5/5 Юля �. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
We
went
into
the
panometer
with
friends
by
chance,
because
it
was
raining
and
were
very
impressed
with
what
we
saw.
We,
one
might
say,
found
ourselves
on
the
observation
deck
of
different
eras.
The
panorama
of
what
appeared
before
us
is
simply
amazing.
Everything
is
so
real
that
as
if
you
are
in
the
thick
of
things,
you
hear
the
cries
of
people,
explosions,
birdsong.
The
music
further
emphasizes
the
drama
of
what
is
happening
around.
Looking
at
all
this,
one
wonders
how
much
grief,
tears
and
suffering
the
war
brings.
And
how
much
effort
it
took
to
restore
the
city
of
Dresden
from
the
ashes.
Unfortunately,
people
have
not
learned
from
past
examples.
And
wars
continue
on
earth.
But
I
learned
from
the
Bible
that
God
will
soon
create
a
truly
peaceful
and
safe
environment
on
earth.
It
says:
"They
will
forge
their
swords
into
plowshares
and
spears
into
garden
knives.
The
people
will
not
raise
a
sword
against
the
people,
and
will
no
longer
learn
to
fight.
Each
of
them
will
sit
under
his
vine
and
under
his
figs,
and
no
one
will
be
theirs.
frighten
"(Micah
4:
3,4)
In
the
meantime,
your
museum
serves
as
a
reminder
of
how
wars
affect
our
lives.
And
how
important
it
is
to
create,
not
destroy.
(Original)
Зашли
в
панометр
с
друзьями
случайно,
потому
что
был
дождь
и
были
очень
впечатлены
тем,
что
мы
увидели.
Мы,
можно
сказать,
оказались
на
смотровой
площадке
разных
эпох.
Панорама
того,
что
предстало
перед
нами
просто
поражает.
Настолько
все
реально,
что
будто
находишься
в
гуще
событий,
слышишь
крики
людей,
взрывы,
пение
птиц.
Музыка
ещё
больше
подчеркивает
драматичность
происходящего
вокруг.
Глядя
на
все
это,
задумываешься
над
тем,
сколько
горя,
слез
и
страданий
приносит
война.
И
сколько
нужно
было
усилий,
чтобы
восстановить
город
Дрезден
из
пепла.
К
сожалению,
люди
не
извлекли
уроки
из
примеров
прошлого.
И
на
земле
продолжаются
войны.
Но
из
Библии
я
узнала,что
в
скором
времени
Бог
создаст
по-настоящему
мирные
и
безопасные
условия
на
земле.
В
ней
написано:
"Они
перекуют
свои
мечи
на
лемеха
и
копья
на
садовые
ножи.
Народ
не
поднимет
меча
на
народ,
и
не
будут
больше
учиться
воевать.
Каждый
из
них
будет
сидеть
под
своей
виноградной
лозой
и
под
своим
инжиром,
и
никто
не
будет
их
устрашать"
(Михей
4:3,4)
А
пока
ваш
музей
служит
напоминанием
того,
как
войны
влияют
на
нашу
жизнь.
И
как
важно
созидать,а
не
разрушать.