4/5 Stephan H. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
We
stayed
at
this
hotel
for
two
nights
at
the
end
of
September
and
can
only
warmly
recommend
it.
In
keeping
with
the
keyword
(warmly),
it
can
be
said
that
it
was
a
bit
warm
in
the
hotel
room
by
our
standards,
which
was
probably
due
to
the
wellness
facilities
in
the
adjoining
building
where
our
room
was.
Unfortunately,
we
could
not
ventilate
well
because
we
were
kept
awake
by
mosquitoes.
But
that
is
complaining
at
a
high
level,
because:
The
rooms
were
really,
very
nice
and
clean,
spacious
and
we
felt
very
comfortable
straight
away.
The
hotel
staff
are
super
friendly
and
also
informed
us
about
the
current
measures
for
the
very
rich
and
good
breakfast,
which
gave
a
bit
of
security,
as
it
makes
every
facility
a
little
different;
very
pleasant.
The
location
is
great
for
visitors
to
Therme
Erding
and
also
for
day
trips
to
Munich
(about
40
minutes
by
S-Bahn
to
Marienplatz,
train
station
5
minutes
walk
from
the
hotel).
Next
time
we
are
in
the
area
we
will
choose
this
hotel
again.
If
there
are
mosquito
screens
on
the
windows,
we
also
give
the
5th
star
;-).
(Original)
Wir
haben
Ende
September
zwei
Nächte
in
diesem
Hotel
verbracht
und
können
es
nur
wärmstens
empfehlen.
Passend
zu
dem
Stichwort
(wärmstens)
lässt
sich
sagen,
dass
es
für
unsere
Verhältnisse
etwas
warm
im
Hotelzimmer
war,
was
vermutlich
an
den
Wellnessanlagen
im
Nebengebäude
lag,
in
dem
sich
unser
Zimmer
befand.
Leider
konnten
wir
nicht
gut
lüften,
da
wir
von
Stechmücken
wach
gehalten
wurden.
Aber
das
ist
Jammern
auf
hohem
Niveau,
weil:
Die
Zimmer
waren
wirklich
sehr
sehr
schön
und
sauber,
großzügig
geschnitten
und
wir
haben
uns
sofort
sehr
wohl
gefühlt.
Die
Hotelmitarbeiter
sind
super
freundlich
und
informierten
uns
auch
gleich
über
die
aktuellen
Maßnahmen
beim
sehr
reichhaltigen
und
guten
Frühstück,
was
ein
Stück
Sicherheit
vermittelt
hat,
da
es
doch
jede
Einrichtung
etwas
anders
macht;
sehr
angenehm.
Die
Lage
ist
super
für
Besucher
der
Therme
Erding
und
auch
für
Tagesausflüge
nach
München
(ca.
40min
mit
der
S-Bahn
zum
Marienplatz,
Bahnhof
5
Gehminuten
vom
Hotel).
Wenn
wir
das
nächste
mal
in
der
Gegend
sind,
werden
wir
dieses
Hotel
wieder
wählen.
Wenn
dann
noch
Fliegengitter
an
den
Fenstern
sind,
gibt
es
auch
von
uns
den
5.
Stern
;-).