İnsanlık tarihinin en önemli arkeolojik buluşlarından biri olan Göbeklitepeyi keşfeden Mr. Klaus Schmidt in kazı başlangıcından beri kendisinin ve ekibinin kaldığı mekan. Görülmesi gereken çok önemli bir yer.

Klaus Schmidt adına açılmış güzel düşünülmüş hayvansever bir konak.

(Translated by Google) The historical Urfa house that Klaus scmidt stayed in during his excavation and used as an excavation house and owned by him. Now the magnificent mansion where his wife Çiğdem Hanım stayed and tried to turn it into a museum and exhibition house. It is a place to go even for a chat with Mrs. Çiğdem. Especially listening to gobeklitepe from him is a different excitement. (Original) Klaus scmidt in yaptığı kazı döneminde konakladığı ve kazı evi olarak kullandığı ve mülkiyeti kendisinde olan tarihi Urfa evi. Şimdi eşi Çiğdem hanımın kaldığı ve bir müze ve sergi evine çevirmeye çalıştığı muhteşem konak. Çiğdem hanım la muhabbet için bile gidilmesi bir mekan. Hele ondan gobeklitepe dinlemek ayrı bir heyecan.

Görülmesi gereken bir yer. Herkese tavsiye ederim. Görevli Reşit bey'in güler yüzlülüğü ve hoş sohbeti için teşekkür ederim.

(Translated by Google) Mrs Cigdem is fantastic. He is very patient with visitors. Thank you very much for your welcome. (Original) La señora Cigdem es fantástica. Tiene mucha paciencia con las visitas. Muchas gracias por su acogida.

(Translated by Google) It was a nice experience to meet the precious Çiğdem Köksal Schmidt, to see and feel the place where the people who worked on the excavation and made the discovery left their happiness, sharing, pain, joy and tears as a memory. Thank you very much to him. (Original) Kazıda emek veren, keşfi yapan kişilerin mutluluklarını, paylaşımlarını, acılarını, sevinçlerini, gözyaşlarını hatıra bıraktıkları mekanı görmek ve hissetmek bir de üzerine kıymetli Çiğdem Köksal Schmidt ile tanışmak güzel bir deneyimdi. Kendisine çok teşekkür ederim.

(Translated by Google) A nostalgic historical texture...the junction point of the past with the present is worth seeing.. (Original) Nostaljik tarihi bir doku...geçmişin günümüze birleşim.noktasi görülmeye değer..

Oncelikle koca bir tarihi gün yüzüne çıkaran claus schimid ve eşi çiğdem schimid ailesine teşekkür ediyorum. Hanimefendinin anı evi olusturmasi ve anilari yasatmasi samimi sıcak karşılaması cok mutluluk verici tarihi yasamak isteyen herkesin her turlu biligiyi alabilecegi nezih bir yer kesinlikle tavsiye ediyorum.

Dün özellikle aradım yarın açık olacak mı diye, telefonda 12-7 arası açık olacağı söylendi. Sırf bunun için Diyarbakır’dan geldim ve kapıyı kimse açmadı. Dün aradığım numaraya da bugün ulaşamadım. Çok heveslenmiştim, neden böyle bir şey oldu anlamadım. Bu arada arayıp bulamayanlar için, 13 numarada üst tarafta çalılıkların olduğu kapı.

Gobeklitepe kazi asamasinda kazi ile ilgilenenleri misafir eden cok kiymetli anilarla dolu bir ev.Çigdem Hanim'a misafirperverliginden dolayi cok tesekkur ederiz.