(Translated by Google) Even though it's in front of the station, it closes at 7:30...! ! At least something that can't be done at 8 o'clock in conjunction with the department store...? ? Even if I go to Gardens after the G Collection is closed, I can afford to shop... (><) (Original) 駅前なのに７時半閉店って…！！ せめて百貨店と合わせて８時にできないもの…？？ Ｇコレクション閉まってからガーデンズ行っても余裕で買い物できてしまう… (><)

宝塚駅にある阪急百貨店。こじんまりとしておりますが、デパートがあるのはとても助かります。 たまに宝塚のお衣装の展示があります。

今までは女性向けのショップが多くてあまり利用しなかったのですが無印良品とカルディが出来ました。やっと使える様になってきた感じです。

Lois CRAYONを覗きました。 いつも、大人かわいい、お洋服がいっぱいです♥

いつも賑やかです。パン屋さん和菓子やさんが日程決めて入れ替わりはいってます。

『マツモトキヨシ』があり、会社帰りに買い物します。

むかし働いていましたが、場所が変わっていました。

動物のキャラクターの小物を売っているお店が良かったです。 猫のエプロンとキッチンマットを購入しました。

ここは生活圏内なので何も買わなくてもブラっと入り色々なお店が見れます。マツキヨや婦人服が買えます。

3/31まで宝塚歌劇衣装&写真パネル展開催中です。

専門店はどのお店もスタッフの方が明るくて親切です。 ただ、電波状況が凄く悪くてスマホのアプリが使えないです。Wi-Fiが無い店では外に出ないとアプリが開かないです。

(Translated by Google) Am I the only one who feels that the shop is a bit ``bad''? (Original) ちょっとお店が｢ださい｣と感じるのは・・私だけ？

(Translated by Google) When I come here, I can come across what I want for some reason (Original) ここに来ると何故かほしいものに巡り会えます

(Translated by Google) It's normal \ (^ o ^) / (Original) 普通です＼(^o^)／

(Translated by Google) I only use Matsukiyo rank. It feels half-hearted. (Original) マツキヨ位しか利用しないです。中途半端な感じです。

(Translated by Google) There are various shops and it is good to wait (Original) 色んなお店が有り待ち合わせるには良い

(Translated by Google) I always use it. So the product is easy to see. (Original) いつも利用している。ので商品が見やすい。

(Translated by Google) There are overwhelmingly many stores for women. It is connected with Takarazuka Hankyu and feels the shop interior unique to Takarazuka. (Original) 婦人向けの店舗が圧倒的に多いです。宝塚阪急と繋がっており、宝塚独特の店内を感じます。

(Translated by Google) The worst ever! When you order Sit down and say “Thank you for your support” I intended to place an order. When seated This is the application form I brought (find it?) Picking up I started to accept orders. I feel sick! I want to erase it from memory quickly. (Original) 史上最悪です！ 御歳暮注文の際、 着席して「よろしく お願いいたします」 と言って発注するつもりでしたが。 着席すると こちらが持参した申込用紙を(見つけ？) 取り上げ早速 受注作業に入ってしまった。 気分悪い！ 早く記憶から消し去りたい。

(Translated by Google) Kiyoshikojin for the first time in a year. There was Shikawa in Ginza, so I bought a loaf of bread 🍞. I will come shopping next time. There was a fashionable shop, so I was curious❗ (Original) 一年ぶりに清荒神に。銀座に志かわが有ったので、食パン🍞を買いに。次回は買い物に来ようと思います。お洒落なお店が有ったので、興味津々❗

(Translated by Google) It's a little expensive, but I think you can buy what you like. There are many cute products. (Original) 少し高めですが、自分が気に入ったものを買えると思います。かわいい商品が多い。