阪急電鉄、東宝の創業、宝塚歌劇団の創始者である小林一三の旧邸、雅俗山荘を中心に、小林一三の事績を紹介する施設として、2010年に記念館として開館。 雅俗山荘は、1957年に逸翁美術館として開館して以来、50年にわたって小林一三収集の美術品コレクションを公開していましたが、2009年に美術館が新設、移転したことで、1973年に敷地内に増築された白梅館とともに、記念館として開放している。 雅俗山荘の内部は、2009年に文化庁より「雅俗山荘」、茶室「即庵」・「費隠」、正門の「長屋門」及び「塀」が、国登録有形文化財に認定され、小林一三が居住当時の状態に復元され当時の様子を垣間見ることが出来ます。 施工は竹中工務店、小林利助氏。 入館料は300円で、逸翁美術館とセットで100円引きになります。

This museum is located in the renovated home of Ichizo Kobayashi, the founder of Hankyu and the ancestor of Shuzo Matsuoka. Various books and items were on display, and I was also able to see the inside of Mr. Kobayashi's main residence, where a glimpse of his life still remains. Viewers can use the parking lot free of charge. The restaurant inside the memorial hall was undergoing renovation.

A memorial hall and restaurant located in the former home of politician and founder of the Hankyu Toho Group, Kazuzo Kobayashi. The prices at the restaurant are not affordable, but you can enter the memorial hall for 300 yen. If you have a ticket to the Itsuo Art Museum, you will receive a 100 yen discount.

池田は小林一三。阪急グループ創業者。茶人和歌等美術、文化を愛し追及された。それ以上に会社を愛し、地域を愛し、人間を愛されたのではないか。社会情勢が厳しい時代に百貨店大食堂で誰でも利用しやすいようにライスにソースをかけたメニュー｢ソーライス｣を提供した、氏の人物を知る有名な話だ。今後も逸翁の精神が続く事を…

阪急、東宝、宝塚歌劇団の創設者、小林一三氏(我号:逸翁)の旧宅で、平成22年(2010年)に開館した。平成21年には自邸の「雅俗山荘」、茶室「即庵」「費隠」、正門「長屋門」及び「塀」が国登録有形文化財(建造物)に認定されている。 逸翁は阪急電鉄社長や近衛内閣の商工大臣、戦災復興院総裁などを歴任した。

Masazoku Sanso, the former residence of Ichizo Kobayashi. Ichizo Kobayashi's explanation goes without saying. The building is a half-timbered Western-style building built in 1937, but it is made of reinforced concrete and not wood. Risuke Kobayashi, who was in charge of the design, was a close friend of Kazuzo at Takenaka Corporation. The depth of Ichizo Kobayashi's friendship can also be seen in the architecture. This building has a shocking history of being requisitioned by GHQ along with thirteen people being expelled from public office after the war. Of particular note in this architecture is the sokuan. Invented by Ichizo Kobayashi, the 10 chair seats have been designed to provide the same perspective as the tatami floor. The tea room, which is a fusion of Japanese and Western styles, is a must-see. About preservation. It seems like you are doing a great job. I am very grateful that most of the rooms have been left as they were back then. Also, it is possible to take pictures of most of the buildings, so if you like modern architecture, it is worth visiting. Nationally registered cultural property

I went to Ichizo Kobayashi Memorial Museum. He was the founder of Hankyu and had a great influence on private railways in Japan. Walking around Ikeda, Kawanishi-Noseguchi, and Hibarigaoka Hanayashiki, the residential areas along the line are very beautiful, and since it is close to the mountains, there is a lot of nature, which is very soothing. It really shows the founder's dedication and personality. The memorial hall is also a very beautiful building, and it was great to be able to see the roots of Ichizo Kobayashi's Takarazuka Revue and other nostalgic buildings such as the Umeda Diner.

We operate a memorial hall and restaurant in the former residence of Mr. Kazuzo Kobayashi, a great businessman who was one step ahead of his time and laid the foundations for railway, tourism, and distribution businesses. There is also a tea room in between that is still in use today.

小林一三が晩年を過ごした邸宅で、阪急グループ、並びに小林家の歴史が学べます。 お家自体も立派な洋館で見応え十分ですが、茶室やお庭も綺麗に整備されています。

This is the residence of Kazuzo Kobayashi, who was born in Nirasaki City, Yamanashi Prefecture, in his later years. He lived in this house until the age of 84, when he died of acute cardiac asthma. Both the site floor area and the site are small. I didn't understand why the bedroom was placed on the second floor of a hill, which requires stairs and is difficult to climb up and down, despite the fact that the patient was an elderly man suffering from a chronic myocardial infarction. Although the lighting in the entrance and living room on the first floor is unnatural and the design does not seem user-friendly, it can be said to be a building that represents Keihanshin modernism.

I think it is a true asset of Ikeda City that what was once the former Itsuo Art Museum was revived as the Kazuzo Kobayashi Memorial Museum!

(Translated by Google) Hankyu Founder Memorial Museum It was narrow, but I was able to see it very interestingly! Mr. Ichizo Kobayashi's favorite hat and cane are displayed, which made me feel a little bit. (Original) 阪急の創業者の記念館です 狭いですがものすごく興味深く見ることごできました！ 小林一三氏の愛用の帽子と杖が飾ってあるのが少しジーンとしました。

結論：事業家を目指す人なら、一度訪れるべし。 偉業を成し遂げた人物の息吹を感じます。静寂な環境にある邸宅は侘び寂びそのもの。

Hankyu Railways and its group enterprises are originated by the man Ichizo Kobayashi. If you love Hankyu, a visit is needed.

Ikeda Castle Ruins Park is 17 As I was walking towards Hankyu Ikeda Station to go home as the park was closing, a neighbor⁉️ suddenly called out to me and said, ``If you have time⏰, Ichizo Kobayashi (Hankyu Corporation) is near here. There is a memorial museum for the founders of the Hankyu and Toho Group, including the founders of Hankyu and Toho Group, so please go and see it.'' I was bonded by his enthusiasm and decided to go there🚶... But of course it was closed so I couldn't take a tour inside...😢 There is also an anecdote that he was told to create a professional baseball team ``Hankyu Braves'' and ``don't sell the Braves and Takarazuka Revue!'', so if he was still alive, the ``Hankyu Braves'' might have existed. I'm so disappointed...😢 *Admission fee is ¥300.

A gallery where you can see traces of Sensei Ichijo's life I was able to understand the photos in the parlor in detail after hearing the explanation from the nice old gentleman manager. However, I didn't take any pictures because the ticket office staff gave me incorrect information that photography was not allowed. When I finished viewing the exhibition, I came back and said I could take pictures, but it wasn't a good feeling. The ticket office staff at the gallery entrance are supposed to provide correct information, but it feels like something is sloppy.

中のレストラン行くのにうかがいました。ちょうど屋根の工事で外観はあまり良くわかりませんでした。庭や内部は手入れの行き届いた記念館でした。

(Translated by Google) It is a wonderful memorial hall where you can trace the trajectory of the founder of Hankyu Railway. (Original) 阪急電車創始者の軌跡をたどることが出来る、素晴らしい記念館です。

(Translated by Google) [Access] Free parking available [Admission fee] 300 yen for adults [Feeling of visiting] Although the admission fee is cheap, the inside is quite spectacular I recommend you to take a look (Original) 【アクセス】無料駐車場あり 【入館料】 大人300円 【来館所感】 入館料は安いのに、中はなかなか見応えがある 一度は見ておくことをおすすめします

●小林一三の生涯と事業展開 1907年　34歳　三井銀行退職 箕面有馬電気軌道を創立 阪急電車→宝塚劇場→阪急百貨店→東宝 箕面ゆき 梅田ゆき 神戸ゆき 宝塚ゆき 東京ゆき ●一三語録 -起業家に向けて 「全ての事業の対象は大衆であり、どんな仕事の末端も大衆につながっている。」 -会社員に向けて 「人を頼り、人に期待することは一番いけない。」 「中小企業で仕事をするということは、その目的がサラリーマンになることじゃない。将来店主になることが目的で、仕事はその方の見習いということが主になるのである。 だからむしろ月給はいらない、職人ならば手に職を与えてもらう、小さい工業ならばその生き（行き）方をおそわる、こういう心構えでみんなが入らなければならない。」 ●信用の条件 正直であれ 礼儀を知る 物事を迅速に正確に運ぶ 2階は、夫人家事室、客室、家族の歴史など。 壁に西暦　和暦　一三と家族　一三と仕事の一覧。 家系図見たら、松岡修造さんの御名前も載っていました。 2階から庭がきれい。 書斎、応接間広い。 小林一三の行き方に魅了されました！ 著書を読みます！

It's a nice house, but it didn't appeal to me.

Good place

He built a railroad in the Kansai region and left a great influence and footprint on politics, culture, and the arts. I went to stretch my legs in conjunction with the Tanoshii Chanoyu Exhibition. I also stopped by the library and read some works written in the immediate post-war period. I wanted to know more about this person. I thought she was a truly wonderful person.

Because I saw a poster commemorating the 150th anniversary of Kobayashi Ichizo's birthday on the Hankyu train, which made me wonder what kind of celebrity he is. It turns out that he is the founder of Hankyu train, which I like to take the most. I like the red and red color of this carriage. The interior sofa combines retro simplicity and elegance. Even though it is already this century, it still feels very elegant. When I came to the Founder Memorial Hall, I felt that he was really a legendary figure who was smart, had artistic appreciation and possessed all abilities. He not only founded the tram to gradually develop transportation, but also planned to build real estate early in order to attract more passengers. , I didn’t expect to plan activities. I thought travel planning was only used by modern people in DM planning. I didn’t expect that in the early 19th generation, he had already created a maple viewing tour and opened a train canteen. It’s really amazing👍 Not only that, in addition to the Takarazuka musical he founded, he can also write songs (discovered here). He is really a person with both inside and outside. Godzilla, which boys liked when they were young, was also the Toei company he founded. work. A person started out when he left the bank at the age of 34. By the time he reached his later years in Toei, he was already 70 or 80 years old. But he was a person who played until he was old and kept brainstorming. I personally think that part of the cultural contribution should be attributed to him. , without culture there would be no activities, these activities are the joy of life. He was really good at involving in various strategies and investments in baseball. Unexpectedly, we could see that the information in the history museum shows that the Giants, which were previously funded by other companies, and the current Hanshin team were the only competing teams at that time. I feel like he has so many stories and potential. The branch president who invested in him and left the bank is also his No. 1 boss. I really admire this legendary figure.

６月２５日に訪問 梅雨の晴れ間の日曜日 阪急電鉄、宝塚歌劇創始者、小林一三翁の住居 登録文化財です 中にはレストランもあります 但し食事のみ、喫茶無し 一三翁と交流のあった著名人を詳しく紹介 扇千景や八千草薫など宝塚スターから、近衛秀麿、松下幸之助、森繁久彌など、政界、経済界、芸能界と幅広い人脈 阪急池田駅から近いです 入場３００円

阪急の創設者。 小林一三生誕150年。居宅が記念館になっていてゆっくりと見れます！ 逸翁美術館の半券があれば、100円割引に なります！

(Translated by Google) Detailed introduction, understand the environment and process of the growth of characters in Japanese history. Very inspired. (Original) 详尽的介绍，了解到日本历史中人物成长的环境和过程。很受启发。