Каждый человек, прежде чем войти на Красную площадь, осматривает Воскресенские ворота. Пару арок и высокие башни с двуглавыми орлами невозможно пройти мимо. Это место в древности считалось началом Москвы. Через Воскресенские ворота въезжали на Красную площадь воины-победители. Сюда в первую очередь приходили москвичи после возвращения в город. Это касалась и Московских царей. Перед Воскресенскими воротами находится бронзовый знак нулевого километра Москвы. На него кидают через левое плечо монетки на счастье. Ворота очень красивые и, несмотря на многолюдность, все хотят сфотографироваться с ними.

Cuando a finales del siglo XVII se eliminaron de la plaza todas las estructuras de madera por ser susceptibles a incendios, se construyeron las puertas, a ambos lados de los dos grandes edificios de la época: la Casa de la Moneda y Zemskyprikaz (departamento encargado de los asuntos urbanos y policías). Es el gran portal de acceso a la plaza Roja. En su interior hay una capilla y le da un toque grandioso al acceso. Frente a las puertas se encuentra el punto que marca el kilómetro cero de Rusia.

La Puerta y Capilla Ibérica (en ruso, Иверские ворота, Íverskiye vorota, por el Monasterio de Iviron), también llamada de la Resurrección1​ (en ruso, Воскресенские ворота, Voskresénskiye vorota) es la única puerta existente del Kitái-górod en Moscú. Se conecta el extremo noroccidental de la Plaza Roja con la Plaza del Manège y daba su nombre a la cercana plaza Voskresénskaya, renombrada en Plaza de la Revolución en 1918. La puerta está al lado del edificio adornado de la Duma de la Ciudad de Moscú hacia el este y el Museo Estatal de Historia hacia el oeste. Justo en frente de la capilla esta una placa de bronce que marca el kilómetro cero de la red de carreteras de Rusia.

Un endroit magique : l'entrée sur la Place Rouge. Un endroit cosmopolite où les Russes de passage à Moscou viennent pour jeter une pièce en arrière en gage de bonne fortune, sur la plaque métallique matérialisant le kilomètre zéro. Construites, détruites, reconstruites. Jeter un coup d'oeil sur l'histoire de ces portes.

(Translated by Google) Double passage gates of the Kitai-Gorod wall, located in the passage of the same name between the building of the City Duma and the State Historical Museum. They were first built in 1538 according to the design of the architect Petrok Maly. Rebuilt in 1680. Demolished in 1931, restored in 1995 under the leadership of O. I. Zhurin. (Original) Двойные проездные ворота Китайгородской стены, расположенные в одноимённом проезде между зданием Городской думы и Государственным историческим музеем. Впервые были построены в 1538 году по проекту архитектора Петрока Малого. Выстроены заново в 1680 году. В 1931-м снесены, восстановлены в 1995 году под руководством О. И. Журина.

Какие красивые ворота сломали... Сейчас новодел, но тоже не плохо.

(Translated by Google) Resurrection gates, remake. The first Resurrection (Non-clay, Iberian, Lion, Chicken) gates were built in 1538 by the architect Petrok Maly. Then they were repeatedly completed. In the superstructured rooms there was also the mint's assay office, and the printing house of the Moscow State University. Demolished in 1931 as interfering with the passage of equipment on parades. In 1936 the Resurrection Passage was renamed into the Historical Passage. In 1994, the gates were restored in the form they acquired at the end of the XVII century, and the passage was returned to its former name ... (Original) Воскресенские ворота, новодел. Первые Воскресенские (Неглинные, Иверские, Львиные, Курятные) ворота были построены в 1538 году по проекту архитектора Петрока Малого. Потом неоднократно достраивались. В надстроенных светлицах была и пробирная палата монетного двора, и типография МГУ. Снесены в 1931 году как мешавшие проходу техники на парадах. В 1936 году Воскресенский проезд переименовали в Исторический. В 1994 году ворота восстановили в том виде, какой они приобрели в конце XVII века, а проезду вернули былое название...

Sehr schönes Tor. Auch die Ikone am Tor ist sehr hübsch.

It was destroyed during the Soviet era when it interfered with military parades, but was restored in Russia.

(Translated by Google) Stunningly beautiful (Original) Потрясающе красивые

(Translated by Google) Also known as the Iberian Chapel (Iberia is an old name for Georgia). It was destroyed in Soviet times and has been rebuilt again in the 90s. It is one of the entrances to Red Square and in front of it lies the zero kilometer of Russia. (Original) También conocida como Capilla Ibérica (Iberia es una denominación antigua de Georgia). Fue destruida en la épocasovietica y ha sido reconstruida nuevamente en los años 90. Es una de las entradas de la Plaza Roja y ante ella se sitúa el kilómetro cero de Rusia.

Если б не 31 год,когда снесли оригинальный памятник архитектуры,потому что ворота мешали проезду техники на парадах))) вот умора...тогда б могли увидеть живьем....поэтому ворота-новодел,но как вход на Красную площадь здорово встроены,красиво вписываются в архитектурный ансамбль.

View of Red Square from the Resurrection Gate. By the way, what’s interesting is that the Resurrection Gate is a complete remake. To be more precise, they are very ancient, but after the revolution they were dismantled because they interfered with the passage of columns of equipment during parades. And only in the nineties they were rebuilt. Muscovites know about this, but guests of the capital are unlikely to guess, because when you stand next to it, it seems that this building is from the same time as the neighboring buildings.

Здесь хранится чудотворная икона Богоматери.

(Translated by Google) The gate serves as the entrance to the Red Square and when you pass through it, you can see the Red Square. (Original) 붉은 광장의 입구 역할을 하는 문으로 이 문을 통과하면 붉은 광장이 한눈에 보인다.

(Translated by Google) Very beautiful gate. (Original) Очень красивые ворота.

(Translated by Google) Double pass gates of the Kitay-gorod wall. They were first built in 1538 by the architect Petroc Maly. 1632-1635 were built on two towers. In 1782, the Iverskaya Chapel was built in front of the gate. In 1931, the gates and chapel were demolished. Restored in 1995 under the leadership of Oleg Igorevich Zhurin. (Original) Двойные проездные ворота Китайгородской стены . Впервые были построены в 1538 году по проекту архитектора Петрока Малого. 1632—1635 годах были надстроены двумя башнями . В 1782 году Перед воротами была построена Иверская часовня . В 1931году ворота и часовня были снесены . Восстановлены в 1995 году под руководством Олега Игоревича Журина.

(Translated by Google) Beautiful course on Red Square (Original) Krásný chod na Rudé náměstí

(Translated by Google) Beautiful gate and one of the entrances to the Red Square (Original) Krásna brána a jeden zo vstupov na Červené námestie

(Translated by Google) The Iberian Gate and Chapel or "Íverskiye vorota" in Russian is named after the Iviron (or Resurrection) Monastery, not because it has anything to do with the Iberian Peninsula. (Original) La Puerta y Capilla Ibérica o "Íverskiye vorota" en ruso se llama asi por el Monasterio de Iviron (o de la Resurrección), no por tener nada que ver con la península ibérica.

(Translated by Google) The Resurrection Gate (Воскресенские Ворота - Voszkreszenskije Varóta) was rebuilt in 1995. With its two red towers and green turrets, it is an exact replica of the gate built in 1680, which was demolished in 1931. The mosaic icons of the gate are remarkable, especially the icon depicting the patron saint of Moscow, St. George the Dragon Killer. Inside the gate building is the Chapel of Mary, built in the 18th century in honor of an icon of the Virgin Mary. It was a tradition among the tsars that when they arrived in Moscow, they prayed at this icon before entering the Kremlin. In the evening light, this double gate with a special atmosphere is a particularly beautiful sight of Red Square. (Original) A Feltámadás Kaput (Воскресенские Ворота - Voszkreszenszkije Varóta) 1995-ben építették újból meg. Két vörös tornyával és zöld toronysisakjaival az 1680-ban épült kapu pontos mása, melyet 1931-ben romboltak le. Figyelemreméltóak a kapu mozaikikonjai, különös tekintettel a Moszkva védőszentjét, Sárkányölő Szent Györgyöt ábrázoló ikonra. A kapu épületének belső részében található a Mária-kápolna, amelyet a 18. században egy Szűz Mária ikon tiszteletére alakítottak ki. Hagyomány volt a cároknál, hogy amikor Moszkvába érkeztek, a Kremlbe való belépés előtt ennél az ikonnál imádkoztak. Esti kivilágításkor a Vörös tér különlegesen szép látnivalója ez a sajátos hangulatú kettős kapu.

Wonderful place ❤️