4/5 Adriana C. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Camellón
de
los
Mártires
is
a
tribute
to
the
heroes
of
the
Independence
of
the
New
Kingdom
of
Granada
(Colombia)
in
the
year
1810-1811
from
the
Spanish
crown
and
who,
after
absurd
internal
struggles
between
patriots
and
royalists
(Patria
Foba),
they
ended
up
shot
in
1816
by
Pablo
Morillo
(El
Pacificador),
in
the
reconquest
of
New
Granada,
considering
them
traitors
to
Spain.
In
this
square
they
shot
nine
well-known
patriots
in
the
liberating
deed
and
many
other
patriots,
who
were
not
so
visible
figures,
but
who
contributed
to
the
independence
of
Cartagena
in
the
year
1811.
The
busts
and
two
plaques
with
the
names
rest
in
the
place
of
those
who
were
shot
in
this
square.
This
extensive
square
is
located
in
the
middle
of
the
Centennial
Park,
the
Clock
Tower,
Los
Pegasos
Pier
and
the
Convention
Center.
The
site
has
some
deteriorated
benches
and
graffiti
that
detracts
from
its
beauty
and
visually
impoverishes
the
place.
(Original)
El
Camellón
de
los
Mártires,
es
un
homenaje
a
los
héroes
de
la
Independencia
del
Nuevo
Reino
de
Granada
(Colombia)
en
el
año
de
1810-1811
de
la
corona
española
y
quienes
luego
de
absurdas
luchas
internas
entre
patriotas
y
realistas
(Patria
Boba),
terminaron
fusilados
en
el
año
de
1816
por
Pablo
Morillo
(El
Pacificador),
en
la
reconquista
de
la
Nueva
Granada,
por
considerarlos
traidores
de
España.
En
esta
plaza
fusilaron
a
nueve
patriotas
conocidos
en
la
gesta
libertadora
y
a
muchos
otros
patriotas,
que
no
eran
figuras
tan
visibles,
pero
que
contribuyeron
a
la
independencia
de
Cartagena
en
el
año
de
1811.
En
el
lugar
reposan
los
bustos
y
dos
placas
con
los
nombres
de
quienes
fueron
fusilados
en
esta
plaza.
Esta
plazoleta
extensa,
está
situada
en
medio
del
Parque
Centenario,
la
Torre
del
Reloj,
Muelle
de
los
Pegasos
y
el
Centro
de
Convenciones.
El
sitio
tiene
algunas
bancas
deterioradas
y
grafitis
que
le
restan
belleza
y
visualmente
empobrecen
el
lugar.
