1/5 Beatrice 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
LE:
Not
everyone
is
water
and
land.
In
the
meantime,
I
also
met
kind
(hospital
call
center)
employees,
eager
to
help.
The
money
was
finally
returned
to
me,
but
I
would
never
have
thought
that
today
it
takes
two
weeks
to
make
a
transfer.
In
vulnerable
moments,
I
did
not
find
any
hint
of
empathy
in
Sanador
(to
paraphrase
one
of
the
testimonials
-
all
positive,
of
course
-
on
the
official
website
of
this
hospital).
I'm
not
used
to
leaving
negative
reviews,
nor
do
I
have
the
necessary
condition
to
tell
my
unpleasant
experiences,
but
I
assume
that
you
can't
pretend
to
change
something
when
you
don't
express
your
dissatisfaction.
Except
for
the
strictly
medical
staff,
I
am
talking
here
first
of
all
about
my
doctor,
who
is
a
remarkable
person
and
does
her
job
with
professionalism
and
devotion,
absolutely
all
interactions
with
other
employees
(front
desk,
triage,
medical
representative)
were
a
severe
disappointment.
The
communication
with
the
medical
representative
was
a
disaster,
I
managed
to
have
a
dialogue
only
at
my
insistence,
he
had
the
impression
that
he
informed
me
about
the
date
of
the
intervention
when
in
fact
he
had
not
done
it,
he
did
not
respond
to
messages
at
all,
let
alone
pretend
to
do
it.
timely.
On
the
day
of
the
intervention,
although
I
had
the
Covid
test
already
done,
I
stood
in
the
same
infernal
queue
of
triage,
in
the
cold,
with
emergencies,
consultations,
children,
elderly
people
who
were
coughing
up
something
scary.
After
all,
what
is
the
point
of
this
triage
if
ABSOLUTELY
all
the
people
who
come
there
(including
those
who
come
to
be
tested
by
Covid)
are
in
the
same
queue?
At
the
reception,
as
far
as
I
was
not
allowed
with
an
attendant,
but
many
others
I
discovered
they
had,
I
first
paid
the
intervention
and
the
additional
costs
(onerous
management).
In
the
intervention
room
I
found
out
that
I
didn't
really
need
hospitalization,
an
outpatient
clinic
was
enough.
Also
in
the
intervention
room
I
saw
for
the
first
time
the
anesthesiologist,
with
whom
I
was
supposed
to
have
a
consultation
before
the
intervention,
a
consultation
that
I
paid
separately,
of
course.
Not
to
mention
that
he
didn't
arrive
on
time,
and
by
that
it
doesn't
mean
that
he
was
10-15
minutes
late.
When
I
specified
in
the
call
center
that
the
question
"Do
you
have
any
other
ailments?"
it
was
my
“consultation”
with
the
anesthesiologist
(question
fixed
on
the
intervention
table),
I
was
told
in
a
grumpy
tone
that
he
would
have
asked
me
the
same
thing
at
a
normal
consultation.
Upon
discharge,
in
the
evening
of
the
same
day,
I
was
asked
for
a
bank
account
and
I
was
told
that
I
would
be
contacted
the
next
day
in
order
to
return
a
sum
of
money.
Nobody
contacted
me
and
ten
days
have
passed
since
then.
We
had
three
discussions
on
this
topic
in
the
hospital's
call
center.
After
one
of
these
discussions
I
found
out
that
I
will
not
even
be
refunded
the
full
amount
for
one
night's
accommodation:
it
seems
that
I
used
that
reservation,
even
if
between
three
and
six
hours,
and
my
money
will
be
withheld
.
Although,
I
repeat,
I
was
an
outpatient,
not
a
hospital
backup,
and
the
fact
that
I
ended
up
doing
the
hospitalization
documents
is
strictly
due
to
an
error
that
does
not
belong
to
me.
Overall,
I
was
left
with
a
bitter
taste,
but
I
assume
that
when
you
need
medical
help
and
you
are
not
a
public
figure,
so
to
have
special
treatment,
you
grit
your
teeth
and
endure
all
these
injustices
and
flaws
of
the
private
system.
I
wonder,
if
I
had
to
pay
them,
and
not
receive
money
from
them,
would
they
still
have
postponed
contacting
me
and
agreeing
not
to
give
them
the
money
until
today?
But
no,
they
make
sure
they
collect
the
money
in
advance.
If
you
get
the
money
you
owe
back,
it'll
be
a
matter
of
luck.
(Original)
LE:
nu
sunt
toți
o
apă
și-un
pământ.
Am
întâlnit
între
timp
și
angajați
(call
center
spital)
amabili,
dornici
să
ajute.
Banii
mi-au
fost
returnați
în
cele
din
urmă,
dar
nu
m-aș
fi
gândit
niciodată
că
în
ziua
de
azi
durează
două
săptămâni
să
faci
un
transfer.
În
momente
vulnerabile,
n-am
găsit
la
Sanador
niciun
strop
de
empatie
(ca
să
parafrazez
unul
dintre
testimonialele
-
pozitive
toate,
desigur
-
de
pe
pagina
oficială
a
acestui
spital).
Nu
obișuiesc
să
las
review-uri
negative
și
nici
nu
am
starea
necesară
ca
să-mi
povestesc
experiențele
neplăcute,
dar
presupun
că
nu
poți
avea
pretenția
să
se
schimbe
ceva
când
nu
dai
glas
nemulțumirilor.
Excepând
personalul
strict
medical,
vorbesc
aici
în
primul
rând
despre
doctora
mea,
care
e
o
persoană
remarcabilă
și
își
face
treaba
cu
profesionalism
și
devotament,
absolut
toate
interacțiunile
cu
ceilalți
angajați
(front
desk,
triaj,
reprezentant
medical)
au
fost
o
dezamăgire
cruntă.
Comunicarea
cu
reprezentantul
medical
a
fost
un
dezastru,
reușeam
să
purtăm
un
dialog
doar
la
insistențele
mele,
avea
impresia
că
m-a
informat
în
legătură
cu
data
intervenției
când
de
fapt
nu
o
făcuse,
nu
răspundea
la
mesaje
deloc,
darămite
să
mai
am
pretenția
să
o
facă
în
timp
util.
În
ziua
intervenției,
deși
aveam
testul
Covid
deja
făcut,
am
stat
la
aceeași
coadă
infernală
de
triaj,
în
ger,
alături
de
urgențe,
consultații,
copii,
persoane
bătrâne
care
tușeau
ceva
de
speriat.
În
definitiv,
care
e
rostul
acestui
triaj
dacă
ABSOLUT
toate
persoanele
care
vin
acolo
(inclusiv
cele
care
vin
să
se
testeze
de
Covid)
stau
la
aceeași
coadă?
La
recepție,
până
unde
eu
nu
am
avut
voie
cu
însoțitor,
dar
mulți
alții
am
descoperit
că
au
avut,
am
achitat
întâi
intervenția
și
costurile
suplimentare
(oneros
management).
În
sala
de
intervenție
am
aflat
că
de
fapt
nu
necesitam
spitalizare,
era
suficient
un
ambulatoriu.
Tot
în
sala
de
intervenție
l-am
văzut
pentru
prima
dată
pe
medicul
anestezist,
cu
care
se
presupunea
că
trebuia
să
am
o
consultație
înainte
de
intervenție,
consultație
pe
care
am
plătit-o
separat,
desigur.
Să
nu
mai
spun
că
nu
a
venit
la
timp,
iar
prin
asta
să
nu
se
înțeleagă
că
a
întârziat
10-15
minute.
Când
am
specificat
în
call
center
că
întrebarea
„Mai
ai
și
alte
afecțiuni?”
a
constituit
„consultația”
mea
cu
anestezistul
(întrebare
pusă
fix
pe
masa
de
intervenție),
mi
s-a
spus
pe
un
ton
arțăgos
că
același
lucru
m-ar
fi
întrebat
și
la
o
consultație
normală.
La
externare,
în
seara
aceleiași
zile,
mi
s-a
cerut
un
cont
bancar
și
mi
s-a
spus
că
voi
fi
contactată
a
doua
zi
în
vederea
restituirii
unei
sume
de
bani.
Nu
m-a
contactat
nimeni
și
de
atunci
au
trecut
deja
zece
zile.
Am
avut
trei
discuții
pe
tema
asta
în
call
center-ul
spitalului.
În
urma
uneia
dintre
aceste
discuții
am
aflat
că
nici
măcar
nu
mi
se
va
restitui
suma
întreagă
aferentă
unei
nopți
de
cazare:
se
pare
că
eu
am
folosit
rezerva
respectivă,
chiar
dacă
între
trei
și
șase
ore,
și
mi
se
vor
reține
bani
pentru
acest
lucru.
Deși,
reiau,
eram
caz
de
ambulatoriu,
nu
de
rezervă
de
spital,
iar
faptul
că
am
ajuns
să
fac
actele
pentru
internare
e
strict
dintr-o
eroare
care
nu
îmi
aparține.
Per
total,
am
rămas
cu
un
gust
amar,
dar
presupun
că
atunci
când
ai
nevoie
de
ajutor
medical
și
nu
ești
persoană
publică,
așa
încât
să
ai
parte
de
tratament
special,
strângi
din
dinți
și
înduri
toate
aceste
nedreptăți
și
hibe
ale
sistemului
privat.
Mă
întreb,
oare
dacă
ar
fi
trebuit
să
îi
plătesc,
și
nu
să
primesc
bani
de
la
ei,
la
fel
ar
fi
amânat
să
mă
contacteze
și
să
accepte
să
nu
le
dau
banii
nici
până
în
ziua
de
azi?
Dar
nu,
ei
au
grijă
să
încaseze
banii
dinainte.
Dacă
mai
primești
înapoi
banii
pe
care
ți-i
datorează
o
fi
vreo
chestie
de
noroc.
2 people found this review helpful 👍