5/5 Andrey N. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Built
under
the
Grand
Duke,
Tsar
of
All
Russia
Ivan
III
in
1484-1489,
the
Annunciation
Cathedral
is
of
particular
importance
in
the
history
of
Russian
architecture,
since
most
of
the
buildings
of
Ivan
III's
new
Grand
Ducal
residence
were
erected
by
Italian
architects,
the
cathedral
became
an
outstanding
monument
of
the
Russian
architectural
tradition.
Upon
completion
of
construction
in
1489,
the
cathedral
was
consecrated
in
honor
of
the
feast
of
the
Annunciation
(April
7),
established
in
memory
of
the
Good
News
of
the
birth
of
Jesus
Christ,
brought
by
the
Archangel
Gabriel
to
the
Virgin
Mary.
In
1508,
at
the
behest
of
Grand
Duke
Vasily
Ivanovich,
the
“church
top”
was
gilded,
the
icons
of
the
iconostasis
were
“overlaid
with
silver
and
gold
and
beads,”
and
the
son
of
the
famous
artist
Dionysius,
Theodosius,
signed
the
church
with
“gold”.
In
1520
the
porch
of
the
cathedral
was
decorated
with
paintings.
Initially,
the
Annunciation
Cathedral
had
three
chapters
and
was
surrounded
on
four
sides
by
covered
galleries
-
porches.
In
the
1560s,
by
order
of
Tsar
Ivan
IV
the
Terrible,
4
small
side
churches
were
erected
at
the
corners
of
the
galleries,
and
two
blind
domes
were
erected
over
the
western
part
of
the
cathedral.
The
domes
and
the
roof
were
covered
with
gilded
copper
sheets.
It
was
at
this
time
that
the
picturesque
appearance
of
the
nine-domed
cathedral,
which
we
see
today,
was
mainly
formed.
After
the
1917
revolution,
the
cathedral
was
closed.
In
1918,
museums
were
organized
in
the
Kremlin,
and
all
further
activities
were
aimed
at
studying,
restoring
and
preserving
the
cathedral
and
the
works
of
art
stored
in
it.
In
1989,
the
Annunciation
Cathedral
celebrated
its
500th
anniversary.
An
exhibition
of
icons
and
church
items
related
to
the
history
of
the
cathedral
was
opened
in
the
southern
gallery.
Since
1993,
services
have
been
resumed
in
the
cathedral
for
the
patronal
feast
of
the
Annunciation,
which
is
celebrated
by
the
Patriarch
of
Moscow
and
All
Russia.
(Original)
Построенный
при
великом
князе,
государе
«всея
Руси»
Иване
III
в
1484–1489
годах,
Благовещенский
собор
имеет
особое
значение
в
истории
русского
зодчества,
поскольку
большинство
построек
новой
великокняжеской
резиденции
Ивана
III
возвели
итальянские
архитекторы,
собор
стал
выдающимся
памятником
отечественной
архитектурной
традиции.
По
окончании
строительства
в
1489
году,
собор
был
освящён
в
честь
праздника
Благовещения
(7
апреля),
установленного
в
память
Благой
вести
о
рождении
Иисуса
Христа,
принесённой
архангелом
Гавриилом
Деве
Марии.
В
1508
году
по
повелению
великого
князя
Василия
Ивановича
был
вызолочен
«верх
церковный»,
иконы
иконостаса
«обложены
серебром
и
златом
и
бисером»,
а
сын
знаменитого
художника
Дионисия
–
Феодосий
подписал
церковь
«златом».
В
1520
году
были
украшены
росписью
паперти
собора.
Первоначально
Благовещенский
собор
имел
три
главы
и
с
четырёх
сторон
был
окружён
крытыми
галереями
–
папертями.
В
1560-е
годы
по
заказу
царя
Ивана
IV
Грозного
на
углах
галерей
соорудили
4
небольшие
придельные
церкви,
а
над
западной
частью
собора
возвели
две
глухие
главки.
Купола
и
кровлю
покрыли
медными
позолоченными
листами.
Именно
в
это
время
в
основном
сложился
живописный
облик
девятиглавого
собора,
который
мы
видим
сегодня.
После
революции
1917
года
собор
был
закрыт.
В
1918
году
в
Кремле
организовали
музеи,
и
вся
дальнейшая
деятельность
была
направлена
на
изучение,
реставрацию
и
сохранение
собора
и
хранящихся
в
нём
произведений
искусства.
В
1989
году
Благовещенский
собор
отметил
свой
500-летний
юбилей.
На
южной
галерее
была
открыта
выставка
икон
и
предметов
церковного
обихода,
связанных
с
историей
собора.
С
1993
года
в
соборе
возобновлены
богослужения
на
престольный
праздник
Благовещения,
которые
совершает
патриарх
Московский
и
всея
Руси.
