3/5 Danielle L. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Swan
Island
is
one
of
my
favorite
hiking
destinations;
it
could
be
a
bucolic
walk
if
the
place
were
managed
with
more
attention.
Garbage
is
not
collected,
benches
vandalized.
oh
yes,
I
will
be
told
that
hideous
garbage
containers
have
been
placed
at
the
entrance,
but
it
would
still
be
necessary
for
a
team
to
collect
the
garbage
and
put
it
there
...
yes,
the
benches
were
freshly
repainted
but
the
missing
slats
were
not
replaced
and
moreover
they
were
vandalized
in
a
few
days.
de
Paris
has
slogans
in
spades
but
it
is
not
very
involved
in
the
management
of
concrete
situations.
(Original)
L'île
aux
cygnes
est
une
de
mes
destinations
de
promenade
préférée
;
elle
pourrait
être
une
promenade
bucolique
si
l'endroit
était
géré
avec
plus
d'attention.Les
ordures
ne
sont
pas
ramassées
,les
bancs
vandalisés
.ah
oui
,on
me
répondra
qu'on
a
placé
des
containers
à
ordures
hideux
à
l'entrée
,mais
encore
faudrait-il
qu'une
équipe
rassemble
les
ordures
et
les
y
mette
...oui
,les
bancs
ont
été
fraîchement
repeints
mais
on
n'a
pas
remplacé
les
lattes
manquantes
et
de
plus
ils
ont
été
vandalisés
en
quelques
jours
.La
Mairie
de
Paris
a
des
slogans
à
la
pelle
mais
elle
ne
s'implique
pas
beaucoup
dans
la
gestion
des
situations
concrètes.
1 person found this review helpful 👍