4/5 Mihai R. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
building,
with
almost
2,000
square
meters
of
mosaic,
built
in
the
4th
century,
probably
under
the
reign
of
Emperor
Constantine
the
Great,
instead
of
previous
port
buildings,
was
repaired
at
various
stages
until
the
beginning
of
the
seventh
century,
when
ends
its
existence
with
the
departure
of
the
ancient
city
of
Tomis,
after
the
great
ravages.
Located
on
the
western
cliff,
above
the
modern
harbor,
the
edifice
comprised
three
terraces
and
connected
the
level
of
the
city
with
that
of
the
ancient
harbor.
Terrace
A
represents
the
level
of
ancient
living.
Mosaic
pavement
hall,
100
m
long
and
20
m
wide,
had
an
initial
area
of
2,000
square
meters,
probably
covered
in
Antiquity,
with
a
large
vault
supported
by
pillars,
and
is
on
terrace
B.
From
this
hall,
there
is
more
retains
part
of
the
long
wall,
one
of
the
side
walls
and
especially
a
portion
of
850
square
meters.
from
the
floor,
enough
to
deduce
what
the
great
port
construction
looked
like.
The
first
presents
an
ordinance
of
open
arcades
towards
the
sea,
being
entirely
covered
with
a
white
and
polychrome
marble
plywood.
The
columns
of
the
arches
were
decorated
with
beautiful
capitals
decorated
with
acanthus
leaves
and
zoomorphic
or
anthropomorphic
figures
in
the
center.
Terrace
C
is
the
level
of
the
warehouse-rooms
(11
vaulted
rooms).
At
the
same
level,
in
the
continuation
of
the
edifice,
there
are
a
number
of
rooms
that
served
as
workshops.
Terrace
D
represents
the
level
of
other
warehouses
for
the
storage
of
goods,
located
just
in
front
of
the
docks
of
the
ancient
port.
It
is
currently
below
sea
level.
The
connection
between
the
terraces
was
made
by
a
ladder
with
wide
and
high
steps
of
limestone.
(Original)
Edificiul,
cu
aproape
2.000
m
pătrați
de mozaic,
înălțat
în
secolul
al
IV-lea
e.n.,
probabil
sub
domnia
împăratului Constantin
cel
Mare,
în
locul
unor
edificii
portuare
anterioare,
a
fost
reparat
în
diverse
etape
până
la
începutul
secolului
al
VII-lea,
când
își
încheie
existența
odată
cu
părăsirea
cetății
antice
Tomis,
în
urma marilor
năvăliri.
Situat
pe
faleza
de
vest,
deasupra
portului
modern,
edificiul
cuprindea
trei
terase
și
făcea
legătura
între
nivelul
orașului
și
cel
al
portului
antic.
Terasa
A
reprezintă
nivelul
de
locuire
antic.
Hala
cu
paviment
de
mozaic,
de
100m
lungime
și
20
m
lățime,
avea
o
suprafață
inițială
de
2.000
m
pătrați,
acoperită
probabil,
în
Antichitate,
cu
o
mare
boltă
sprijinită
de
stâlpi,
și
se
află
pe
terasa
B.
Din
această
hală,
se
mai
păstrează
o
parte
din
peretele
lung,
unul
dintre
pereții
laterali
și
mai
ales
o
porțiune
de
850
mp.
din
paviment,
suficient
pentru
a
deduce
cum
arăta
marea
construcție
portuară.
Primul
prezintă
o
ordonanță
de
arcade
deschise
înspre
mare,
fiind
acoperit
în
întregime
cu
un
placaj
de
marmură
albă
și
policromă.
Coloanele
arcadelor
erau
decorate
cu
frumoase capiteluri decorate
cu
frunze
de acantă și
cu
figuri
zoomorfe
sau
antropomorfe
în
centru.
Terasa
C
constituie
nivelul
încăperilor-magazii
(11
încăperi
cu
tavan
boltit).
La
același
nivel,
în
continuarea
edificiului,
se
află
o
serie
de
încăperi
care
au
servit
drept
ateliere.
Terasa
D
reprezintă
nivelul
altor
magazii
pentru
depozitarea
mărfurilor,
aflate
chiar
în
fața
cheiurilor
portului
antic.
Se
află
în
prezent
sub
nivelul
mării.
Legătura
între
terase
se
făcea
printr-o
scară
cu
trepte
largi
și
înalte
din
calcar.
5 people found this review helpful 👍