5/5 Mahmut 3. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Şerefiye
Cistern,
between
428
and
443
Emperor
II.
It
was
built
by
Theodosius
to
store
water
through
the
Bozdoğan
Arch
(Valens
Aqueduct).
Water
was
distributed
to
"Nymphaeum",
"Zeuksippos
Baths"
and
"Great
Palace"
from
the
Belgrad
Forest
and
its
surrounding
water
resources
through
the
Bozdoğan
Aqueduct.
The
Cistern,
together
with
the
Binbirdirek
Cistern
built
in
the
4th
century
and
the
Basilica
Cistern
built
in
the
6th
century,
is
one
of
the
works
that
serve
as
a
water
reservoir
that
has
provided
the
water
needs
of
Istanbul
for
centuries.
Arif
Paşa
Mansion
was
built
on
the
cistern
located
on
Piyerloti
Street
in
Istanbul's
Çemberlitaş
district,
Binbirdirek
District,
in
the
1910s
and
the
Eminönü
Municipality
Building
was
built
in
the
1950s.
In
2010,
the
Istanbul
Metropolitan
Municipality
demolished
the
Eminönü
Municipality
building,
and
the
cistern,
which
was
not
known
until
recently,
was
found
under
the
building
without
damaging
the
historical
structure.
The
number
of
columns
and
the
area
is
less
than
the
Basilica
and
Binbirdirek
cisterns
and
the
area
dimensions
are
approximately
45x25
meters.
The
Şerefiye
Cistern
is
also
known
as
Constantinus
and
Theodosius,
with
a
9-meter-high
roof
supported
by
32
marble
columns.
Like
the
connection
between
the
Basilica
and
Binbirdirek
Cisterns,
it
has
been
determined
that
this
cistern
is
connected
to
the
Binbirdirek
Cistern,
and
detailed
studies
are
continuing
on
this
issue.
With
the
dismantling
of
the
reinforced
concrete
structures
around
the
cistern,
the
area
was
transformed
into
an
archaeological
park
after
landscaping.
The
interior
and
exterior
of
the
historical
building
have
been
restored
to
their
original
state
and
the
work
has
been
protected
by
the
steel
construction
and
glass
surface
clad
in
the
exterior.
In
the
restoration,
the
building
-
like
the
Basilica
Cistern
-
was
designed
as
a
museum
where
only
itself
will
be
exhibited,
and
a
completely
transparent
entrance
building
was
designed
in
the
upper
entrance
set
in
accordance
with
this
function.
The
purpose
of
the
design
is
to
perceive
the
19th
century
wall
as
detached
from
the
entrance
building.
Entrances
and
exits
to
the
building,
which
is
completely
transparent,
are
provided
from
the
front
facade
on
Piyer
Loti
Street.
This
structure,
which
is
smaller
in
both
column
and
area
than
the
Basilica
Cistern
and
the
Binbirdirek
Cistern,
is
about
1600
years
old.
The
building,
which
was
known
as
Constantinus
or
Theodosius
Cistern
in
the
past,
has
been
referred
to
as
the
Şerefiye
Cistern
since
the
19th
century.
(Original)
Şerefiye
Sarnıcı,
428
ve
443
tarihleri
arasında
İmparator
II.
Theodosius
tarafından,
Bozdoğan
Kemeri
(Valens
Su
Kemeri)
vasıtasıyla
su
depolamasını
sağlamak
amacıyla
inşa
edilmiştir.
Belgrad
Ormanı
ve
civarındaki
su
kaynaklarından,
Bozdoğan
Kemeri
kanalı
üzerinden
“Nymphaeum”,
“Zeuksippos
Banyoları”
ve
“Büyük
Saray”a
su
taksimi
yapılmaktaydı.
Sarnıç,
4.
yüzyılda
yapılan
Binbirdirek
Sarnıcı
ve
daha
sonra
6.
yüzyılda
yaptırılan
Yerebatan
Sarnıcı
ile
birlikte
İstanbul’un
su
ihtiyacını
yüzyıllar
boyu
sağlayan
su
deposu
görevini
üstlenen
eserlerdendir.
İstanbul’un
Çemberlitaş
semti,
Binbirdirek
Mahallesi
Piyerloti
Caddesi
üzerinde
bulunan
sarnıcın
üzerine
1910’larda
Arif
Paşa
Konağı,
1950’li
yıllarda
ise
Eminönü
Belediye
Binası
yapılmıştır.
2010
yılında
İstanbul
Büyükşehir
Belediyesi
tarafından,
Eminönü
Belediyesi
binasının
yıkımı
gerçekleştirilmiş,
tarihi
yapıya
zarar
vermeden
binanın
altında
kalan,
yakın
zamana
kadar
pek
bilinmeyen
sarnıç
ortaya
çıkartılmıştır.
Sütun
sayısı
ve
yüzölçümü,
Yerebatan
ve
Binbirdirek
sarnıçlarından
daha
az
olup,
alan
ebatları
yaklaşık
45x25
metredir.
9
metre
yüksekliğinde,
32
adet
mermer
kolon
tarafından
desteklenen
çatısıyla
Şerefiye
Sarnıcı,
Constantinus
ve
Theodosius
olarak
da
bilinmektedir.
Yerebatan
ve
Binbirdirek
Sarnıçları
arasındaki
bağlantı
gibi,
bu
sarnıcın
da
Binbirdirek
Sarnıcı’na
bağlantılı
olduğu
tespit
edilmiş
olup
bu
konuda
ayrıntılı
çalışmalar
devam
etmektedir.
Sarnıç
etrafında
bulunan
betonarme
yapıların
sökülmesi
ile
birlikte,
çevre
düzenlemesi
sonrası
alan
arkeolojik
bir
park
haline
dönüştürülmüştür.
Tarihi
yapının
iç
ve
dış
kısmı
aslına
uygun
bir
duruma
kavuşturularak
dış
cepheye
giydirilen
çelik
konstrüksiyon
ve
cam
yüzey
ile
eser
korunaklı
hale
getirilmiştir.
Restorasyonda
yapı
-Yerebatan
Sarnıcı
gibi-
sadece
kendisinin
sergileneceği
bir
müze
olarak
tasarlanmış,
bu
işlevine
uygun
olarak
üst
giriş
setinde
tamamen
şeffaf
bir
giriş
binası
tasarlanmıştır.
Tasarımda
amaç,
19.
yüzyıl
duvarının
yapılan
giriş
binasından
koparılarak
müstakil
olarak
algılanmasını
sağlamaktır.
Tamamen
şeffaf
olan
yapıya
giriş
ve
çıkışlar
Piyer
Loti
Caddesi’ndeki
ön
cepheden
sağlanmaktadır.
Yerebatan
Sarnıcı
ile
Binbirdirek
Sarnıcı’ndan
hem
sütun
hem
de
alan
olarak
daha
küçük
olan
bu
yapı
yaklaşık
1600
yaşında.
Geçmiş
dönemlerde
Constantinus
veya
Theodosius
Sarnıcı
olarak
da
bilinen
yapı
19'uncu
yüzyıldan
bu
yana
genellikle
Şerefiye
Sarnıcı
olarak
anılmakta.
8 people found this review helpful 👍