1661 yılında ibadete açılmış tarihi bir mabet, Safranbolu’nun tarihi merkezinde.

Köprülü Mehmet Paşa tarafından yaptırılmış çarşı içerisinde olan camii görülmeye değer.

Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından 1661 yılında yaptırılmış tarihi camiidir. Eski çarşı’da Çeşme Mahallesi'nde çok merkezi bir konumda bulunmaktadır. Tek şerefeli minareye sahiptir. Avlusunda namaz vakitlerini belirlemek için güneş saati, şadırvan, kütüphane ve muvakkithane (yani namaz vaktini tespit için küçük çapta astronomi çalışmaları yapılan mekan) bulunmaktadır. Ayrıca Güneş Saati çay bahçesine ve Yemeniciler Arastasına cami avlusundan giriş yapılmaktadır. Çay bahçesi geliri sanıyorum camii ihtiyaçları için kullanılıyormuş.

Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından (H.1072/M.1661) yaptırılmıştır. Cami; Çarşı’da Çeşme Mahallesi'ndedir. Yazıtı yoktur, ancak caminin bağlı bulunduğu Köprülü Mehmet Paşa Vakfı'nın mühründe H.1072/M.1661 tarihi bulunmaktadır. Muhtemelen cami 1661 yılında ibadete açılmıştır. Yine Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından gönderilen el yazması bir Kuran’dan caminin 1661 yılında ibadete açıldığı anlaşılmaktadır. Cami tümüyle XVII. yüzyılın özelliklerini belirgin bir şekilde ortaya koymaktadır. Avlusunda şadırvan, güneş saati ile kütüphane ve muvakkithane olarak müştereken yapılmış bina bulunmaktadır.

Avlusundan sokak geçen cami.bu özelliği ile daima aklımda kalacak.hayatı bölmeden bizzat hayatın içinde olmayı başarabılmiş.Safranboluya sürgün gönderlen Köprülü Mehmet paşa sürgünü bittikten sonra vefa borcu olarak yaptırmış.avlusunda güneş saati ve namaz vakitlerini belirleyen muvakkıthane mevcut.güneş saati orjinal değilmiş üzüldüm.

(Translated by Google) One of our mosques where the restoration was completed very nicely. It still retains its originality. You still feel that spirituality when you enter it. The sundial in his garden is worth a visit. It is really easy for people to reach because it is right in the bazaar. Historically, it was built by the Grand Vizier Köprülü Mehmet Pasha (H.1072/M.1661). Mosque; It is in Çeşme Neighborhood in Çarşı. There is no inscription, but there is the date H.1072/M.1661 on the seal of the Köprülü Mehmet Pasha Foundation, to which the mosque is affiliated. Probably the mosque was opened for worship in 1661. It is understood from a manuscript Qur'an sent by Grand Vizier Köprülü Mehmet Pasha that the mosque was opened for worship in 1661. The mosque is completely XVII. It clearly reveals the characteristics of the century. In its courtyard, there is a fountain, a sundial, a library and a building that was built jointly as a timetable. I recommend it to anyone who has the time to see it. (Original) Restorasyonun çok güzel bir şekilde tamamlandığı camilerimizden. Hâlâ daha özgünlüğünü koruyor. İçerisine girdiğinizde o maneviyatı hala daha hissediyorsunuz. Bahçesindeki güneş saati görüşmeye değer. Hemen çarşı içerisinde olduğu için gerçekten insanların ulaşması çok kolay. Tarihi de Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından (H.1072/M.1661) yaptırılmıştır. Cami; Çarşı’da Çeşme Mahallesi'ndedir. Yazıtı yoktur, ancak caminin bağlı bulunduğu Köprülü Mehmet Paşa Vakfı'nın mühründe H.1072/M.1661 tarihi bulunmaktadır. Muhtemelen cami 1661 yılında ibadete açılmıştır. Yine Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından gönderilen el yazması bir Kuran’dan caminin 1661 yılında ibadete açıldığı anlaşılmaktadır. Cami tümüyle XVII. yüzyılın özelliklerini belirgin bir şekilde ortaya koymaktadır. Avlusunda şadırvan, güneş saati ile kütüphane ve muvakkithane olarak müştereken yapılmış bina bulunmaktadır. Vakti olan herkesin görmesini tavsiye ve temenni ederim.

(Translated by Google) One of our mosques where the restoration was completed very nicely. It still retains its originality. You still feel that spirituality when you enter it. The sundial in his garden is worth a visit. It is really easy for people to reach because it is right in the bazaar. Historically, it was built by the Grand Vizier Köprülü Mehmet Pasha (H.1072/M.1661). Mosque; It is in Çeşme Neighborhood in Çarşı. There is no inscription, but there is the date H.1072/M.1661 on the seal of the Köprülü Mehmet Pasha Foundation, to which the mosque is affiliated. Probably the mosque was opened for worship in 1661. It is understood from a manuscript Qur'an sent by Grand Vizier Köprülü Mehmet Pasha that the mosque was opened for worship in 1661. The mosque is completely XVII. It clearly reveals the characteristics of the century. In its courtyard, there is a fountain, a sundial, a library and a building that was built jointly as a timetable. I recommend it to anyone who has the time to see it. (Original) Restorasyonun çok güzel bir şekilde tamamlandığı camilerimizden. Hâlâ daha özgünlüğünü koruyor. İçerisine girdiğinizde o maneviyatı hala daha hissediyorsunuz. Bahçesindeki güneş saati görüşmeye değer. Hemen çarşı içerisinde olduğu için gerçekten insanların ulaşması çok kolay. Tarihi de Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından (H.1072/M.1661) yaptırılmıştır. Cami; Çarşı’da Çeşme Mahallesi'ndedir. Yazıtı yoktur, ancak caminin bağlı bulunduğu Köprülü Mehmet Paşa Vakfı'nın mühründe H.1072/M.1661 tarihi bulunmaktadır. Muhtemelen cami 1661 yılında ibadete açılmıştır. Yine Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından gönderilen el yazması bir Kuran’dan caminin 1661 yılında ibadete açıldığı anlaşılmaktadır. Cami tümüyle XVII. yüzyılın özelliklerini belirgin bir şekilde ortaya koymaktadır. Avlusunda şadırvan, güneş saati ile kütüphane ve muvakkithane olarak müştereken yapılmış bina bulunmaktadır. Vakti olan herkesin görmesini tavsiye ve temenni ederim.

(Translated by Google) Köprülü Mehmet Pasha Mosque May Allah bless our ancestors who built this mosque. It was constructed by the Grand Vizier Köprülü Mehmet Pasha (H.1072 / M.1661). Mosque; It is located in Cesme District. There is no inscription, but the seal of the Köprülü Mehmet Pasha foundation, where the mosque is attached, has a date of H.1072 / M.1661. It was probably opened in worship at the mosque in 1661. It is understood that the mosque was opened to worship in 1661 from a manuscript of the Qur'an sent by the Grand Vizier Köprülü Mehmet Pasha. The mosque clearly reveals the characteristics of the XVII century. There is a fountain in the courtyard, a sundial with a library and a common building. (Original) Köprülü Mehmet Paşa Camisi Allah bu camiyi inşaa eden ecdadımızdan razı olsun. Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından (H.1072/M.1661) yaptırılmıştır. Cami; Çarşı’da Çeşme Mahallesindedir. Yazıtı yoktur, ancak caminin bağlı bulunduğu Köprülü Mehmet Paşa vakfının mühründe H.1072/M.1661 tarihi bulunmaktadır. Muhtemelen camide 1661 yılında ibadete açılmıştır.Yine Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından gönderilen el yazması bir Kuran’dan caminin 1661 yılında ibadete açıldığı anlaşılmaktadır . Cami tümüyle XVII yüzyılın özelliklerini belirgin bir şekilde ortaya koymaktadır. Avlusunda şadırvan, güneş saati ile kütüphane ve muvakkithane olarak müştereken yapılmış bina bulunmaktadır.

Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından (H.1072/M.1661) yaptırılmıştır. Cami; Çarşı’da Çeşme Mahallesi'ndedir. Yazıtı yoktur, ancak caminin bağlı bulunduğu Köprülü Mehmet Paşa Vakfı'nın mühründe H.1072/M.1661 tarihi bulunmaktadır. Muhtemelen cami 1661 yılında ibadete açılmıştır. Yine Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından gönderilen el yazması bir Kuran’dan caminin 1661 yılında ibadete açıldığı anlaşılmaktadır. Cami tümüyle XVII. yüzyılın özelliklerini belirgin bir şekilde ortaya koymaktadır. Avlusunda şadırvan, güneş saati ile kütüphane ve muvakkithane olarak müştereken yapılmış bina bulunmaktadır.

During Ramadan I visited this mosque One of the amazing mosques I had seen in my life. İt was build in 1661. İt has a solar clock. The design is made in 3D I was fascinated by the design

Safranbolu ilçesinde 358 yıllık tarihi Köprülü Mehmet Paşa Cami'nin restorasyon çalışmaları tamamlandı. UNESCO Dünya Miras Listesi'nde yer alan ve "en iyi korunan 20 kent" arasında bulunan Safranbolu'da 1661 yılında yaptırılmıştır.

Osmanlı camilerinin mimari üslubuyla yapılmış bir camidir. Halen -kısmen de olsa- özgünlüğünü muhafaza etmektedir. 17.yy da yapılmış bir yapı, ortasından sokak devam ediyor, böylelikle şehre bir bütünlük sağlamış oluyor. Avlusunda şadırvan, güneş saati ve tuvaletleri var. Ayrıca asırlık çınar ağaçları mevcut, bol yeşillikli bir alana sahip. Bahçesinde oturup dinlenebileceğiniz banklar da var.

(Translated by Google) It is understood from a handwritten Qur'an sent by Grand Vizier Köprülü Mehmet Pasha that the mosque was opened for worship in 1661. The mosque is completely XVII. It clearly reveals the characteristics of the century. In its courtyard, there is a fountain, a sundial, a library and a building that was built jointly as a timetable. (Original) Sadrazam Köprülü Mehmet Paşa tarafından gönderilen el yazması bir Kuran’dan, caminin 1661 yılında ibadete açıldığı anlaşılmaktadır. Cami tümüyle XVII. yüzyılın özelliklerini belirgin bir şekilde ortaya koymaktadır. Avlusunda şadırvan, güneş saati ile kütüphane ve muvakkithane olarak müştereken yapılmış bina bulunmaktadır.

Köprülü Mehmet Paşa tarafından yaptırılan cami, çarşı içinde ara bir sokaktadır. Avlusundaki şadırvan, güneş saati ile kütüphane ve muvakkithane olarak yapılmış binaya bakınca tarihinin oldukça eski olduğunu belli ediyor. Safranbolu eski çarşıdaki tipik Osmanlı mimarisi bu yapıda da kendini göstermiş.

(Translated by Google) Köprülü Mehmet Pasha Mosque was built in 1661 and is located in the city center. (Original) Köprülü Mehmet paşa camisi 1661 yılında yapılmış olup şehir merkezinde bulunuyor.

In der Moschee sind mir zwei kleine Details aufgefallen. Zum einen ist die Ebene beim Eintritt in die Moschee höher und der größere Bereich niedriger. Somit ergeben sich Öffnungen die ich fotografiert habe. (Translated by Google) Two small details caught my eye in the mosque. For one, when entering the mosque, the level is higher and the larger area is lower. This results in openings that I photographed.

Atamizdan yadigâr, bizde atabarı var. Yapan da yaptıran da sağolsun. İçine girince kendimi kaybediyorum. Hele kuzey cephe arka tavanda yazan "HASBUNALLAHİ VE Nİ'MEL VEKİL, Nİ'MEL MEVLA VE Nİ'MEN-NASİR" lafzatullahı görünce kendimden geçtim. İmkani olan herkes burayı ziyaret etmeli.

Çok tarihi bir mekan. Arasta adı verilen çarşının giriş yeri de burada. Bahçesinde güneş saatini görebilirsiniz.

24.2.2022 dayimizi cenaze namazı kıldık, bu tarihi yerde. Yaptıran dan Allah razı olsun.

A very beautiful and relatively small historic mosque, must pray here if visiting Safranbolu