5/5 Nina C. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
Dear
Doctor.
King,
thank
you
from
the
bottom
of
my
heart!!
This
cliché
seems
banal
at
first
-
but
your
work
was
not
purely
a
surgical
intervention
and
an
associated
visual
change,
but
a
change
in
my
self-perception
and
a
self-love
that
grew
with
it,
the
form
of
which
I
did
not
know
until
then.
If
I
had
known
this
before
my
operation,
the
doubts
would
not
have
arisen
shortly
before
the
operation
or
I
would
not
have
allowed
them.
Because
despite
a
very
detailed
and
emphatic
explanation
and
a
very
professional
and
at
the
same
time
very
empathetic
admission
to
the
clinic,
the
fears
and
doubts
were
there.
Shortly
before
the
operation,
the
moment
of
the
sign,
you
found
the
right
words
for
the
moment
and
I
was
brought
to
the
operating
room
with
a
good
feeling.
Here,
too,
I
would
like
to
mention
the
very
sensitive,
almost
loving
treatment
of
the
anesthesia.
After
the
operation
-
when
I
arrived
in
my
room,
I
felt
good,
although
slightly
dazed
by
the
anesthetic,
very
sleepy
due
to
the
sedative
and
painkillers
and
restricted
in
my
movement
by
the
support
bra,
I
felt
safe
and
in
good
hands.
I
was
released
the
very
next
day
and
picked
up
by
my
husband.
Although
the
first
steps
were
difficult
for
me,
these
were
more
due
to
the
anesthetic
and
the
long
period
of
lying
still
afterwards
than
to
the
surgical
intervention.
When
I
got
home,
I
lay
down
a
lot
the
first
few
days
and
approached
the
days
more
calmly
-
a
serial
marathon,
lots
of
delicious
(soul)
food
and
cool
packs
as
constant
companions
made
the
sore
muscles
in
my
chest
tolerable.
I
didn't
suffer
any
pain
in
the
true
sense
-
it
didn't
even
occur
at
night.
In
facts
-
on
Wednesday
I
let
you
operate
on
me,
on
Thursday
morning
I
was
already
allowed
to
leave
the
clinic
and
go
home.
From
that
point
up
to
and
including
Saturday
night
I
spent
my
time
sitting
up
on
the
couch.
Already
on
Sunday
I
was
able
to
go
for
the
first
little
walk
with
my
family
and
on
Monday
morning
I
was
already
back
at
my
desk
in
the
company
-
the
cool
packs
as
a
constant
and
loyal
companion
of
course
always
with
me.
From
day
to
day
I
became
more
free
in
my
movement
and
the
limitations
in
everyday
life
less
-
only
driving
was
difficult
for
me
and
I
was
happy
to
use
my
husband's
fortnightly
driving
service.
Already
on
the
tenth
night
I
woke
up
lying
on
my
side
and
slept
better
and
longer
from
night
to
night.
Today,
after
seven
weeks,
I
am
already
able
to
exercise
regularly
again
-
my
beloved
strength
training
-
to
move
normally
in
everyday
life
and
to
regain
a
normal
sleeping
rhythm.
With
today's
level
of
knowledge
and
the
already
new,
positive
body
awareness,
I
would
have
had
the
procedure
performed
much
earlier
and
without
any
doubt
-
let
alone
fear.
Finally,
I
would
like
to
thank
you,
your
entire
practice
team
as
well
as
the
anesthesia
and
the
clinic
staff
for
a
wonderful
result,
a
sympathetic
ear
and
an
"all-round
carefree
package"!
Thank
you
very
much
and
good
luck!
Nina
Hummes
(Original)
Sehr
geehrter
Herr
Dr.
König,
ich
danke
Ihnen
vom
ganzen
Herzen!!
Diese
Floskel
scheint
im
Ersten
banal
-
doch
Ihre
Arbeit
war
nicht
rein
ein
chirurgischer
Eingriff
und
eine
damit
verbundene
optische
Veränderung,
sondern
eine
Veränderung
in
meiner
Selbstwahrnehmung
und
eine
damit
heranwachsende
Selbstliebe,
deren
Form
ich
bis
dahin
nicht
kannte.
Wenn
ich
dies
bereits
vor
meiner
Operation
gewusst
hätte,
wären
die
Zweifel
kurz
vor
dem
operativen
Eingriff
nicht
hochgekommen
bzw.
hätte
ich
diese
nicht
zugelassen.
Denn
trotz
eines
sehr
ausführlichen
und
emphatischen
Aufklärungsgespräch
sowie
einer
sehr
professionellen
und
zeitgleich
sehr
einfühlsamen
Aufnahme
in
die
Klinik
waren
die
Ängste
und
Zweifel
vorhanden.
Kurz
vor
der
Operation,
dem
Moment
des
Anzeichens,
fanden
Sie
die
richtigen
Worte
für
den
Augenblick
und
ich
bin
mit
einem
guten
Gefühl
zum
Operationssaal
gebracht
worden.
Auch
hier
möchte
ich
die
sehr
einfühlsame,
beinahe
liebevolle
Behandlung,
der
Anästhesie
erwähnen.
Nach
der
Operation
-
auf
meinem
Zimmer
angekommen
wurde
mir
ein
gutes
Gefühl
vermittelt,
obwohl
leicht
benommen
von
der
Narkose,
sehr
schläfrig
durch
das
Beruhigungs-
und
Schmerzmittel
sowie
durch
den
Stütz-BH
in
meiner
Bewegung
eingeschränkt,
fühlte
ich
mich
sicher
und
gut
aufgehoben.
Bereits
am
nächsten
Tag
konnte
ich
entlassen
und
von
meinem
Mann
abgeholt
werden.
Zwar
fielen
mir
die
ersten
Schritte
schwer,
diese
waren
aber
eher
der
Narkose
und
dem
in
Anschluss
langen
Stillliegen
geschuldet,
als
dem
operativen
Eingriff.
Zuhause
angekommen
habe
ich
die
ersten
Tage
viel
gelegen
und
bin
die
Tage
ruhiger
angegangen
-
ein
Serienmarathon,
viel
leckeres
(Seelen-)Essen
und
Kühlpacks,
als
ständige
Begleiter,
haben
den
verspürten
Muskelkater
in
der
Brust
erträglich
gestaltet.
Schmerzen
im
eigentlichen
Sinne
habe
ich
nicht
erlitten
-
selbst
in
der
Nacht
traten
diese
nicht
auf.
In
Fakten
-
mittwochs
habe
ich
mich
von
Ihnen
operieren
lassen,
Donnerstagmorgen
durfte
ich
bereits
die
Klinik
verlassen
und
nach
Hause.
Von
diesem
Zeitpunkt
bis
einschließlich
Samstagnacht
habe
ich
meine
Zeit
aufrecht
sitzend
auf
der
Couch
verbracht.
Bereits
am
Sonntag
habe
ich
den
ersten
kleinen
Spaziergang
mit
meiner
Familie
unternehmen
können
und
Montagmorgen
saß
ich
bereits
wieder
an
meinem
Schreibtisch
in
der
Firma
-
die
Kühlpacks
als
ständiger
und
treuer
Begleiter
natürlich
immer
mit
dabei.
Von
Tag
zu
Tag
wurde
ich
freier
in
meiner
Bewegung
und
die
Einschränkungen
im
Alltag
geringer
-
lediglich
das
Autofahren
fiel
mir
schwer
und
ich
habe
den
vierzehntägigen
Fahrdienst
meines
Mannes
gerne
ich
Anspruch
genommen.
Bereits
in
der
zehnten
Nacht
bin
ich
auf
der
Seite
liegend
aufgewacht
und
schlief
von
Nacht
zu
Nacht
besser
und
länger.
Heute
nach
sieben
Wochen
bin
ich
bereits
in
der
Lage
wieder
regelmäßig
Sport
-
mein
geliebtes
Krafttraining
-
auszuüben,
mich
normal
im
Alltag
zu
bewegen
und
einen
normalen
Schlafrhythmus
wieder
zu
erlangen.
Mit
dem
heutigen
Wissenstand
und
dem
bereits
neuen,
positiven
Körpergefühl
hätte
ich
Sie
den
Eingriff
viel
früher
und
ohne
Zweifel
-
geschweige
denn
Angst
-
durchführen
lassen.
Abschließend
möchte
ich
mich
nochmal
bei
Ihnen,
Ihrem
gesamten
Praxisteam
sowie
der
Anästhesie
und
dem
Klinikpersonal
bedanken
für
ein
wunderschönes
Ergebnis,
ein
allseits
offenes
Ohr
und
ein
„Rundumsorglospaket“!
Vielen
Dank
und
alles
Gute!
Nina
Hummes
2 people found this review helpful 👍