5/5 Malek O. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
An
old
tower
This
tower
is
the
only
vestige
of
the
former
commandery
of
the
Hospitallers
of
Saint-Jean-de-Jerusalem,
known
as
Saint-Jean-le-Vieux.
All
other
buildings
were
destroyed
in
1898
...
It
consists
of
4
floors
today
but
had
one
more
in
the
past.
It
has
been
extensively
restored
and
freed
from
the
houses
that
crowded
it,
during
the
expansion
of
Place
Pie
in
1861.
Let
us
take
a
look
at
the
history
of
these
Hospitallers,
who
settled
in
Avignon
at
the
very
beginning
of
the
13th
century.
..
The
Hospitallers
in
Avignon
It
all
started
when
the
Bishop
of
Notre-Dame-des-Doms
gave
permission
to
the
Grand
Master
of
the
Order
Garsias
de
Liza
to
build
a
church,
a
cemetery
and
a
commandery
inside
the
city
walls.
Then
in
1379
the
Hospitallers
moved
to
the
so-called
Saint-Jean-de-Rhodes
commandery
which
had
belonged
to
the
Templars,
rue
Saint-Agricol.
The
knights
left
and
the
premises
emptied,
the
apostolic
chamber
took
the
opportunity
to
install
Cardinal
Pierre
Corsini
(known
as
the
Cardinal
of
Florence)
in
the
commandery
of
Saint-Jean-le-Vieux.
And
when
the
popes
deserted
Avignon,
the
commandery
was
abandoned
...
until
the
middle
of
the
16th
century,
when
Charles
Quint
and
François
I
were
at
war
in
Provence.
Their
troops
settle
next
to
the
monastery
of
Saint-VĂ©ran,
but
it
is
an
understatement
to
say
that
these
gentlemen
are
not
very
disciplined.
They
can
find
nothing
better
to
do
than
to
loot
and
attack
the
nuns,
who
take
their
legs
at
their
necks!
They
find
refuge
...
in
the
commandery,
where
they
will
be
housed
until
1598,
in
complete
safety.
Then
the
old
commandery
will
end
like
all
the
others:
sold
during
the
Revolution
and
then
transformed
into
barracks
between
1793
and
1833.
Nothing
today
reminds
us
of
this
long
past.
Oh
yes,
maybe
a
commemorative
plaque
on
the
facade.
Look
at
her
!
It
dates
from
1861
and
says:
“The
tower
has
been
restored.
The
enlarged
market
place.
Napoleon
III
being
emperor,
Mathias
Debelay
archbishop,
Adolphe
Durand
Saint-Amand
prefect,
Paul
Pamard
deputy
mayor,
Edouard
Perrot,
Jean-Baptiste
Clerc,
Eugène
Bastide,
Jean-Baptiste
Madon
deputy
mayor.
MDCCCLXI.
"
(Original)
Une
vieille
tour
Cette
tour
est
le
seul
vestige
de
l'ancienne
commanderie
des
Hospitaliers
de
Saint-Jean
de
JĂ©rusalem,
dit
de
Saint-Jean-le-Vieux.
Tous
les
autres
bâtiments
ont
été
détruits
en
1898...
Elle
se
compose
de
4
Ă©tages
aujourd’hui
mais
en
comptait
un
de
plus
autrefois.
On
l'a
beaucoup
restaurée
et
dégagée
des
maisons
qui
l'agglutinaient,
lors
de
l'agrandissement
de
la
place
Pie
en
1861.
Voyons
un
peu
l'histoire
de
ces
Hospitaliers,
qui
s'installent
Ă
Avignon
au
tout
début
du
XIIIe
s...
Les
Hospitaliers
Ă
Avignon
Tout
commence
lorsque
l'Ă©vĂŞque
de
Notre-Dame-des-Doms
donne
l'autorisation
au
grand-maître
de
l'ordre
Garsias
de
Liza
de
construire
une
Ă©glise,
un
cimetière
et
une
commanderie
Ă
l'intérieur
des
remparts
de
la
ville.
Puis
en
1379
les
Hospitaliers
partent
s'installer
dans
la
commanderie
dite
de
Saint-Jean-de-Rhodes
ayant
appartenu
aux
Templiers,
rue
Saint-Agricol.
Les
chevaliers
partis
et
les
locaux
vidés,
la
chambre
apostolique
en
profite
pour
installer
le
cardinal
Pierre
Corsini
(dit
le
cardinal
de
Florence)
dans
la
commanderie
de
Saint-Jean-le-Vieux.
Et
quand
les
papes
désertent
Avignon,
la
commanderie
est
abandonnée...
jusqu'au
milieu
du
XVIe
s,
Ă
l'Ă©poque
oĂą
Charles
Quint
et
François
Ier
se
font
la
guerre
en
Provence.
Leurs
troupes
s'installent
Ă
côté
du
monastère
de
Saint-VĂ©ran,
mais
c'est
peu
de
dire
que
ces
messieurs
ne
sont
pas
très
disciplinés.
Ils
ne
trouvent
rien
de
mieux
Ă
faire
que
de
piller
et
d'agresser
les
bonnes
sœurs,
qui
prennent
leurs
jambes
Ă
leurs
cous
!
Elles
trouvent
refuge...
dans
la
commanderie,
oĂą
elles
seront
logées
jusqu’en
1598,
en
toute
sécurité.
Puis
la
vieille
commanderie
finira
comme
toutes
les
autres
:
vendue
Ă
la
RĂ©volution
puis
transformée
en
caserne
entre
1793
et
1833.
Plus
rien
aujourd'hui
ne
rappelle
ce
long
passé.
Oh
si,
peut-ĂŞtre
une
plaque
commémorative
sur
la
façade.
Regardez
lĂ
!
Elle
date
de
1861
et
dit
:
«
La
tour
a
été
restaurée.
La
place
du
marché
agrandie.
Napoléon
III
Ă©tant
empereur,
Mathias
Debelay
archevĂŞque,
Adolphe
Durand
Saint-Amand
préfet,
Paul
Pamard
députe-maire,
Edouard
Perrot,
Jean-Baptiste
Clerc,
Eugène
Bastide,
Jean-Baptiste
Madon
adjoints
au
maire.
MDCCCLXI.
»
6 people found this review helpful đź‘Ť