Je n’ai pas eu la chance d’entrer dans le lieu du Baptistère et je ne regrette car l’endroit semble nous faire plonger dans une histoire millénaire du christianisme ! L’extérieur est super bien rénové en forme d’église d’art roman. A visiter !

(Translated by Google) I was very lucky during my recent stay in Poitiers to visit the St Jean baptistery. It is reputed to be one of the oldest Christian monuments. We very rarely have the opportunity to visit a building that dates back to the Merovingian era. The interior is certainly chargeable but it is worth a look to admire the many wall frescoes and the old basin which was used by the first Christians for baptism by immersion. (Original) J'ai eu beaucoup de chance lors de mon récent séjour à Poitiers de visiter le baptistère St Jean. Il est réputé pour être l'un des plus anciens monuments chrétiens. On a très rarement l'occasion de visiter un édifice qui remonte à l'époque mérovingienne. L'intérieur est certes payant mais il vaut le coup d'oeil pour admirer les nombreuses fresques murales et l'ancien bassin qui était utilisé par les premiers Chrétiens pour le baptème par immersion.

Supposedly the oldest existing Christian building in the West and a spectacular example of Merovingian architecture. Interesting part of the history of this building was that it was abandoned around late 1700 during the "Revolution", confiscated from the church, sold to a private citizen who used it as a warehouse! Repurchased and saved from demolition, underwent restoration in the mid 20th century. Worth exploring.

(Translated by Google) ADMINISTRATIVE CLOSURE. THE BAPTISTERE IS TO DATE CLOSED UNTIL FURTHER ORDER, FOLLOWING GOVERNMENT DECISIONS FACING THE HEALTH SITUATION OF THE COUNTRY. We thank you for your understanding and see you soon. --------------- Hello, I am one of the guardians of the Baptistery. With my colleague, we welcome you to this unique place steeped in history. We welcome you while respecting the health measures and barrier gestures put in place: hydro-alcoholic gel available, wearing a compulsory mask (not supplied) for adults and children over 6 years old, physical distancing, respect for the direction of movement indicated and, if possible, top up in change. The number of visitors accepted at the same time in the monument is 10 people, and cleaning is carried out regularly. We thank you for your understanding. During the year, with my colleague, we welcome you: - from October 1 to March 31: every day except Monday, Christmas Day and New Year's Day, 2 p.m. to 4 p.m. - from April 1 to June 20: every day except Monday, 2 p.m. to 6 p.m. - from June 21 to September 30: daily, 10:30 a.m. to 12:30 p.m. / 2 p.m. to 6 p.m. Exceptional opening on Easter and Pentecost Mondays, as well as public holidays. Prices: € 3 adult, € 2 groups, € 1 child. We accept checks and cash (no credit card payment). Hope to see you soon ! :) (Original) FERMETURE ADMINISTRATIVE. LE BAPTISTÈRE EST À CE JOUR FERMÉ JUSQU'À NOUVEL ORDRE, SUITE AUX DÉCISIONS GOUVERNEMENTALES FACE À LA SITUATION SANITAIRE DU PAYS. Nous vous remercions de votre compréhension et vous disons à bientôt. --------------- Bonjour, je suis l'une des gardiennes du Baptistère. Avec ma collègue, nous vous souhaitons la bienvenue dans ce lieu unique chargé d'histoire. Nous vous accueillons dans le respect des mesures sanitaires et des gestes barrières mis en place : gel hydro-alcoolique à disposition, port du masque obligatoire (non fourni) pour adultes et enfants de plus de 6 ans, distanciation physique, respect du sens de circulation indiqué et, dans la mesure du possible, faire l'appoint en monnaie. Le nombre de visiteurs accepté en même temps dans le monument est de 10 personnes, et le nettoyage est effectué régulièrement. Nous vous remercions de votre compréhension. Pendant l'année, avec ma collègue, nous vous accueillons : - du 1er octobre au 31 mars : tous les jours sauf le lundi, jour de Noël et jour de l'an, 14h-16h. - du 1er avril au 20 juin : tous les jours sauf le lundi, 14h-18h. - du 21 juin au 30 septembre : tous les jours, 10h30-12h30 / 14h-18h. Ouverture exceptionnelle les lundis de Pâques et de Pentecôte, ainsi que les jours fériés. Tarifs : 3€ adulte, 2€ groupes, 1€ enfant. Nous acceptons les chèques et les espèces (pas de paiement CB). Au plaisir de vous voir bientôt ! :)

(Translated by Google) Right from the start, the tall lady with curly hair was not pleasant. So it doesn't make you want to go in. She speaks to you as if we were neutral. In a tone she tells you that the mask is compulsory C is marked at the entrance. Then she takes you out the entrance is chargeable C is also indicated at the entrance. I'm going to pay in cb. And there it comes out. This too C is indicated at the entrance that we do not take the cb. I already thought it was a church. So I did not read what there was to indicate to pay more 3 euros while at the door we see the whole room. Besides, she knows nothing about history. Lol Anyway, I left and never came back. (Original) Déjà d entrée de jeu la grande dame aux cheveux bouclés n est pas aimable. Donc ça ne donne pas envie d'y rentrer. Elle te parle comme si on etait neuneu. D un ton elle te dit que le masque est obligatoire C est marqué à l entrée. Puis elle te sort l entrée est payante C est aussi indiqué à l entrée. Je vais pour payer en cb. Et la elle me ressort. Ça aussi C est indiqué à l entrée qu on ne prends pas la cb. Déjà je pensais que C était une église. Donc je n ai pas lu ce qu il y avait d indiquer de plus payer 3 euros alors qu a la porte on voit toute la pièce entière. En plus elle ne connaît rien en histoire. Mdr Bref je suis reparti et jamais revenu.

Very nice place

(Translated by Google) Very nice building but very small. Pay entry while being at the door we see the same thing so this is absurd. To see from afar for architecture (Original) Très beau bâtiment mais tout petit. Entrée payante alors qu' en etant à la porte on y voit la même chose donc cela est absurde. A voir de loin pour l architecture

(Translated by Google) It is a wonderful baptism of the Middle Ages, with Notre Dame la Petite cathedral, and St Pierre church (Original) C'est un baptistere de moyen age, formidable, avec cathedrale notre Dame la Petite, et l'eglise St Pierre

(Translated by Google) Magnificent place steeped in history. To visit absolutely! (Original) Lieu magnifique et chargé d'histoire. A visiter absolument !

(Translated by Google) The soul of Poitiers then very refreshment in summer (Original) L âme de Poitiers puis très rafraîchissement en été

(Translated by Google) To have (Original) A voir

(Translated by Google) Beautiful. Emotion at the rendezvous (Original) De toute beauté. Émotion au rendez-vous

(Translated by Google) Nice visit (Original) Belle visite

(Translated by Google) It is the oldest Christian building in the west. Wonderful if you love history. (Original) Es el edificio cristiano mas antiguo de occidente. Una maravilla si amas la historia.

(Translated by Google) Remains of the Merovingian period and frescoes of great beauty to discover or discover, inevitable passage of Poitiers (Original) Vestiges de l époque mérovingienne et fresques de toute beauté à aller découvrir ou faire découvrir, passage incontournable de Poitiers

(Translated by Google) Exceptional (Original) Exceptionnel

(Translated by Google) Very old and very beautiful (Original) Zeer oud en zeer mooi

(Translated by Google) Beautiful monuments, which traces its past (Original) Beau monuments, qui nous retrace son passé

(Translated by Google) Unique because of the architecture of the atmosphere and the quality of the products (Original) Unique du fait de l'architecture de l'ambiance et de la qualité des produits

(Translated by Google) I like to be site to discover (Original) J'aime se site a découvrir

(Translated by Google) Remarkable building! (Original) Bâtiment remarquable !

(Translated by Google) Interesting without more ... (Original) Interessant sans plus...

(Translated by Google) Back to the Christian past .. That's to see. (Original) Retour vers le passé chrétien.. C'est à voir.

Wow.

(Translated by Google) Baptistery from the 4th century and later enlarged in the 7th, 11th and 13th centuries respectively. The building is well preserved and, in addition to the baptistery, the best part of the complex are the Romanesque paintings from the end of the 11th century. (Original) Baptisterio del siglo IV y ampliado posteriormente en el VII, XI y XIII respectivamente. Buena conservación del edifico y además del baptisterio lo mejor del conjunto son las pinturas románicas de finales del siglo XI.

Nice church with friendly staff. 15 minutes to see it all.

An old baptistery still with remains of the swimmigpool used before

Super little church

(Translated by Google) Very beautiful, you have to see it (Original) Très beau , il faut le voir

There is a small charge, which seems flexible if like us, you have a large family. Worth it to see what is claimed to be the oldest christian building in France. There is a leaflet that explains everything. Well worth the walk from the centre of town if you are interested in history.

What an interesting place.

Rare

(Translated by Google) Small jewel a few steps from the cathedral. The interior is truly magnificent with its paintings and its remains. Can be visited in 30-45mn and we even had the right to an explanation by the person at the cash desk. For € 3 per adult, it's worth the cost! (Original) Petit bijoux à quelques pas de la cathédrale. L'intérieur est vraiment magnifique de par ses peintures et ses vestiges . Se visite en 30-45mn et nous avons même eu le droit à une explication par la personne de la caisse. Pour 3€ par adulte, ça vaut le coût !

(Translated by Google) The place is really beautiful, however, the lady at the reception ... please a little more kindness And for your information in France, wearing a mask begins at 11 years old not at 6 years old! When we work in tourism, the least of things is to be at least friendly and smiling It's a shame the place is beautiful and full of history (Original) Le lieu est vraiment magnifique par contre la dame à l’accueil... s’il vous plaît un peu plus d’amabilité Et pour info en France le port du masque commence à 11 ans pas à 6 ans ! Quand on travail dans le tourisme la moindre des choses est d’être au minimum avenante et souriante C’est dommage le lieu est beau et plein d’histoire

(Translated by Google) Interesting visit near the cathedral. Very beautiful paintings (Original) Visite intéressante proche de la cathédrale. Très belles peintures

(Translated by Google) Small building that falls in love, full of details to enjoy the past (Original) Petit edifici que enamora, plens de detalls per gaudir del passat

(Translated by Google) A monument of the 4th century he seems (the oldest in Europe). Do not expect a palace but it's nice and well-lit. It might be limiting the number of people at one time between the walls because the atmosphere quickly becomes noisy and difficult traveling when there are children who "run" anywhere. (Original) Un monument du 4ème siècle me semble-t-il (le plus vieux d'Europe). Il ne faut pas s'attendre à un palace mais c'est joli et bien éclairé. Il faudrait peut être limiter le nombre de personnes en même temps entre les murs car l'ambiance devient vite bruyante et difficile en déplacement quand il y a des enfants qui "courent" partout.

(Translated by Google) A journey through time... (Original) Un voyage dans le temps...

(Translated by Google) Wonderful a dive into history (Original) Magnifique un plongeon dans l'histoire

(Translated by Google) One of the oldest Christian monuments. Magnificent ! (Original) Un des plus vieux monuments chrétiens. Magnifique !

(Translated by Google) A lot of history for a building that has crossed the ages and culture. Very informative !!!! (Original) Beaucoup d'histoire pour un bâtiment qui a traverser les âges et culture. Très instructif !!!!

(Translated by Google) The Saint-Jean de Poitiers baptistery was not open to visitors due to Covid 19, and this is regrettable since it was not possible to discover the octagonal swimming pool which was used for baptism by immersion. The nearby museum was open. An audio circuit made available by the city of Poitiers "Visite Poitiers" provides interesting information. So it may be wise to download the mobile app. (Original) Le baptistère Saint-Jean de Poitiers n'était pas ouvert à la visite pour cause de Covid 19, et c'est regrettable puisqu'il n'a pas été possible de découvrir la piscine octogonale qui servait au baptême par immersion. Le musée tout proche était ouvert. Un circuit audio mis à disposition par la ville de Poitiers " visite Poitiers" donne des informations intéressantes. Donc il peut être judicieux de télécharger l'application mobile.

(Translated by Google) Very remarkable place, however, the person has a very unpleasant welcome, does not respond to hello, takes us from the top because unfortunately we are not specialists in art from the Merovingian era. In short to visit but above all ask nothing! (Original) Lieu très remarquable en revanche la personne a l'accueil très désagréable, ne répond pas au bonjour, nous prend du haut car malheureusement nous ne sommes pas les spécialistes de l'art de l'époque mérovingienne. Bref à visiter mais surtout ne demandez rien !

(Translated by Google) Superb place steeped in history with objects of the time. An impressive place compared to the time and which shines within one of the most beautiful medieval towns in France. (Original) Superbe lieu chargé d'histoire avec des objets de l'époque. Un lieu impressionnant par rapport à l'époque et qui resplendit au sein d'une des plus belles villes médiévales françaises.

(Translated by Google) Approximately from the 5th century a must for all people interested in construction. (Original) Ungefähr aus dem 5.Jhd. ein Muss für alle bautechnisch interessierten Menschen.

(Translated by Google) Attention opening hours vary according to the seasons (Original) Attention les heures d'ouverture varient selon les saisons

(Translated by Google) Conceptual art of the 21st century invites itself to a monument of the 5th or 6th century. TRAVERSÉES / KIMSOOJA, (12/10/2019 - 19/01/2020) cultural event of the city of Poitiers, invited contemporary artists. They have taken over the historic sites of the city, inviting visitors to an original walk. Conceptual works and multi-centennial buildings, see millennia. The (re) discovery of the baptistery through this prism is funny but instructive and can only arouse curiosity. The Saint John Baptistery is an essential place that allows you to travel back in time over two millennia. A commented visit, it's really superb The welcome was charming, the comments learned but simple and accessible allowed me to rediscover the place. The relevance of our hostess's words fanned the interest of everyone present. Thanks to her. This monument was successively a Gallo-Roman villa then a place of Merovingian baptism which lost its function at the time Carolingian. It was then made a parish church, the Church of St. John the Baptist. Magnificent murals will adorn this building, rare and in a superb state of conservation, still having to date the Merovingian building of the 7th century. It has now become a Merovingian lapidary museum thanks to the Society of Western Antiquarians (SAO) which has been in charge of this monument since 1836. (Original) L'art conceptuel du 21ème siècle s'invite auprès d'un monument du 5ème ou 6ème siècle. TRAVERSÉES/KIMSOOJA, (12/10/2019 - 19/01/2020) événement culturel de la ville de Poitiers, a invité des artistes contemporains. Ces derniers ont investi les lieux historiques de la ville, invitant les visiteurs à une promenade originale. Se côtoient des œuvres conceptuelles et des édifices multi-centenaires, voir millénaires. La (re)découverte du baptistère à travers ce prisme est cocasse mais instructif et ne peut qu'éveiller la curiosité. Le Baptistère Saint-Jean est un lieu incontournable qui permet de voyager dans le temps sur deux millénaires. Une visite commentée, c'est vraiment superbe L'accueil fut charmant, les commentaires savants mais simples et accessibles m'ont permis de redécouvrir les lieux. La pertinence des propos de notre hôtesse ont attisé l'intérêt de toutes les personnes présentes. Merci à elle. Ce monument fut successivement une villa gallo-romaine puis un lieu de baptême mérovingien qui perdit sa fonction à l'époque carolingienne. On en fit alors une église paroissiale, l'église Saint-Jean-Baptiste. De magnifiques peintures murales viendront orner cet édifice, rare et en superbe état de conservation, ayant toujours à ce jour le bâti mérovingien du 7ème siècle. Il est devenu aujourd'hui un musée lapidaire mérovingien grâce à la Société des Antiquaires de l'Ouest (SAO) qui est en charge de ce monument depuis 1836.

(Translated by Google) A little disappointed because an exhibition occupied the space (Original) Un peu déçue car une exposition occupait l'espace

Excellent, very interesting.

(Translated by Google) Magnificent (Original) Magnifique

(Translated by Google) Magnificent place full of history, murals and ancient sculptures. As a bonus full explanations of the person on the spot. (Original) Magnifique lieu chargé d'histoire, peintures murales et sculptures anciennes. En prime des explications complètes de la personne sur place.