravestone was created which was recorded in the inventory of the Ethnography Department and found to be brought to the museum from this neighborhood in the past years. The inscription: Her Everything except Allah is destroying. The great commander Mehmet Yunus Bey, the state, religion and warrior of the world, the scholar and the educator of ideas, told his son Mehmet. 779 h. (1377) late in the year of Saban month and the deceased. For Emirzade Ali-Allah bless his grave, this sheriff ordered the construction of the dome. May the people of the property be eternal ”. The stone ring at the entrance door was symbolically placed for the chains he had broken due to his title. Inside the tomb is covered with plaster. The dome is reached with small trumpets in the corners. Thus, the tomb inside the dome, outside the pyramidal stone cone. Inside the tomb there are two other cisterns along with Zincirkıran Mehmet Bey's coffin. These chests, which are written in the sources, are tiled without tiles.) (Original) Sekiz ay önce restorasyonu yapılıp,ata yadigârı eserleri bizlere kazandıran emeği geçen herkese sonsuz şükranlarımı iletiyorum.(Mevlevihane’nin doğusunda yer alan türbenin kitabesinden yapının  1377 yılında (Teke Beyi) Mübarizeddin Mehmet Bey tarafından oğlu Ali için inşa ettirildiği anlaşılmaktadır. Sekizgen gövdeli içte kubbe dıştan sekizgen külahla örtülüdür. Profilli silmeler ile rozetler içinde bitkisel bezekli süslemelere sahiptir. Portal kütlesinin üzerinde saçak kornişine yakın seviyede yekpare taştan oyulmuş halka şekilli bezeme elemanının Türbenin banisi olan Mübarizeddin Mehmet Bey’in Antalya’nın 1373 yılında Lusignanlar’dan geri alınması sırasında liman zincirlerini kırarak gösterdiği başarı neticesinde kendisine verilen “Zincirkıran” lakabına gönderme olduğu düşünülmektedir. Türbede Mübarizeddin Mehmet Bey, Oğlu Ali ve Mevlevi Şeyhi Mustafa Dede Efendi’nin  (Antalya Mevlevihanesi Şeyhi) sandukaları bulunur.Türbe binasının yapılan kazılarda etrafında açığa çıkarılan  mezarlardan  bu alanda  bir hazirenin mevcudiyeti tespit edilmiştir. Antalya Müzesinde yapılan incelemeler sonrasında Etnoğrafya Bölümü envanterine kayıtlı olan,  geçmiş yıllarda bu civardan müzeye getirildiği tespit edilen mezar taşları ile bir hazire sergilemesi oluşturulmuştur. Kitabede: “Allah’tan başka her şey helâk olucudur. Devlet, dini ve dünyanın savaşçısı, âlim ve fikirlerin terbiyecisi büyük emir Mehmet Yunus Bey oğlu Mehmet’e 779 h. (1377) senesi Şaban ayının sonlarında merhum ve mâfur. Emirzade Ali için-Allah kabrini nurlandırsın, şu şerife kubbenin inşasını emir etti. Mülkü halkı, ebedi olsun”. Giriş kapısındaki taştan halka Mehmet Bey’e unvanından ötürü kopardığı zincirler için sembolik olarak konulmuştur. Türbenin içerisi sıva ile kaplıdır. Köşelerdeki küçük trompcuklarla kubbeye geçilir. Böylece türbenin içerisi kubbe, dışarısı da piramidal taş külahlıdır. Türbenin içerisinde Zincirkıran Mehmet Bey’in sandukası ile birlikte iki sanduka daha bulunmaktadır. Kaynaklarda çinili olduğu yazılı olan bu sandukalar bugün çinisizdir.)

ZİNCİRKIRAN MEHMET BEY TÜRBESİ Antalya; ilk olarak 1207'de Selçuklu hükümdarı 1. Gıyaseddin Keyhüsrev tarafından feth edilmiştir. Fakat bu kalıcı bir fetih değildi. Gözü hâlâ burada olan Kıbrıs Kralı 1. Pierre; Antalya'yı 1361 yılında, 114 parçadan oluşan bir donanma ile hem karadan hem denizden kuşatarak tekrar ele geçirir. 12 yıl sonra; tam adı Mübarizüddin Mehmet Bey, Antalya'nın Korkuteli ilçesinde güçlerini hazırlamış ve kenti tekrar geri almıştır. "Zincirkıran" adını alma öyküsü de şöyle. Mehmet Bey; şehrin kapıları önüne geldiğinde, İmparator Hadrianus'un üç kemerli bir zafer takı olan üç kapının ortancası; Kıbrıslılar tarafından kalın bir zincir ile zincirlenmiştir. Mehmet Bey zincire bakmaktadır. Kıbrıs Kralı Pierre; Mehmet Bey'le dalga geçer. Aralarında şöyle bir konuşma geçer: "Hey! Delikanlı! Zincirlere çok bakıyorsun. Fakat onu kıracak bir kol daha doğmamıştır." Mehmet Bey cevap verir: " Bu zincirleri kırıp boynuna dolayıp, seni Antalya sokaklarında dolaştıracağım anı bekle! " Kral kahkahayı patlatır ve " Vay Zincirkıran Bey'im vay" der. Kıbrıslı askerler de hep bir ağızdan "Zincirkıran" diye bağırır. Bunu göre Türk askerler de aynı şekilde bağırır. Mehmet Bey o zincirleri kırar. Bir koç başıyla orta kapı kırılır ve Mehmet Bey askerlerine" Aslanlarım! Zinciri kırdım. Kapı açıldı. Antalya sizi bekliyor. İleri!" sözlerini söyler. Mehmet Bey; Antalya'yı kurtarışından 5 sene sonra 1378 yılında vefat eder. Daha önce oğlu için yaptırdığı türbeye gömülür. Selçuklu kümbeti tarzında bir türbedir. Mehmet Bey, eşi ve oğlu Emir Zade Ali bu türbede yatmaktadır.

He and his son lie side by side in the tomb of this veteran father, who died a year after his son.

It is located ahead of the Yivliminare mosque. Tütbe belongs to Mehmet Bey, who showed great success during the recapture of Antalya from the Lusignans in 1373. There are different gravestones around it. There is the tomb of Nigar Hatun at the bottom.

It is understood from the inscription of the tomb located to the east of the Mevlevihane that the building was built in 1377 by (Teke Beyi) Mübarizeddin Mehmet Bey for his son Ali. It has an octagonal body and a dome on the inside, covered with an octagonal cone on the outside. It has floral ornaments in profiled moldings and rosettes. It is thought that the ring-shaped decoration element carved from a single piece of stone at the level close to the eaves cornice on the portal mass is a reference to the nickname "Chainbreaker" given to Mübarizeddin Mehmet Bey, the founder of the tomb, as a result of his success in breaking the port chains during the recapture of Antalya from the Lusignans in 1373. The tomb contains the sarcophagi of Mübarizeddin Mehmet Bey, his son Ali and Mevlevi Sheikh Mustafa Dede Efendi (Sheikh of Antalya Mevlevihanesi). From the graves unearthed around the tomb building during the excavations, it was determined that there was a burial area in this area. Following the examinations carried out in the Antalya Museum, a burial exhibition was created with the tombstones recorded in the inventory of the Ethnography Department and found to have been brought to the museum from this area in the past years.

(Translated by Google) May 20, 2018 I was here. There were restoration works at this date. The building, located to the north of the Yivli Minaret Mosque, was built by Mübarizeddin Mehmet Bey in 1377, according to his inscription on the gate on the southwestern facade. The nickname Zincirkıran attributed to Mehmet Bey is associated with his taking back Antalya from Cyprus domination in 1373. The tomb, which has an octagonal body on a square plinth with a side length of 8.30 m, is completely made of cut stone. The top cover of the tomb, which is covered with a dome inside, consists of a body-shaped cone. Except for the southwest facade where the entrance is located, there are rectangular windows in low position on all sides of the building, and on each of them there is a different plastic decoration. There are three rosettes with geometric and floral decorations on the flat arch of the door, which is limited to plain profiles. Three coffins stand out in the structure, the floor of which is covered with rectangular bricks. In the interior, over three of the windows, the Prophet Islam. The expressions called Hadith-i Şerif, in which Muhammad explained his views against an incident, are written. There are 3 sarcophagi inside the tomb. According to healing information, they were covered with cross-shaped tiles. The transition to the dome was provided with small sliced ​​trumpets. The inner walls are plain plastered despite the stonework on the outside. RECORD: “Everything other than Allah is halal. The great Emir Mahmut Yunus Bey, the warrior of the state religion and the world, the scholar and the educator of ideas, ordered Mehmet, his son, in 779, at the end of the month of Shaban, for the late and deceased Emirzade Ali, the sheriff to build the dome, let his land be eternal. " (Original) 20 Mayıs 2018 burada idim. Bu tarihte restorasyon çalışmaları vardı. Yivli Minare Camii’nin kuzeyinde bulunan yapı güneybatı cephesinde yer alan kapısı üzerindeki kitabesine göre Mübarizeddin Mehmet Bey tarafından oğlu Ali için 1377 yılında inşa ettirilmiştir. Mehmet Bey’e atfedilen Zincirkıran lakabı, kendisinin 1373 yılında Antalya’yı Kıbrıs hakimiyetinden geri alması ile ilişkilendirilmektedir. Kenar uzunluğu 8.30 m olan kare bir subasman üzerinde sekizgen gövdeye sahip türbe tamamıyla kesme taştan yapılmıştır. İçte kubbe ile örtülü türbenin üst örtüsü gövde formunda bir külahtan oluşmaktadır.  Yapının girişinin yer aldığı güneybatı cephesi dışındaki tüm yüzlerinde alçak konumda birer dikdörtgen pencere, bunların üzerinde ise tümü birbirinden farklı birer plastik bezeme bulunmaktadır. Yalın profillerle sınırlandırılmış kapının basık kemeri üzerinde geometrik ve bitkisel bezemelere sahip üç rozet yer almaktadır.  Zemini dörtgen tuğlalarla kaplı yapı içinde üç sanduka göze çarpmaktadır. İç mekanda, pencerelerden üçünün üzerinde İslam Peygamberi Hz. Muhammed’in bir olay karşısındaki görüşlerini açıkladığı ve Hadis-i Şerif olarak adlandırılan ifadeler yazılıdır. Türbenin içinde 3 tane sanduka vardır. Şifai bilgilere göre üzerleri haç şeklinde çiniler ile kaplıymış. Kubbeye geçiş içleri dilimli küçük tromplar ile sağlanmıştır. İçte duvarlar, dışta ki taş işçiliğine rağmen sade sıvalıdır. KİTABESİ: “Allah’tan başka her şey helali olucudur. Devlet dini ve dünyanın savaşçısı, alim ve fikirlerin terbiyecisi, büyük Emir Mahmut Yunus Bey oğlu Mehmet’e 779 senesi şaban ayının sonlarında merhum ve macum Emirzade Ali için Allah kabrini nurlandırsın şu şerife kubbenin inşasını emir etti, mülkü, halkı ebedi olsun.”

(Translated by Google) It is located just above the Nigar Hatun Tomb. very good .. especially under the trees in the garden are fully seated.. (Original) nigar Hatun Türbesinin hemen yukarısında kalıyor.. çok güzel .. özellikle bahçesindeki ağaçların altı tam oturmalık..

You should definitely visit it when you come to Antalya. It has a wonderful atmosphere next to the Yivli minaret mosque.

This Tomb is very close to the Yivli Minaret Mosque and is in the garden of the Mevlevihane museum (The Dervish Lodge) .There is also the Tomb of Nigar Hatun who was the mother of the Ottoman Prince Sehzade Korkut next to this Tomb.

(Translated by Google) It is understood from the epitaph of the tomb located to the east of the Mevlevihane that the structure was built in 1377 by (Teke Bey) Mübarizeddin Mehmet Bey for his son Ali. It has an octagonal body and the inner dome is covered with an octagonal cone from the outside. It has vegetal decorations in profiled moldings and rosettes. It is thought that the ring-shaped decoration element carved from a solid stone on the portal mass, close to the eaves cornice, is a reference to the nickname "Chainbreaker", which was given to Mübarizeddin Mehmet Bey, the founder of the tomb, as a result of his success by breaking the port chains during the recapture of Antalya from the Lusignans in 1373. In the tomb, there are the sarcophagi of Mübarizeddin Mehmet Bey, his son Ali and the Mevlevi Sheikh Mustafa Dede Efendi (Antalya Mevlevi Lodge Sheikh). (Original) Mevlevihane’nin doğusunda yer alan türbenin kitabesinden yapının 1377 yılında (Teke Beyi) Mübarizeddin Mehmet Bey tarafından oğlu Ali için inşa ettirildiği anlaşılmaktadır. Sekizgen gövdeli içte kubbe dıştan sekizgen külahla örtülüdür. Profilli silmeler ile rozetler içinde bitkisel bezekli süslemelere sahiptir. Portal kütlesinin üzerinde saçak kornişine yakın seviyede yekpare taştan oyulmuş halka şekilli bezeme elemanının Türbenin banisi olan Mübarizeddin Mehmet Bey’in Antalya’nın 1373 yılında Lusignanlar’dan geri alınması sırasında liman zincirlerini kırarak gösterdiği başarı neticesinde kendisine verilen “Zincirkıran” lakabına gönderme olduğu düşünülmektedir. Türbede Mübarizeddin Mehmet Bey, Oğlu Ali ve Mevlevi Şeyhi Mustafa Dede Efendi’nin (Antalya Mevlevihanesi Şeyhi) sandukaları bulunur

(Translated by Google) In the center of Antalya, next to the castle gate and the Yivlş minaret, the tomb is very wonderful stone work. (Original) Antalyanın merkezinde kale kapısı ve Yivlş minarenin yanı başında çok harika taş işçiliği olan türbe.

I learned today that there are two chain control towers in Turkey. One of them is the chain drawn in the Golden Horn to prevent the entrance to Istanbul in 1453. It is claimed that it causes the ships to slide over the timbers lubricated with dolphin oil. The other one is in Antalya and is broken by the gentleman lying here. You will see a ring on top. Actually, the chain he broke was hanging there, but it was smuggled to the Vatican. Interesting. It is unknown who the grave on the right belongs to. Next to it is the Mevlevi Lodge, and below it is the Nigar Hatun Tomb.

Interesting Place!

(Translated by Google) Next to the Mevlevihane. Except for the entrance, there are stone motifs on the exterior façade. (Original) Mevlevihane yanında. Giriş haricinde dış cephede bir iki yerde taştan motif var.

(Translated by Google) The past is standing tall (Original) Geçmiş dimdik ayakta

I added the inscription. May God have mercy on our ancestors.

(Translated by Google) An immaculate, sparkling peaceful, well-maintained Tomb! (Original) Tertemiz pırıl pırıl huzurlu düzenli bakımlı bir Türbe !

(Translated by Google) May Allah accept our prayers, a beautiful clean peaceful place. (Original) Allah dualarımızı kabul etsin,güzel temiz huzurlu bir yer.