5/5 Shahriar S. 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Toshakhana
is
a
state
treasury
of
Bangladesh,
which
is
under
the
office
of
the
President.
However,
it
is
managed
by
the
Cabinet
Division.
Here
various
gift
items
received
by
the
President
and
the
Prime
Minister
are
arranged
as
state
property.
According
to
the
toshakhana
rules,
gift
items
worth
more
than
Rs
50,000
have
to
be
deposited
in
the
toshakhana.
Among
these
gift
items
are
local
or
foreign
utensils,
commemorative
coins,
various
types
of
souvenirs,
portraits
or
photographs
of
great
personalities,
works
of
art,
folk
art
or
handicraft
samples
etc.
Toshakhana
is
a
Sanskrit
/
Persian
word
meaning
treasury.
During
the
British
rule
in
India,
officials
of
the
East
India
Company
deposited
gifts
in
the
company's
coffers
from
local
princes
or
royal
staff.
When
Bangladesh
became
independent
in
1971,
the
toshakhana
of
Bangladesh
was
established
in
1974
on
the
instructions
of
the
President.
In
the
same
year,
"Toshakhana
Preservation
and
Administration
Rules
1974"
was
formulated.
It
was
later
amended
and
the
âToshakhana
Preservation
and
Administration
Rules
1990â
was
issued
and
the
rules
were
amended
again
in
2012.
Among
the
preserved
gift
items
are
the
national
flag
of
Bangladesh
sent
to
the
moon,
the
soil
of
the
moon,
the
gold-encrusted
sheath
of
the
sword,
the
symbolic
Ashoka
Pillar
and
Malabia
Minar,
the
Gazir
Pot
and
the
memorial
of
the
freedom
fighters.
About
250
of
these
important
items
are
on
display
at
the
National
Museum.
After
the
establishment,
the
toshakhana
was
in
the
Manuk
House
of
Bangabhaban,
then
on
the
second
floor
of
the
kitchen
of
Bangabhaban.
The
State
Toshakhana
Museum
building
was
constructed
in
2017
next
to
the
Bangabandhu
Military
Museum
at
Vijay
Sarani
so
that
the
common
people
of
the
country
get
a
chance
to
see
the
gifts
given
to
the
Head
of
State
and
Head
of
Government.
On
22
August
2016,
728
different
types
of
gift
items
were
transferred
from
the
present
toshakhana
to
the
museum
for
preservation
and
public
viewing.
Prime
Minister
Sheikh
Hasina
inaugurated
the
newly
constructed
Rashtriya
Toshakhana
Bhaban
on
November
15,
2016.
Although
a
significant
number
of
gifts
were
transferred
from
the
Manuk
House
of
Bangabhaban,
the
toshakhana
of
the
Manuk
House
is
still
in
force
as
per
the
decision
of
the
Cabinet.
(Original)
āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžÂ āĻšāĻ˛
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ°
āĻāĻāĻāĻŋ
āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ
āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°,
āĻ¯āĻž
āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ°
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧā§āĻ°
āĻ
āĻ§ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¤āĻŦā§
āĻāĻāĻŋÂ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻ°āĻŋāĻˇāĻĻ
āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻÂ āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤
āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻāĻžāĻ¨ā§Â āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻĒāĻ¤āĻŋ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ°Â āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ°
āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§
āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ
āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§
āĻ¸āĻžāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§
āĻ°āĻžāĻāĻž
āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻž
āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻž
āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§
ā§Ģā§Ļ
āĻšāĻžāĻāĻžāĻ°ā§āĻ°
āĻ
āĻ§āĻŋāĻ
āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§
āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ°
āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§
āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻāĻŽāĻž
āĻĻāĻŋāĻ¤ā§
āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻ¸āĻŦ
āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ°
āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§āĻ°
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§
āĻĻā§āĻļāĻŋ
āĻŦāĻž
āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļāĻŋ
āĻ¤ā§āĻāĻ¸āĻĒāĻ¤ā§āĻ°,
āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°āĻ
āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻž,
āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨
āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ°
āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖāĻŋāĻāĻž,
āĻŽāĻšāĻžāĻ¨
āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ°
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ¤āĻŋ
āĻ
āĻĨāĻŦāĻž
āĻāĻ˛ā§āĻāĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°,
āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻ°ā§āĻŽ,
āĻ˛ā§āĻāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ
āĻŦāĻž
āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ°
āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻž
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋ
āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤
āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ
āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤/āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋ
āĻļāĻŦā§āĻĻ,
āĻ¯āĻžāĻ°
āĻ
āĻ°ā§āĻĨ
āĻā§āĻˇāĻžāĻāĻžāĻ°āĨ¤
āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§
āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļ
āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨āĻžāĻŽāĻ˛ā§
āĻāĻ¸ā§āĻ
āĻāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž
āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ°
āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻž
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ
āĻ°āĻžāĻāĻĒā§āĻ¤ā§āĻ°
āĻŦāĻž
āĻ°āĻžāĻ
āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ°
āĻĨā§āĻā§
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤
āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ°
āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§
āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ°
āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻāĻŽāĻž
āĻĻāĻŋāĻ¤āĨ¤
ā§§ā§¯ā§ā§§
āĻ¸āĻžāĻ˛ā§
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļ
āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨
āĻšāĻ˛ā§
āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ°
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļā§
ā§§ā§¯ā§ā§Ē
āĻ¸āĻžāĻ˛ā§
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ°
āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻž
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž
āĻāĻ°āĻž
āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ
āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻāĻāĻ
āĻ¸āĻžāĻ˛ā§
âāĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻž
āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ
āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨
āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻž
ā§§ā§¯ā§ā§Ēâ
āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻ¯āĻŧāĻ¨
āĻāĻ°āĻž
āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻĒāĻ°ā§
āĻāĻāĻŋ
āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨
āĻāĻ°ā§
âāĻ¤ā§āĻļāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻž
āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ
āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨
āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻž
ā§§ā§¯ā§¯ā§Ļâ
āĻāĻžāĻ°āĻŋ
āĻāĻ°āĻž
āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻāĻŦāĻ
ā§¨ā§Ļā§§ā§¨
āĻ¸āĻžāĻ˛ā§
āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻāĻŋ
āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨
āĻāĻ°āĻž
āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤
āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ°
āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§āĻ°
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§
āĻāĻžāĻāĻĻā§
āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§
āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ°
āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ
āĻĒāĻ¤āĻžāĻāĻž,
āĻāĻžāĻāĻĻā§āĻ°
āĻŽāĻžāĻāĻŋ,
āĻ¤āĻ°āĻŦāĻžāĻ°āĻŋāĻ°
āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻāĻāĻŋāĻ¤
āĻāĻžāĻĒ,
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻāĻŋ
āĻ
āĻļā§āĻāĻ¸ā§āĻ¤āĻŽā§āĻ
āĻ
āĻŽāĻžāĻ˛āĻžāĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž
āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°,
āĻāĻžāĻāĻŋāĻ°
āĻĒāĻ
āĻāĻŦāĻ
āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻĻā§āĻ°
āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°āĻ
āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤
āĻāĻāĻžāĻ¨
āĻĨā§āĻā§
ā§¨ā§Ģā§Ļ
āĻāĻŋāĻ°
āĻŽāĻ¤
āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ
āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸Â āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ
āĻāĻžāĻĻā§āĻāĻ°ā§Â āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ°
āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž
āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ°
āĻĒāĻ°
āĻ¤ā§āĻˇāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻž
āĻāĻŋāĻ˛
āĻŦāĻā§āĻāĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ°
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ
āĻšāĻžāĻāĻā§,
āĻāĻ°āĻĒāĻ°
āĻŦāĻā§āĻāĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ°
āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻāĻ°ā§āĻ°
āĻĻā§āĻ¤āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻĻā§āĻļā§āĻ°
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ
āĻ¯āĻžāĻ¤ā§
āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨
āĻ
āĻ¸āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻā§
āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤
āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ°āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§
āĻĻā§āĻāĻžāĻ°
āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ
āĻĒāĻžāĻ¨
āĻ¸ā§
āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ā§
ā§¨ā§Ļā§§ā§Ž
āĻ¸āĻžāĻ˛ā§
āĻŦāĻŋāĻāĻ¯āĻŧ
āĻ¸āĻ°āĻŖāĻŋāĻ¤ā§Â āĻŦāĻā§āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§
āĻ¸āĻžāĻŽāĻ°āĻŋāĻ
āĻāĻžāĻĻā§āĻāĻ°-āĻāĻ°
āĻĒāĻžāĻļā§
āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ
āĻ¤ā§āĻļāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻž
āĻāĻžāĻĻā§āĻāĻ°
āĻāĻŦāĻ¨
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ
āĻāĻ°āĻž
āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
ā§¨ā§¨
āĻāĻāĻ¸ā§āĻ
ā§¨ā§Ļā§§ā§Ž
āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨
āĻ¤ā§āĻļāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻž
āĻšāĻ¤ā§
ā§ā§¨ā§Ŧ
āĻāĻŋ
āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨
āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ°
āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ°
āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§
āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ
āĻ
āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖā§āĻ°
āĻĻā§āĻāĻžāĻ°
āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻāĻžāĻĻā§āĻāĻ°ā§
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°
āĻāĻ°āĻž
āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤Â āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§Â āĻļā§āĻ
āĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ¨āĻžÂ ā§¨ā§Ļā§§ā§Ž
āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ°
ā§§ā§Ģ
āĻ¨āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻ°
āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§
āĻ¨āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¤
āĻ°āĻžāĻˇā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ
āĻ¤ā§āĻļāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻž
āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ°
āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻ§āĻ¨
āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻŦāĻā§āĻāĻāĻŦāĻ¨ā§āĻ°
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ
āĻšāĻžāĻāĻ
āĻĨā§āĻā§
āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯
āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ
āĻāĻĒāĻšāĻžāĻ°āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻ°ā§
āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°
āĻāĻ°āĻž
āĻšāĻ˛ā§āĻ
āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻ°āĻŋāĻˇāĻĻā§āĻ°
āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ
āĻšāĻžāĻāĻā§āĻ°
āĻ¤ā§āĻļāĻžāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ
āĻāĻāĻ¨
āĻŦāĻšāĻžāĻ˛
āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
1 person found this review helpful đ