5/5 İronİ 4. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Excerpt
from
Wikipedia.
Maiden's
Tower
is
a
structure
built
on
a
small
islet
off
Salacak
offshore
of
the
Bosphorus,
close
to
the
Marmara
Sea,
which
is
the
subject
of
legends,
about
which
various
rumors
are
told.
The
tower,
which
has
become
the
symbol
of
Üsküdar,
is
the
only
work
remaining
from
the
Byzantine
period
in
Üsküdar.
The
tower,
which
has
a
historical
history
dating
back
to
24
BC,
was
established
on
a
small
island
where
the
Black
Sea
meets
the
Marmara.
Some
European
historians
call
it
Leander
Tower.
There
are
many
rumors
about
the
tower.
Evliya
Çelebi
describes
the
tower
as
follows:
"It
is
an
artfully
built
high
tower
on
four
corners
in
the
sea,
far
from
the
land
of
an
arrow
shot.
Its
height
is
exactly
80
(eighty)
cubits.
Its
surface
is
two
hundred
steps.
It
has
doors
from
two
sides."
The
foundations
of
the
tower
seen
today
and
the
important
parts
of
the
lower
floor
II.
It
is
a
Mehmed
era
structure.
The
landing
around
the
tower
is
wide
covered.
On
a
marble
slab
in
the
form
of
a
medallion,
Sultan
II,
who
gave
the
tower
its
current
shape.
Mahmud
has
a
signature
dated
1832,
written
by
Calligrapher
Rasim.
The
Eminönü
side
of
the
tower
is
wider
and
there
is
also
a
cistern
here.
This
island,
which
first
hosted
a
tomb
in
the
Greek
period,
was
used
as
a
customs
station
with
the
additional
building
built
in
the
Byzantine
period.
In
the
Ottoman
period,
many
functions
were
installed
from
the
show
platform,
the
defense
castle,
the
exile
station
to
the
quarantine
room.
It
has
never
lost
its
primary
function
of
guiding
people
with
its
main
duty
and
its
existence
for
centuries
and
to
guide
the
ships
passing
by
at
night
with
its
lighthouse.
The
Maiden's
Tower
guides
the
dreams
from
the
past
to
the
future.
The
Maiden's
Tower
was
restored
in
2000
and
has
now
been
transformed
into
a
place
where
cutlery
sounds
are
heard.
Transportation
to
the
Maiden's
Tower
is
made
by
boats
from
Salacak
and
Ortaköy.
The
Maiden's
Tower,
which
has
a
very
old
historical
background,
was
once
used
to
collect
taxes
from
ships
passing
through
the
Bosphorus.
A
large
chain
was
drawn
along
the
European
Side
with
the
tower,
and
ships
were
allowed
to
pass
between
the
Anatolian
Side
and
the
Maiden's
Tower
(at
that
time
the
ship
could
pass
because
of
its
small
size).
After
a
while,
the
Tower
could
not
carry
the
chain
and
collapsed
towards
the
European
Side.
When
looking
into
the
water
from
the
tower,
its
ruins
are
visible.
The
tower,
which
was
called
Arkla
(small
castle)
and
Damialis
(calf
cub)
in
ancient
times,
became
famous
with
the
name
"Tour
de
Leandros"
(Leandros's
tower)
for
a
while.
Now
it
is
integrated
with
the
name
of
the
Maiden's
Tower
and
is
called
by
this
name.
(Original)
Wikipedia'
dan
alıntıdır...
Kız
Kulesi,
hakkında
çeşitli
rivayetler
anlatılan,
efsanelere
konu
olan, İstanbul
Boğazı'nın Marmara
Denizi'ne
yakın
kısmında, Salacak açıklarında
yer
alan
küçük
adacık
üzerinde
inşa
edilmiş
yapıdır.
Üsküdar'ın
sembolü
haline
gelen
kule,
Üsküdar’da Bizans devrinden
kalan
tek
eserdir. MÖ
24 yıllarına
kadar
uzanan
tarihi
bir
geçmişe
sahip
olan
kule, Karadeniz’in Marmara ile
birleştiği
yerde
küçük
bir
ada
üzerinde
kurulmuştur.
Bazı Avrupalı tarihçiler
buraya Leander
Kulesi derler.
Kule
hakkında
pek
çok
rivayetler
bulunmaktadır. Evliya
Çelebi kuleyi
şöyle
tarif
eder:
"Deniz
içinde
karadan
bir
ok
atımı
uzak,
dört
köşe,
sanatkarane
yapılmış
bir
yüksek
kuledir.
Yüksekliği
tam
80
(seksen)
arşındır.
Sathı
mesehası
iki
yüz
adımdır.
İki
taraftan
kapısı
vardır."
Bugün
görülen
kulenin
temelleri
ve
alt
katın
önemli
kısımları II.
Mehmed devri
yapısıdır.
Kulenin
etrafındaki
sahanlık
geniş
kaplanmıştır.
Üstündeki
madalyon
halindeki
bir
mermer
levhada,
kuleye
şimdiki
şeklini
veren
Sultan II.
Mahmud'un,
Hattat
Rasim’in
kaleminden
çıkmış
1832
tarihli
bir tuğrası vardır.
Kulenin Eminönü tarafı
daha
genişçe
olup
burada
bir
de
sarnıç
vardır.
İlk
olarak
Yunan
döneminde
bir
mezara
ev
sahipliği
yapan
bu
ada
Bizans
döneminde
inşa
edilen
ek
bina
ile
gümrük
istasyonu
olarak
kullanılmıştır.
Osmanlı
döneminde
ise
gösteri
platformundan,
savunma
kalesine,
sürgün
istasyonundan,
karantina
odasına
kadar
birçok
işlev
yüklenmiştir.
Asli
görevi
olan
ve
yüzyıllardan
beri
varlığı
ile
insanlara,
geceleri
ise
geçen
gemilere
göz
kırpan
feneri
ile
yol
gösterme
işlevini
hiç
kaybetmemiştir.
Geçmişten
geleceğe
en
çok
da
düşlere
yol
göstermektedir
Kız
Kulesi.
Kız
Kulesi
2000
yılında
restore
edilerek,
artık
çatal-bıçak
seslerinin
duyulduğu
bir
mekân
haline
dönüştürülmüştür.
Kız
kulesine
ulaşım
Salacak
ve
Ortaköy'den
sandallarla
yapılmaktadır.
Çok
eski
tarihi
geçmişi
olan
Kız
Kulesi,
bir
zamanlar,
Boğazdan
geçen
gemilerden
vergi
alınmak
maksadı
ile
kullanılmıştır.
Kule
ile
Avrupa
Yakası
boyunca
büyük
bir
zincir
çekilmiş
ve
gemilerin
Anadolu
Yakası
ile
Kız
Kulesi
arasından
geçişine
(o
zamanlar
gemi
boyutları
küçük
olduğu
için
geçebilmekteydi)
izin
verilmiştir.
Bir
süre
sonra
Kule,
zinciri
taşıyamamış
ve
Avrupa
Yakasına
doğru
yıkılmıştır.
Kuleden
suyun
içine
bakıldığında
yıkıntıları
görülmektedir.
Antik
Çağ'da
Arkla
(küçük
kale)
ve
Damialis
(dana
yavrusu)
adları
ile
anılan
kule,
bir
ara
da
"Tour
de
Leandros"
(Leandros'un
kulesi)
ismi
ile
ün
yapmıştır.
Şimdi
ise
Kız
Kulesi
ismi
ile
bütünleşmiş
ve
bu
ismi
ile
anılmaktadır.