5/5 Florin P. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
"The"
George
Severeanu
"Museum
was
the
residence
of
the
first
director
of
the
Museum
of
Bucharest
and
is
a
typical
example
of
Bucharest
architecture
in
the
second
half
of
the
nineteenth
century.
The
radiologist
George
Severeanu
was
a
passionate
collector
of
antiques,
collecting
valuable
artifacts
during
his
life.
The
series
of
archeological
objects
from
the
collection
"Maria
and
Dr.
George
Severeanu"
includes
ancient
Greek
vessels,
clay
statuettes,
bronzes
and
marble,
Roman
glassware,
ancient
gems
and
cameos,
ceramics
belonging
to
the
Cucuteni,
Vădastra,
Wietenberg
and
Boian
cultures.
The
numismatic
collection
of
Dr.
George
Severeanu,
one
of
the
most
valuable
in
Romania,
consists
of
approx.
9000
pieces
from
different
historical
periods:
autonomous
and
provincial
Greek
coins,
Geto-Dacian
and
Celtic,
Roman
and
Byzantine
issues,
medieval
coins
of
the
Romanian
Lands,
as
well
as
modern
and
contemporary
pieces.
The
"Maria
and
Dr.
George
Severeanu"
collection
was
donated
to
the
Museum
of
Bucharest
in
1939,
and
the
inauguration
of
the
residence
as
a
museum
took
place
in
1956.
"
My
conclusion
after
visiting
the
4-5
rooms
of
the
museum:
it
is
the
most
beautiful
small
museum
in
Bucharest!
(Original)
"Muzeul
„George
Severeanu”
a
fost
reședința
primului
director
al
Muzeului
Municipiului
București
şi
reprezintă
un
exemplu
tipic
pentru
arhitectura
bucureșteană
din
a
doua
jumătate
a
secolului
al
XIX-lea.
Medicul
radiolog
George
Severeanu
a
fost
un
pasionat
colecţionar
de
antichităţi,
adunând
în
cursul
vieţii
artefacte
valoroase.
Seria
de
obiecte
arheologice
din
colecţia
„Maria
şi
dr.
George
Severeanu”
cuprinde
vase
greceşti
antice,
statuete
de
lut,
bronzuri
şi
marmură,
sticlărie
romană,
geme
şi
camee
antice,
ceramica
aparţinând
culturilor
Cucuteni,
Vădastra,
Wietenberg
şi
Boian.
Colecţia
numismatică
a
dr.
George
Severeanu,
una
dintre
cele
mai
valoroase
din
România,
este
constituită
din
cca.
9000
de
piese
din
diferite
perioade
istorice:
monede
greceşti
autonome
şi
provinciale,
geto-dace
şi
celtice,
emisiuni
romane
şi
bizantine,
monede
medievale
ale
Ţărilor
Române,
precum
şi
piese
moderne
şi
contemporane.
Colecţia
„Maria
şi
dr.
George
Severeanu”
a
fost
donată
Muzeului
Municipiului
Bucureşti
în
anul
1939,
iar
inaugurarea
reşedinţei
ca
muzeu
a
avut
loc
în
anul
1956"
Concluzia
mea
după
vizitarea
celor
4-5
camere
ale
muzeului:
este
cel
mai
frumos
muzeu
mic
din
București
!