4/5 Inna A. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
I
have
long
dreamed
of
seeing
one
of
the
wonders
of
the
ancient
world,
and
drove
specially
from
Marmaris
by
minibuses
for
three
hours
with
a
change.
Moreover,
I
bought
a
package
tour
in
Ukraine
to
Marmaris
in
order
to
go
to
Bodrum
to
the
ruins
of
the
tomb
of
King
Mavsol
(Halikarnak
mausoleum)
and
float
to
Rhodes,
where
the
Colossus
stood
(Rodos
lighthouse).
In
the
heat,
of
course,
it
is
difficult
to
see
the
ruins.
And
you
also
need
to
have
imagination
to
imagine
what
happened
here
centuries
ago.
I
looked
at
the
remains
of
the
ancient
columns
and
I
was
so
sad
that
this
wonder
of
the
world
came
to
us
in
such
a
destroyed
form.
I
remember
the
shady
street
with
an
ancient
fountain,
along
which
I
walked
from
the
embankment.
Probably,
that
is
exactly
what
she
was
and
five
hundred
years
ago.
She
felt
authentic.
(Original)
Давно
мечтала
увидеть
одно
из
чудес
древнего
мира,
и
ехала
специально
из
Мармариса
маршрутками
три
часа
с
пересадкой.
Больше
того,
покупала
в
Украине
пакетный
тур
именно
в
Мармарис,
чтобы
поехать
в
Бодрум
на
развалины
гробницы
царя
Мавсола
(Галикарнакский
мавзолей)
и
сплавать
на
Родос,
где
стоял
Колосс
(Родоский
маяк).
По
жаре,
конечно,
сложно
смотреть
развалины.
И
еще
надо
иметь
воображение,
чтобы
представить,
что
тут
было
столетия
назад.
Я
смотрела
на
остатки
древних
колонн
и
мне
было
так
печально,
что
это
чудо
света
дошло
до
нас
в
таком
разрушенном
виде.
Запомнилась
тенистая
улочка
с
древним
фонтаном,
по
которой
я
шла
от
набережной.
Наверное,
именно
такой
она
была
и
пятьсот
лет
назад.
В
ней
чувствовалась
аутентичность.
3 people found this review helpful 👍