(Translated by Google) This place is also on the outer coast of the peninsula, an observatory located between Cape Chikyu and Muroran City Hall in the city, at an altitude of about 80m. . From the parking lot 🅿️🚗, climb the stairs to the observatory. When I looked it up🔍️👓️, Charatsunai (Charatsunai) came from the Ainu word chararusenai. The meaning is a stream that flows smoothly like a waterfall. This creek actually exists 👀!! ️. Signboards of this area and origin signs are also installed on the site. It wasn't very famous, so it was a monopoly without anyone. The trees around it are dead, so the view is good, and there are sharp rocks below, and the blue sea is a picturesque observatory. (Original) 絵鞆半島一周しての半島巡りになってしまったが、この場所も半島の外海岸にあり、地球岬と市街の室蘭市役所の、中間に位置する展望台で、標高約８０mにあるのだ。駐車場🅿️🚗から、展望台までは階段で登るのだ。 調べたら🔍️👓️、チャラツナイは(茶良津内)とは、アイヌ語のチャラルセ・ナイからきてるとの事。意味は滝のようにサラサラ流れる小川という。この小川は、実際に実在するとあるのだ👀‼️。 敷地にはこの地の看板や、由来看板も設置されている。 あまり有名でもないので、誰も居らず独占であった。 あたりの木々が枯れて要るので、見晴らしも良く、先が尖った奇岩が眼下ににあり、青い色の海は絵になる展望台である。

(Translated by Google) Visit the sightseeing spots of each cape. I stopped by during my trip around Japan. If you come to Tokkarisho or Cape Chikyu ... You will feel unsatisfied. The scale is small. If you only have one visit, you can go to Cape Tokkarissho. Free parking available. (Original) 各岬の観光場所巡りで訪問。 日本一周旅の途中で寄りました。 トッカリッショや地球岬に寄って来られた場合… 物足りなさを感じるでしょう。 規模が小さい。 1つだけの訪問ならトッカリッショ岬でいいと思います。 無料駐車場あり。

(Translated by Google) Speaking of Muroran city's superb view point, Cape Chikyu is one of them. The terrain that makes you want to fly a drone in a place right next to it. I saw some fishermen going down the cliff, but there are almost no tourists, so I think I can spend a quiet day. (Original) 室蘭市の絶景ポイントと言えば地球岬。そのすぐそばにある場所で、ドローンを飛ばしたくなる地形。崖を降りて行く釣り人を見かけたが、ほぼ観光客はいないので、静かな一日を過ごせそう。

(Translated by Google) Visited October 2022. This observatory is on the way from Cape Chikyu to Muroran City. It is said that there are strange rocks of various sizes, but I couldn't see them very well, probably because the plants were overgrown. What you can see faintly on the other side of the sea is Mt. Komagatake, Hokkaido. (Original) 2022年10月訪問。地球岬から室蘭市に向かう途中にある展望台です。大小様々な奇石群があるとのことですが、草木が生い茂っていたためか、あまりよく見えませんでした。海の向こう側にうっすらと見えるのは…北海道駒ヶ岳でしょうか。

メインである地球岬の感動を盛り上げる前哨戦て感じかなー

A triangular pyramid-shaped huge island could be seen from this place.

Good view, very cold. Dress appropriately.

View point not clean but good to see views

(Translated by Google) The scenery is beautiful⏫ However, the tree is an obstacle 😅 and if you go up the stairs from the parking lot to the observatory (?), you can't enter the fence unless you turn counterclockwise, so please be careful. (Original) 景色はキレイです⏫ が、木が…ジャマ😅で駐車場から展望台(?かな）の階段上がると左回りじゃないと柵の中に入れないので気をつけて下さいね

(Translated by Google) I stopped by on my way back from the Cape Chikyu Observatory☆ This sharp and mysterious strange rock is wonderful. I'm glad I came to match the sunset⑅︎◡̈︎* There are many cool place names in Hokkaido that are difficult to pronounce, but I was surprised that the place names originated from the Ainu language♪ (Original) 地球岬展望台からの帰りに立ち寄りました☆ この鋭く神秘的な奇岩が素晴らしいですね。 日没に合わせて来れて良かったです⑅︎◡̈︎* 北海道には読み方の難しいかっこいい地名が多いですが、アイヌ語からの語源が地名なんてビックリです♪

(Translated by Google) Get out of Muroran Station and look around the course for about 2-3 hours. Since it is right next to the sea, the wind cuts into the skin, so it is necessary to take measures against the cold! The scenery was nice. (Original) 무로란 역에서 나와 약 2-3시간 정도 코스를 돌아 봄. 바로 옆이 바다라서 칼바람이 살을 파고들기 때문에 방한대책 필요! 경치는 좋았다.

This view point was difficult to find and the area did not appear to be well maintained. The view of the rock was mostly obscured by trees.

Nice views but mostly obstructed views

地球岬の近くですが、お勧めポイントです！ ドローンからの映像も入ってますが、行ってみる価値はあると思います！

室蘭市街から地球岬に向かう途中にあります。 噴火湾方向の眺めは絶景です。 駐車場もあります。