(Translated by Google) It is a 5-minute walk from the hotel. There is a red stamp. There is also a free votive tablet for summer only. Many wishes for the end of the corona are listed. Every year, May 15th is the Yuka Festival and October 1st is the Grand Festival. supplement Hirayu Shrine is a shrine that sits in the center of Hirayu Onsen, and although its construction date is unknown, it was originally called "Shinmei Shrine" and is revered by the villagers. Was there. However, in 1980 (Showa 55), the name was changed to "Hirayu Shrine" by enshrining the white monkeys who played a major role in discovering the hot springs in the "Legend of the White Monkey" of the opening of Hirayu Onsen. The biggest festival is the annual festival held on October 1st every year, but there are several other festivals as well. At the Yunohana Festival, which is held on May 15th every year, the hot spring sources of Hirayu Onsen brought by worshipers are collected in a cauldron, cooked in a votive tablet, and prayed for a year of disease-free life. At the festival, there will be a warrior procession that recreates the origins of the hot springs, as well as the votive tablet market and the Kaya no Wa. Also, in early August, the "Hirayu Monkey Full Summer Festival" is held after the "Legend of the White Monkey". Although it is a small festival that starts around nightfall, there are various events that the locals have elaborated on, in addition to the votive tablet market and lion dance. (Original) 当館より徒歩5分です。 御朱印スタンプが置いてあります。また、夏季限定、無料の絵馬があります。コロナ終息の願い事が多く掲げられています。 毎年5月15日が湯花祭り、10月1日が大祭です。 補足 平湯神社は、この平湯温泉の中心地に鎮座する神社で、創建時期は定かではありませんが、もともとは天照大御神を御祭神として祀る神社で「神明神社」と呼ばれ、里人の崇敬を集めていました。しかし１９８０（昭和５５）年には平湯温泉開闢の「白猿伝説」にあやかり、温泉発見に大きな役割を果たした白猿を合祀して「平湯神社」と改称されました。最も大きなお祭りは毎年１０月１日に行われる例祭ですが、その他にもいくつかお祭りが行われています。例年５月１５日に行われる「湯花まつり」は、参拝客が持ち寄った平湯温泉の泉源を大釜に集めて護摩木で炊き上げ、そのお湯をかけてもらう事で１年間の無病息災を祈願するというお祭りで、絵馬市や茅の輪くぐり、温泉発祥を再現する武者行列も行われます。また、８月上旬には「白猿伝説」にちなんで「平湯猿満夏まつり」が行われています。日暮れ頃から行われる小さなお祭りですが、絵馬市や獅子舞のほか、地元の皆さんが趣向を凝らした様々なイベントが行われています。

不思議な神社です、素通りするつもりが一目でＵターン。 見た目にも面白く１度は見た方が良いかも。 通常なら、平湯インターを通過するのに、何となく旧道に入ると…あら不思議。 時期によって趣きも変わる様です。

いつも隣の民族資料館にきてますが、今回神社の鳥居の所に大きな輪っかを見つけました⁉️ とてもカラフルで何❓インスタ映えのイベント❓ ごめんなさい。調べてみたらなんと。 昔、スサノオノミコトが疫病が流行った時に庶民に茅の輪(チノワ)を腰にぶらさげなさい‼️と伝えてその通りにしたら疫病が収まったという故事から茅の輪は身についた穢れを落とすと考えてられたらしい。。 そこから疫病の流行るこの時期に夏越の祓(なごしのはらえ)が行われ茅の輪をくぐるそうです。 そしてくぐり方もルールがあるので気をつけて。 なんと平湯神社では絵馬も無料で奉納させていただけました😊コロナが早く終息して、世界に平和が戻りますように‼️ ちなみに京都では夏越の祓の日に和菓子の水無月を食べるそうです。私の1番好きな和菓子でした（笑）

(Translated by Google) A shrine with a good atmosphere that can be reached on foot from the bus terminal. On summer nights, the "Hirayu Saruman Summer Festival" is held for five days, attracting not only locals but also tourists from the hot spring town and campers. The lion dance performed by young locals acted as a snake-eating lion, and the shooting, local food stalls, and mini lottery were a festival that made me want to go every day because I felt the warmth of the locals. "Ema" drawn on paper was also unusual! (Original) バスターミナルから徒歩で行ける雰囲気の良い神社。夏の夜は『平湯猿満夏まつり』が5日間あり、地元の方のほか、温泉街の観光客、キャンパーが集まっています。地元若連中による獅子舞は蛇を食べる獅子を演じ、射的や地元の屋台 、ミニ抽選会は地元の方々の温かさを感じ連日行きたくなるお祭りでした。紙に描かれた『絵馬』も珍しかったです！

Small, but old and nice.

おそらく無人の神社です。 バスターミナルから徒歩五分以内で行けるので、ちょっとした時間に寄る価値がある場所だと思います。 御朱印はセルフで押せるものがあったので（2023/03時点）、ありがたくいただきました！とても良い場所だったので行けて良かったです。

2021年9月5日に民俗館の温泉を利用しようと立ち寄ったら、茅の輪にたくさんのカラフルな絵馬が掛かっていました。 境内の奥には白猿の案内によって発見されたとされる平良湯温泉の経緯が書かれた石碑が建っていました。

(Translated by Google) 20210802(Mon) 10:25 I was able to pass through the chinowa. I was also able to dedicate the goma tree. Thank you. I prayed for the prosperity of my family. Forget traffic safety. (Original) 20210802(月)10:25にお邪魔しました。茅の輪くぐりを通らせて頂きました。護摩木も奉納させて頂きました。有難うございます。家族の繁栄をお祈りしました。交通安全忘れた。

平湯のバスターミナルからすぐのところ、民俗資料館の隣にあります。境内は、山の中の神社ということもあって、非常に清々しい感じです。 長年、周辺の皆さんに大事にされてきている雰囲気です。 主祭神は｢天照皇大神(ｱﾏﾃﾗｽｽﾒｵｵｶﾐ)｣｢火牟須毘命(ﾎﾑｽﾋﾞﾉﾐｺﾄ)｣｢建速須佐之男命(ﾀｹﾊﾔ ｽｻﾉｵﾉﾐｺﾄ)｣｢宇迦之御魂大神(ｳｶﾉﾐﾀﾏ)｣｢大己貴大神(ｵｵﾅﾑﾁ)｣｢少彦名神(ｽｸﾅﾋｺﾅ)｣と六柱です。

偶然通ったので、参拝しました。手水舎のお水はとても冷たくて気持ちいいです。池に鯉が6匹ぐらいいます。

無人のひっそりした神社です。平湯温泉♨発祥(発見?)の元となった白猿が祀られています。

元は神明神社としてあった平湯神社だが、 明治末期の政策によって吉城郡村上神社に合祀されることになり、村の人は長らく遠くまで足を運ぶことを余儀なくされた。 戦後にやはり平湯に自分たちの社を持ちたいと考えた人々の働きで、村上神社から平湯の地に再び御神霊を迎え祀ったのである。 その後、神社を白弊社に昇格させるために三つの祭りを執り行う必要が生じ、氏子総代らが湯にちなむ祭りが良いと考えて、湯花祭りを始めることになる。 愛知大学綜合郷土研究所紀要 菱川 晶子　著　より

行った時に丁度お祭りをやっていて趣がある雰囲気を楽しめました🥹横には温泉♨️もあって合掌造りの休憩所もあって最高です！！ 隣りのレストランも最高なので是非行って見てください😋

平湯付近にある数少ない貴重な神社です。