5/5 Sandra M. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
If
there
was
only
one
boat
trip
to
do,
it
would
have
to
be
this
one.
The
2h30
visit
to
the
creeks
is
truly
exceptional
from
all
points
of
view.
First,
it's
easy
to
find
on
the
port,
50
meters
from
the
tourist
office
with
ample
parking.
Then,
the
captain
(a
bearded
gentleman)
is
incredibly
kind
and
considerate.
He
comes
to
inquire
several
times
during
the
ride
about
the
comfort
of
the
passengers,
especially
those
with
young
children.
He
gives
advice
on
how
to
position
yourself
on
the
boat
when
you
get
there,
depending
on
whether
you
like
"that
it
moves"
or
not.
He
comments
with
a
regional
accent,
and
above
all
he
comments
very
well,
with
a
lot
of
pedagogy
and
anecdotes.
He
loves
his
creeks
and
he
makes
you
love
them
and
discover
them
as
close
as
possible,
by
advancing
the
boat
as
close
as
possible
to
the
shores.
In
fact,
it
doesn't
feel
like
taking
a
tourist
boat,
but
being
on
that
of
a
friend
who
welcomes
you
on
board.
In
conclusion,
a
magical
moment,
out
of
time,
with
a
breathtaking
landscape,
"A
paradise
on
earth"
as
the
captain
so
rightly
says.
Congratulations
and
thank
you
to
the
entire
Friends
of
the
Calanques
team.
(Original)
S'il
n'y
avait
qu'une
ballade
à
faire
en
bateau,
ce
devrait
être
celle-ci.
La
visite
de
2h30
des
calanques
est
réellement
exceptionnelle
à
tous
points
de
vue.
D'abord,
c'est
facile
à
trouver
sur
le
port,
à
50
mètres
de
l'office
de
tourisme
avec
un
grand
parking.
Ensuite,
le
capitaine
(un
monsieur
barbu)
est
d'une
gentillesse
et
d'une
prévenance
incroyable.
Il
vient
s'enquérir
plusieurs
fois
durant
la
balade
du
confort
des
passagers,
surtout
ceux
avec
des
enfants
en
bas
âge.
Il
donne
des
conseils
pour
se
placer
sur
le
bateau
quand
on
y
accède,
selon
que
l'on
aime
"que
ça
bouge"
ou
pas.
Il
commente
avec
l'accent
régional,
et
il
commente
surtout
très
bien,
avec
beaucoup
de
pédagogie
et
des
anecdotes.
Il
aime
ses
calanques
et
il
vous
les
fait
aimer
et
découvrir
au
plus
proche,
en
avançant
le
bateau
au
maximum
près
des
rivages.
En
fait,
on
n'a
pas
l'impression
de
prendre
un
bateau
pour
touristes,
mais
d'être
sur
celui
d'un
ami
qui
vous
reçoit
à
son
bord.
En
conclusion,
un
moment
magique,
hors
du
temps,
avec
un
paysage
à
couper
le
souffle,
"Un
paradis
sur
terre"
comme
le
dit
si
justement
le
capitaine.
Bravo
et
merci
à
toute
l'équipe
des
Amis
des
Calanques.
2 people found this review helpful 👍