5/5 Bahadir A. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Perfect
place
:-)
Tirilye,
where
history
is
felt
alive
on
every
street,
is
a
charming
town
on
the
Marmara
coast,
11
km
away
from
Bursa's
Mudanya
district.
It
is
a
delightful
address
for
those
who
want
to
escape
the
hustle
and
bustle
of
Istanbul
and
explore
the
past
in
a
small,
quiet
town,
among
olive
groves
and
wooden
houses.
One
side
is
the
sea,
and
the
other
side
is
reached
by
a
winding
road
with
lush
green
hills.
It
is
rumored
that
it
was
named
after
three
priests
who
were
exiled
from
Istanbul.
According
to
another
rumor,
he
got
it
from
"trigliya"
which
means
red
mullet
fish.
Although
the
name
of
the
village
was
changed
as
"Zeytinbagi"
in
1963,
it
was
returned
again
in
2011.
This
is
a
cute
little
town
that
has
hosted
movies
and
TV
series
such
as
Cumhuriyet,
Angels
Island,
Sev
Kardeşim,
and
Kezban
Yenge.
Trilye
and
its
surroundings
have
been
open
to
settlement
since
ancient
times.
That's
why
you
encounter
a
historical
structure
with
every
step
you
take.
While
wandering
through
the
narrow
and
winding
streets
of
the
village,
where
Greeks
and
other
Christians
once
lived,
you
come
across
old
Greek
houses,
churches,
mosques,
fountains
and
centuries-old
plane
trees
that
seem
before
you
as
if
they
came
from
years
ago.
On
the
other
hand,
beautiful
historical
buildings
are
about
to
collapse,
in
ruins.
All
of
them
are
almost
lost
in
the
apartments.
Some
of
the
historical
buildings
in
Trilye,
whose
history
goes
back
to
the
Misyans,
Thracians,
Ancient
Romans
and
Byzantines,
are
still
standing
today.
The
town,
which
came
under
Ottoman
rule
since
1330,
had
820
households
in
1908,
according
to
the
records.
At
the
end
of
the
19th
century,
it
is
known
that
109
Turks
and
3,657
Greeks
lived
in
the
town.
(Original)
Mükemmel
bir
yer
:-)
Tarihin
her
bir
sokakta
canlı
olarak
hissedildiği Tirilye,
Bursa’nın
Mudanya
ilçesinin
11
km
uzağında,
Marmara’ya
kıyısı
olan
şirin
bir
belde.
İstanbul’un
keşmekeşinden
kaçıp
küçük,
sakin
bir
kasabada,
zeytin
bahçeleri
ve ahşap
evlerin
arasında
geçmişi
keşfe
çıkmak
isteyenler
için
nefis
bir
adres.
Bir
yanı
deniz,
bir
yanı
yemyeşil
tepelerin
olduğu,
kıvrıla
kıvrıla
giden
bir
yoldan
ulaşılıyor.
Adını,
bir
zamanlar
İstanbul’dan
sürgün
edilen
3
papazdan
aldığı
rivayet
ediliyor.
Diğer
bir
rivayete
göre
de
barbunya
balığı
anlamına
gelen
“trigliya”dan
almış.
Köyün
adı
1963’de
“Zeytinbağı”
olarak
değiştirilse
de
2011’de
tekrar
iade
edilmiş. Cumhuriyet,
Melekler
Adası,
Sev
Kardeşim,
Kezban
Yenge
gibi
film
ve
dizilere
ev
sahipliği
yapmış
olan
şirin
küçük
bir
kasaba
burası.
Trilye
ve
çevresi
antik
çağlardan
beri
yerleşime
açık
olmuş.
Bu
yüzden
attığınız
her
adımda
tarihi
bir
yapıyla
karşılaşıyorsunuz.
Eskiden
yoğun
olarak
Rum
ve
diğer
Hıristiyanların
yaşadığı
köyün
dar
ve
dolambaçlı
sokaklarından
dolaşırken,
yıllar
ötesinden
gelmiş
gibi
karşısınızda
duran
eski
Rum
evleri,
kiliseler,
camiler,
çeşmeler,
asırlık
çınar
ağaçlarıyla
karşılaşıyorsunuz.
Diğer
yandan
güzelim
tarihi
binalar
yıkılmaya
yüz
tutmuş,
harap
halde.
Hepsi
de
apartmanların
arasına
sıkışıp
kaybolmuş
nerdeyse.
Tarihi
Misyalılar,
Traklar,
Antik
Romalılar
ve
Bizanslılara
uzanan
Trilye’de
tarihi
yapılardan
bazıları
bugün
dahi
ayakta.
1330’dan
itibaren
Osmanlı
egemenliğine
giren
beldenin
kayıtlara
göre
1908’de
820
hane
varmış.
19.
yüzyıl
sonlarında
ise
beldede
109
Türk
ve
3,657
Rum’un
yaşadığı
biliniyor.
3 people found this review helpful 👍